dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 946 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
spot height	Kote {f}
spot height	Höhenpunkt {m}
spot in the center [Am.]	Mittelfleck {m}
spot in the centre [Br.]	Mittelfleck {m}
spot intensity	Fleckintensität {f}
spot kick [football]	Elfmeter {m}
spot kick [football]	Strafstoß {m}
spot kick [football]	Penalty {m} [österr.] [schweiz.]
spot landing	Punktlandung {f}
spot light	Scheinwerferlicht {n}
spot light [Am.]	Suchscheinwerfer {m}
spot market	Devisenkassamarkt {m}
spot market	Kassamarkt {m}
spot market	Lokomarkt {m}
spot market	Spotmarkt {m}
spot market	Effektivmarkt {m} [Spotmarkt]
spot meter	Objektmessung {f}
spot microphone	Stützmikrophon {n}
spot microphone	Stützmikrofon {n}
spot of coffee	Kaffeefleck {m}
spot of color [Am.]	Farbtupfer {m}
spot of colour [Br.]	Farbtupfer {m}
spot of ink	Tintenfleck {m}
spot of land	Fleckchen {n} Erde
spot of paint	Farbtupfer {m}
spot offer	Kassaangebot {n}
spot on the podium	Podiumsplatz {m}
spot operation	Kassageschäft {n}
spot operations	Spotgeschäfte {pl}
spot payment	sofortige Zahlung {f}
spot plate	Tüpfelplatte {f}
spot price	Barpreis {m}
spot price	Kassakurs {m}
spot price	Locopreis {m}
spot prices	Kassakurse {pl}
spot purchase	Kassakauf {m}
spot purchase of fixed funds	Loco-Kauf {m} von festen Fonds
spot quotation	Kassakurs {m}
spot rate	Kassakurs {m}
spot rate	Kurs {m} für Kassageschäfte
spot removal	Fleckenentfernung {f} [Hautflecken]
spot removal	Fleckentfernung {f} [Hautflecken]
spot remove	Fleckenreinigung {f}
spot remover	Fleckenentferner {m}
spot remover	Fleckenreiniger {m}
spot remover	Fleckenteufel {m} [ugs.]
spot removers	Fleckenreiniger {pl}
spot removes	Fleckenreinigungen {pl}
spot repair [of paint finish, e.g. on cars]	Ausbesserung {f} von (kleinen) Lackschäden [z. B. an Autos]
spot repair [of paint finish, e.g. on cars]	Lackausbesserungsarbeit {f}
spot reporter [Am.]	Lokalberichterstatter {m}
spot sale	Kassaverkauf {m}
spot sales {pl}	Kassaumsatz {m}
spot size	Spotgröße {f}
spot soldering	Punktlöten {n}
spot supply	Sofortlieferung {f}
spot test	Stichprobe {f}
spot test analysis	Tüpfelanalyse {f}
spot tests	Stichproben {pl}
Spot the chicken [101 Dalmatians] [Disney]	Spot
spot throat [Modulatrix stictigula]	Fleckenkehlchen {n}
spot trading	Kassageschäft {n}
spot transaction	Kassageschäft {n}
spot transaction	Devisenkassageschäft {n}
spot transaction	Lokogeschäft {n}
spot transaction	Effektivgeschäft {n}
spot urine sample	Spontanurin {m} [Spontanurinprobe]
spot value	Spot-Wert {m}
spot welded joint	Punktschweißnaht {f}
spot welder	Punktschweißgerät {n}
spot welder	Punktschweißer {m}
spot welding	Punktschweißung {f}
spot welding machine	Punktschweißmaschine {f}
spot welding machine	Punktschweißgerät {n}
spot-backed antbird [Hylophylax naevius, syn.: Hylophylax naevia]	Ockerflecken-Ameisenwächter {m}
spot-backed antbird [Hylophylax naevius]	Braunflecken-Waldwächter {m}
spot-backed antshrike [Hypoedaleus guttatus]	Perlenmantel-Ameisenwürger {m}
spot-backed antwren [Herpsilochmus dorsimaculatus]	Streifenmantel-Ameisenfänger {m}
spot-backed antwren [Herpsilochmus dorsimaculatus]	Fleckenmantel-Ameisenfänger {m}
spot-backed puffbird [Nystalus maculatus]	Fleckmantel-Faulvogel {m}
spot-backed puffbird [Nystalus maculatus]	Flecken-Faulvogel {m}
spotband butterflyfish [Chaetodon punctatofasciatus]	Punktstreifen-Falterfisch {m}
spot-banded butterflyfish [Chaetodon punctatofasciatus]	Punktstreifen-Falterfisch {m}
spotbase burrfish [Cyclichthys spilostylus, syn.: Cyclichthys echinatus, Chilomycterus spilostylus]	Gelbflecken-Igelfisch {m}
spotbeam [tight footprint of a satellite] [spv.]	Spotbeam {m} [enge Ausleuchtzone in der Satellitentechnik]
spot-bellied bobwhite [Colinus leucopogon]	Fleckenwachtel {f}
spot-bellied eagle-owl [Bubo nipalensis]	Nepaluhu / Nepal-Uhu {m}
spot-bellied puffbird [Nystalus maculatus]	Fleckmantel-Faulvogel {m}
spot-billed duck [Anas poecilorhyncha]	Fleckschnabelente {f}
spotbilled duck [Anas poecilorhyncha]	Fleckschnabelente {f}
spot-billed ground tyrant [Muscisaxicola maculirostris]	Lerchentyrann {m}
spot-billed pelican [Pelecanus philippensis]	Graupelikan {m}
spot-billed pelican [Pelecanus philippensis]	Fleckschnabelpelikan {m}
spot-billed pelican [Pelecanus philippensis]	Philippinenpelikan {m}
spot-billed toucanet [Selenidera maculirostris]	Fleckenarassari {m}
spot-billed toucanet [Selenidera maculirostris]	Goldohrarassari {m}
spotbreast angelfish [Genicanthus melanospilos]	Pazifischer Zebrakaiserfisch {m}
spot-breasted antbird [Myrmeciza atrothorax] [formerly M. stictothorax]	Strichelbrust-Ameisenvogel {m}
spot-breasted antvireo [Dysithamnus stictothorax]	Fleckenbrustwürgerling {m}
spot-breasted cuckoo-dove [Macropygia mackinlayi]	Fuchsrote Kuckuckstaube {f}
« spor — spor — spor — spor — spor — spot — spot — spot — spot — spot — spot »

« back

Page 946 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten