Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 947 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
station [dated] [social rank or position] (gesellschaftlicher) Rang {m}
station [dated] [social rank or position] Stand {m} [soziale Stellung]
station [of an intelligence service]Residentur {f}
station [police]Postenkommando {n} [österr.] [Gendarmeriedienststelle]
station [small]Haltestelle {f}
station Bahnhof {m}
station at the bottom (of a ski lift) Talstation {f} (eines Skiliftes)
Station at the Horizon Station am Horizont [Erich Maria Remarque]
station bar Bahnhofswirtschaft {f}
station blackout Schwarzfall {m}
station blackout Gesamtstromausfall {m}
station bookshop Bahnhofsbuchhandlung {f}
station buffet Bahnhofsbuffet {n} [bes. österr.]
station buffetBahnhofbuffet {n} [schweiz.]
station building Bahnhofsgebäude {n}
station buildingStationsgebäude {n}
station buildingEmpfangsgebäude {n}
station building Aufnahmegebäude {n} [österr.] [schweiz.]
station church Bahnhofkirche {f} [bes. schweiz.]
station clock Bahnhofsuhr {f}
station clockStationsuhr {f} [Bahnhofsuhr]
station concourseWartehalle {f}
station concourseBahnhofshalle {f}
station cycle polling Stationsumfrage {f}
station drama Stationenstück {n}
station drama Stationendrama {n}
station entrance Bahnhofseingang {m}
station forecourt Bahnhofsvorplatz {m}
station hall Bahnhofshalle {f} [Schalterhalle]
station hospital Standortlazarett {n}
station hotelBahnhofshotel {n}
station house [Am.] Polizeidienststelle {f}
station house [Am.] Polizeirevier {n}
station house [Am.]Polizeiwache {f}
station house [Am.] Feuerwehrhaus {n}
station house [Am.]Feuerwache {f}
station kioskBahnhofskiosk {m}
station manager Bahnhofsvorsteher {m}
station managerBahnhofsbetreiber {m}
station manager [female]Bahnhofsvorsteherin {f}
station master Stationsvorsteher {m}
station masterStationsvorstand {m} [österr.] [schweiz.]
station master Bahnhofsvorsteher {m}
station memory [on an electronic radio] Senderspeicher {m}
station mistress [dated] Bahnhofsvorsteherin {f}
station (name) sign Bahnhofsschild {n}
station nameboard Bahnhofsschild {n}
station of destinationBestimmungsbahnhof {m}
station of the crossKreuzweg-Station / Kreuzwegstation {f}
station of the cross Kreuzwegstation {f}
station officer [fire station] Zugführer {m} [Brandschutz]
station platform Bahnsteig {m}
station police Bahnhofspolizei {f}
station policeBahnpolizei {f}
station principle [logistics]Bahnhofsprinzip {n} [Logistik]
station restaurantBahnhofsgaststätte {f}
station restaurantBahnhofsrestaurant {n}
station restaurant Bahnhofbuffet {n} [schweiz.] [Bahnhofsrestaurant]
station selection Senderauswahl {f}
station selector Sendereinsteller {m}
Station Six - Sahara [Seth Holt] Endstation 13 Sahara
station square Bahnhofsplatz {m}
station square Bahnhofplatz {m}
station square [station forecourt] Bahnhofsvorplatz {m} [Bahnhofsplatz]
station typeStationstyp {m}
station wagon [Am.] [Aus.] [Can.] [NZ] Kombi {m}
station wagon [Am.] [Aus.] [Can.] [NZ] Kombiwagen {m}
station wagon [Am.] [Aus.] [Can.] [NZ] Kombinationskraftwagen {m}
[Station Street] [street name in many German, Austrian and Swiss cities and towns] Bahnhofstraße {f}
stational church Stationskirche {f}
stational liturgyStationsgottesdienst {m}
stational liturgy [liturgy of a stational church in Rome]Stationsliturgie {f}
stationarily stationär
stationarityStationarität {f}
stationary feststehend
stationary ortsfest
stationarynicht transportabel
stationaryortsgebunden
stationary stationär
stationary unbeweglich
stationary unbewegt
stationarystehend
stationarystandortgebunden [ortsgebunden]
stationary [not moveable] eingebaut [fest eingebaut]
stationary [e.g. platform] fest [ortsfest]
stationary anode Festanode {f}
stationary anode tube Festanodenröhre {f}
stationary anode tube feststehende Anodenröhre {f}
stationary anode X-ray tubeFestanodenröntgenröhre {f}
stationary bike Standrad {n}
stationary clinic [Klinik, ortsgebunden, nicht mobil]
stationary compactor Müllpresse {f}
stationary cylinder feststehender Zylinder {m}
stationary electrode stationäre Elektrode {f}
stationary equipment {sg} stationäre Gerätschaften {pl}
stationary fire extinguisher ortsfeste Feuerlöschanlage {f}
stationary fire extinguisherortsfester Feuerlöscher {m}
stationary fire extinguisherstationärer Feuerlöscher {m}
stationary gear Standgetriebe {n}
stationary (gear) ratio Standübersetzung {f}
« statstatstatstatstatstatstatstatstatstatstat »
« backPage 947 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten