Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 957 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
steam-heated dampfbeheizt
steam-heated dampferhitzt
steamier dunstiger
steamiestdunstigste
steamilydunstig
steamin [Scot.] [coll.] besoffen [ugs.]
steaminess Dampfigkeit {f}
steaminessDunstigkeit {f}
steamingDampfen {n}
steamingdampfend
steamingBedampfung {f}
steaming [e.g. bandaging material] Dämpfen {n} [z. B. Verbandsstoff]
steaming mugsdampfende Tassen {pl}
steam-jet blowerDampfstrahlgebläse {n}
steam-jet pumpDampfstrahlpumpe {f}
steam-jet refrigeration system Dampfstrahlkälteanlage {f}
steam-powereddampfbetrieben
steam-powered dampfgetrieben
steam-powered mit Dampfkraft betrieben
steam-powered [fig.] [old-fashioned]vorsintflutlich [fig.] [altmodisch]
steam-powered herring drifter Heringsdampfer {m}
steam-propelleddampfgetrieben
steampunk Steampunk {m}
steamrolled [also fig.]plattgewalzt [auch fig.]
steamrolled [fig.] überwältigt [fig.]
steamroller Dampfwalze {f}
steamrollerWalze {f} [Dampfwalze]
steamroller tactics Holzhammermethode {f}
steamrollersDampfwalzen {pl}
steamship Dampfschiff {n}
steamship Dampfer {m}
steamship companyDampfschiffahrtsgesellschaft {f} [alt]
steamship companyDampfschifffahrtsgesellschaft {f}
steamshipsDampfschiffe {pl}
steamshovel Löffelbagger {m}
steam-volatilewasserdampfflüchtig
steam-volatile organic acidwasserdampfflüchtige organische Säure {f}
steam-worked dampfbetrieben
steamydampfig
steamy dunstig
steamy [coll.] [torrid, sexy] heiß [ugs.] [sexuell erregend]
steamy [hot and humid]feuchtheiß
steamy [window, glass]beschlagen [Glas]
stearateStearat {n}
stearate coatingStearatbeschichtung {f}
stearic von Stearinsäure abgeleitet
stearic stearinhaltig
stearic acid Talgsäure {f}
stearic acid [E-570]Stearinsäure {f}
stearic acid residueStearinsäurerest {m}
stearidonic acid Stearidonsäure {f}
stearin Stearin {n}
stearrhea [Am.] Stearrhö {f}
stearrhoea [Br.] Stearrhö {f}
stearyl alcohol Stearylalkohol {m}
stearyl tartrate [E-483] Stearyltartrat {n}
steatiteSpeckstein {m}
steatite Steatit {m}
steatite seal Steatitsiegel {n}
steatitisFettgewebsentzündung {f}
steatitis Steatitis {f}
steatohepatitis Steatohepatitis {f}
steatohepatitis [Steatosis hepatis]Fettleber-Hepatitis {f} [ugs.] [Steatohepatitis]
steatoma Steatom {n}
steatomaTalgdrüsengeschwulst {f}
steatomaTalggeschwulst {f}
steatonecrosis Fettgewebsnekrose {f}
steatonecrosis Steatonekrose {f}
steatopygia Fettsteißigkeit {f} [falsche Bezeichnung für Steatopygie]
steatopygia Steatopygie {f}
steatorrhea [Am.] Steatorrhö {f}
steatorrhea [Am.]Stearrhö {f}
steatorrhea [Am.] Fettstuhl {m}
steatorrhea [Am.] Salbenstuhl {m}
steatorrhea [Am.] Butterstuhl {m}
steatorrhea [Am.] [fatty stool] Pankreasstuhl {m}
steatorrhoea [Br.] Stearrhö {f}
steatorrhoea [Br.]Salbenstuhl {m}
steatorrhoea [Br.] Steatorrhö {f}
steatorrhoea [Br.] Butterstuhl {m}
steatorrhoea [Br.] [fatty stool] Pankreasstuhl {m}
steatosisSteatosis {f} [Verfettung]
steatosis Steatose {f} [Verfettung]
steatosis Verfettung {f} [von Organen; Steatose]
Stechlin cisco [Coregonus fontanae]Stechlin-Maräne {f}
Stechlin cisco [Coregonus fontanae]Fontane-Maräne {f}
Stecknitz CanalStecknitzfahrt {f} [veraltend] [heute: Stecknitzkanal]
stedfast [archaic for: steadfast] standhaft
StedingersStedinger {pl}
steed [archaic or literary] [horse]Ross {n} [geh.] [edles Pferd] [südd., österr., schweiz. auch: (allg.) Pferd]
steedlessohne Pferd
steeds [archaic or literary] [horses] Rosse {pl} [geh.]
steel Stahl {m}
steelstählern
steel [attr.]Stahl-
steel abrasive Stahlschrot {m} [Schleifmittel]
steel and coal industry Montanindustrie {f}
steel and iron Stahl und Eisen
steel and iron industry Stahl- und Eisenindustrie {f}
steel and plant constructionStahl- und Anlagenbau {m}
« staysteasteasteasteasteasteesteesteesteestee »
« backPage 957 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden