Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 968 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
steeple roof Turmdach {n} [Kirchturm]
steeplebush [Spiraea tomentosa] Filziger Spierstrauch {m}
steeplechase Hürdenlauf {m} [Hindernislauf]
steeplechase Jagdrennen {n}
steeplechase Hindernislauf {m}
steeplechase [horse race]Hindernisrennen {n}
steeplechaser Hindernisläufer {m}
steeplechaser [female] Hindernisläuferin {f}
steepledbetürmt
steeple-hatted [male version] mit einem Hut in Form eines Turms [Puritaner]
steeple-high kirchturmhoch
steeple-house [obs.]Kirche {f} [mit Turm]
steeplejackTurmarbeiter {m}
steeples Kirchentürme {pl}
steeples Kirchtürme {pl}
steepletopTurmspitze {f}
steeple-top [Am.] [Balaena mysticetus] [bowhead whale] Grönlandwal {m}
steeply steil
steeply pitchedsteil
steeply sloping abschüssig
steepness Steilheit {f}
steepness [declivity] Abschüssigkeit {f}
steepsSteilhänge {pl}
steep-sided steilwandig
steep-spiral [e.g. bur]steilgängig [z. B. Bohrer]
steep-to [coast, shore] steil
steep-walled steilwandig
steerjunger Ochse {m}
steerRind {n}
steer [Br.] [advice] Hinweis {m} [Rat]
steer angle Lenkwinkel {m}
steer tubeGabelschaft {m}
steer tube Gabelrohr {n}
steerability Lenkfähigkeit {f}
steerablelenkbar
steerablesteuerbar
steerable parachute steuerbarer Fallschirm {m}
steerage [act of steering]Steuerung {f}
steerage [deck]Zwischendeck {n}
steerages Zwischendecks {pl}
steeragewaySteuerfähigkeit {f}
steerance Lenkung {f}
steer-by-wire system drahtgebundenes Fernsteuerungssystem {n}
steered gesteuert
steered wheelgelenktes Rad {n}
steerer Steuerer {m}
steerer Steuermann {m}
steerer tube [head tube]Steuerrohr {n}
Steere's babbler [Liocichla steerii]Formosahäherling {m}
Steere's coucal [Centropus steerii] Mindorokuckuck {m}
Steere's laughingthrush [Liocichla steerii]Formosahäherling {m}
Steere's liocichla [Liocichla steerii]Formosahäherling {m}
steering Lenkung {f}
steering steuernd
steering Steuerung {f}
steering [guidance] Führung {f}
steering angleSteuerwinkel {m}
steering angle sensorLenkwinkelsensor {m}
steering armSpurstangenhebel {m}
steering arm Spurhebel {m}
steering arms {pl}Lenkgestänge {n}
steering assist system [power steering] Servolenkung {f}
steering axle Lenkachse {f}
steering board Lenkungsausschuss {m}
steering board Steuerungsausschuss {m}
steering board Entscheidungsgremium {n}
steering booster Lenkhilfe {f}
steering box Lenkgehäuse {n}
steering box Lenkgetriebe {n}
steering chainRuderkette {f}
steering chain Steuerkette {f}
steering claw Lenkklaue {f}
steering column Lenksäule {f}
steering column gear change [Br.]Lenkradschaltung {f}
steering column gear shift [Am.] Lenkradschaltung {f}
steering column gearshift [Am.] Lenkradschaltung {f}
steering column shroud Lenksäulenverkleidung {f}
steering column stalk switchLenkstockschalter {m}
steering command Lenkkommando {n}
steering committee Lenkungsausschuss {m}
steering committee Lenkungskreis {m}
steering committee Präsidium {n}
steering committee Leitungskreis {m}
steering committee Leitungsgruppe {f}
steering committee Steuerkreis {m}
steering committee Führungskomitee {n}
steering committee Lenkungskomitee {n}
steering committee Steuerungsgremium {n}
steering (control) arm Lenkhebel {m}
steering correction Lenkberichtigung {f}
steering damperLenkungsdämpfer {m}
steering effect Steuerungswirkung {f}
steering effort Lenkaufwand {m}
steering feelLenkgefühl {n}
steering finger Lenkfinger {m}
steering firmnessLenkfestigkeit {f}
steering forkLenkgabel {f}
steering function Steuerfunktion {f}
steering function Lenkfunktion {f}
steering gearLenkgetriebe {n}
« steesteesteesteesteesteesteestegStelstemSten »
« backPage 968 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten