Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 953 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
steel graver Stahlstichel {m} [zum Gravieren]
steel gray [Am.] Stahlgrau {n}
steel grey [Br.] Stahlgrau {n}
steel grid Stahlgitter {n}
steel grid Stahlrost {m} [Abdeckgitter]
steel grid Stahlnetz {n}
steel grilleStahlgitter {n} [z. B. vor Lufteinlass]
steel grit Stahlkorn {n} [scharfkantig]
steel groupStahlkonzern {m}
steel guard railStahlgeländer {n} [Schutzgeländer]
steel guard railingStahlgeländer {n} [Schutzgeländer]
steel guide (rod) Stahlführung {f}
steel hand Stahlhand {f}
steel handle Stahlgriff {m}
steel hard-surfacing Stahlpanzerung {f} [Beschichtung]
steel hatch Stahlluke {f}
steel hatchStahlklappe {f} [große Klappe, Luke]
steel hatchway Stahlluke {f} [im Schiff]
steel hawserStahltau {n} [Schiffstau]
steel hawserStahltrosse {f} [Schiffstau]
steel (heating) boiler Stahlkessel {m} [Heizkessel]
steel (heating) boiler Stahlheizkessel {m}
steel heelStahlabsatz {m} [am Schuh]
steel helmet Stahlhelm {m}
steel helmets Stahlhelme {pl}
steel hingeStahlscharnier {n}
steel hookStahlhaken {m}
steel horse [coll.]Stahlross {n} [ugs.] [Motorrad]
steel (hose) clampStahlschelle {f} [Schlauchschelle]
steel housingStahlgehäuse {n}
steel hub Stahlmuffe {f} [Rohre]
steel hullStahlrumpf {m} [kleiner Schiffsrumpf, Bootsrumpf]
steel hull (girder) Stahlrumpf {m} [großer Schiffsrumpf]
steel idlerStahlrolle {f} [Spannrolle]
steel incorporation Stahlgesellschaft {f}
steel industry Stahlindustrie {f}
steel industry Stahlbranche {f}
steel ingot Stahlblock {m}
steel ingot Stahlbarren {m}
steel inliner Stahl-Inliner {m}
steel insert Stahleinsatz {m}
steel interlock device Stahlriegel {m} [Sperre]
steel jacketBlechmantel {m}
steel jacketStahlgerüst {n} [Off-Shore-Technik]
steel jacketStahlmantel {m}
steel jacket Stahlkapsel {f} [dichtes, widerstandsfähiges Gehäuse]
steel jacketStahlhülle {f} [lang, röhrenförmig; auch Schutzgehäuse]
steel jacketStahlummantelung {f} [länglich]
steel jacket bulletStahlmantelgeschoss {n}
steel jacketing Stahlverkleidung {f} [Mantel]
steel jaw Stahlklaue {f}
steel jaw Stahlbacke {f}
steel jibStahlausleger {m} [Kran]
steel joist Stahlträger {m}
steel journal Stahlzapfen {m} [im Drehlager]
steel kettleStahlkessel {m} [zum Wasserkochen]
steel kitchen sink Stahlspüle {f}
steel (kitchen) sink Stahlspülbecken {n}
steel (kitchen) sink Stahl-Spülbecken {n}
steel knob Stahlknopf {m} [zum Drehen und/oder Ziehen]
steel knob Stahlknauf {m}
steel ladderStahlleiter {f}
steel ladleStahlwerkspfanne {f}
steel ladle Stahlpfanne {f} [Metallurgie]
steel lamella Stahllamelle {f} [sehr dünn]
steel lamination coupling Stahllamellenkupplung {f}
steel latch Stahlriegel {m} [Schloss]
steel lattice Stahlgitter {n} [Fenster-, Türgitter]
steel lattice bar Stahlgitterstab {m}
steel lattice mast Stahlgittermast {m}
steel lattice siloStahlgittersilo {n} {m}
steel lattice-barStahlgitterstab {m}
steel leafStahllamelle {f} [Feder]
steel leaf Stahlblatt {n}
steel leaf spring Stahlblattfeder {f}
steel leaves Stahllamellen {pl} [Federn]
steel leg Stahlbein {n}
steel lever Stahlhebel {m}
steel lidStahldeckel {m}
steel lid Stahlklappe {f} [Verschluß einer Verpackung]
steel liner Stahlbuchse {f}
steel liner Stahlpanzer {m} [Auskleidung, z. B. einer Rohrleitung]
steel liningStahlauskleidung {f}
steel lining Stahlpanzerung {f} [Auskleidung, z. B. einer Rohrleitung]
steel lining Stahlauflage {f} [Auskleidung]
steel linkStahlring {m} [Kettenglied]
steel lock Stahlriegel {m} [Schloss]
steel locker Stahlschrank {m} [abschließbar; Spind]
steel (locking) bar Stahlriegel {m} [Sicherheitstechnik]
steel longeron Stahlholm {m} [in Längsrichtung]
steel louver [Am.] Stahllamelle {f} [einer Jalousie]
steel louvre [Br.] Stahllamelle {f} [einer Jalousie]
steel lug Stahlmuffe {f} [an Fahrradrahmen]
steel magnate Stahlmagnat {m}
Steel Magnolias [Herbert Ross] Magnolien aus Stahl
steel manufacture Stahlproduktion {f}
steel manufacturerStahlhersteller {m}
steel mast Stahlmast {m}
steel matStahlmatte {f}
steel materialsStahlwerkstoffe {pl}
« steasteaSteesteesteesteesteesteesteesteestee »
« backPage 953 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden