Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 959 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Stead's brittlenessSteadsprödigkeit {f} [Stead'sche / steadsche Sprödigkeit]
steady bleibend
steady Dauer-
steady fest [sicher, entschlossen, ständig]
steady fester Freund {m}
steady gleichbleibend
steady langsam
steadyordentlich
steady regelmäßig
steady solide
steady standhaft
steady stationär
steadystetig
steadyzuverlässig
steadybeständig
steadydauerhaft
steady gleichförmig
steadygleichmäßig
steady konstant
steady stabil
steadystandfest
steadyständig
steadyunentwegt
steady ununterbrochen
steadyunverändert
steadySetzstock {m} [Drehmaschine]
steadygleich bleibend
steadyruhig [sicher]
steady gefestigt [Charakter]
steady stet
steady [motionless] unbewegt
steady [continuous]fortlaufend
steady [female]feste Freundin {f}
steady [unchanged] gehalten [Aktienkurs] [gleichbleibend]
steady accrual of details ständige Fortschreibung {f} der Einzelheiten
steady as a rockfelsenfest
steady as a rock fest wie ein Fels
steady as a rock bombenfest [ugs.]
steady behaviour [Br.] gleichbleibendes Verhalten {n}
steady client [of a prostitute]Stammfreier {m} [ugs.]
steady climateausgewogenes Klima {n}
steady climate gleichbleibendes Klima {n}
steady component Gleichanteil {m}
steady conveyor Stetigförderer {m}
steady cruising speed [Br.] konstante Reisegeschwindigkeit {f}
steady customer Stammkunde {m}
steady customer [female] Stammkundin {f}
steady customers Stammkunden {pl}
steady customers {pl} Stammkundschaft {f}
steady decrease [e.g. figures] beständiger Rückgang {m}
steady employmentFixanstellung {f}
steady eyeruhiger Blick {m}
steady eyeruhiges Auge {n}
steady flow of goodsgeregelter Warenfluss {m}
steady gaitgleichmäßiges Tempo {n}
steady gazefester Blick {m}
steady gazeunverwandter Blick {m}
steady habitfeste Angewohnheit {f}
steady hand ruhige Hand {f}
(steady in) keeping time taktfest
steady increasestetige Zunahme {f}
steady increase [e.g. figures]beständiger Anstieg {m}
steady inflation stetige Inflation {f}
steady job fester Arbeitsplatz {m}
steady john [Am.] [sl.] [regular client of a prostitute]Stammfreier {m} [ugs.]
steady ladder ruhig stehende Leiter {f}
steady lightruhiges Licht {n}
steady load Dauerlast {f}
steady lookfester Blick {m}
steady look unverwandter Blick {m}
steady market Markt {m} mit gleichbleibenden Kursen
steady motion gleichförmige Bewegung {f}
steady nervesgute Nerven {pl}
steady nerves starke Nerven {pl}
steady on parade militärfromm [Pferd]
steady on the legs standfest auf den Beinen
Steady on!Halt!
Steady on! [Br.] [coll.]Immer mit der Ruhe! [ugs.]
steady oscillation Dauerschwingung {f}
steady paycheck regelmäßiges Gehalt {n}
steady personnüchterne und gelassene Person {f}
steady price stabiler Preis {m}
steady pricesstabile Preise {pl}
steady progress stetiger Fortschritt {m}
steady rain Dauerregen {m}
steady rain Landregen {m}
steady rest Setzstock {m} [Drehmaschine]
steady rest [clamping device inside lathe]Lünette {f} [Spannmittel in Drehmaschine]
steady rest bracketLünettenhalter {m}
steady risegleichmäßiger Anstieg {m}
steady rise stetige Zunahme {f}
steady rise in price stetige Kurssteigerung {f}
steady rise in prices beständiges Ansteigen {n} der Preise
steady state Dauerleistung {f}
steady state Dauerzustand {m}
steady stateFließgleichgewicht {n}
steady statestabiler Zustand {m}
steady state stationärer Zustand {m}
steady state Beharrungszustand {m}
steady state Gleichgewichtszustand {m}
« statstatstatstavstaySteasteasteasteasteastee »
« backPage 959 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden