Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 971 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
steering play Lenkungsspiel {n}
steering post Lenksäule {f}
steering precision Lenkpräzision {f}
steering problems Steuerprobleme {pl} [Mechanik]
steering rack Zahnstange {f}
steering ratio Lenkungsübersetzung {f}
steering responseRückstellmoment {n}
steering responseLenkreaktion {f}
steering response time Lenkungsansprechzeit {f}
steering returnabilityLenkungsrückstellverhalten {n}
steering rod Lenkstange {f}
steering rollerLenkrolle {f}
steering servo [RC models] Lenkservo {m} {n} [RC-Modelle]
steering stem clamp [motorcycle] Lenkerklemmbock {m} [Motorrad]
steering stop Lenkanschlag {m}
steering stopLenkbegrenzung {f}
steering stops Lenkanschläge {pl}
steering stub axle Faust-Lenkachse {f}
steering system Lenkanlage {f}
steering systemLenksystem {n}
steering technology Steuertechnik {f}
steering technologyLenkungstechnik {f}
steering towardsHinwendung {f} zu
steering wheel Lenkrad {n}
steering wheelSteuer {n}
steering wheelSteuerrad {n}
steering wheel Volant {n} [bes. im Automobilsport] [Lenkrad]
steering wheel alignmentLenkradeinstellung {f}
steering wheel angle Lenkradwinkel {m}
steering wheel hubLenkradtopf {m}
steering wheel lockLenkradkralle {f}
steering wheel lock Lenkradsperre {f}
steering wheel rim Lenkradkranz {m}
steering wheel rocker switch Lenkradwippenschaltung {f}
steering wheel switching keysLenkrad-Schalttasten {pl}
steering wheel torqueLenkradmoment {n}
steering wheelsSteuerräder {pl}
steering worm Lenkschnecke {f}
(steering) knuckle arm [Am.] Spurhebel {m}
(steering) knuckle arm [Am.] Spurstangenhebel {m}
steering-column lock Lenkradschloss {n}
steerings Steuerungen {pl}
steering-wheel lock Lenkradschloss {n}
steering-wheel play Lenkradspiel {n}
steers {pl} Stiere {pl}
steersman Rudergänger {m}
steersman Steuerer {m}
steersman Steuermann {m}
steersmanshipSteuerkunst {f}
steersmen Rudergänger {pl}
steersmen Steuerer {pl}
steersmen Steuermänner {pl}
steez [esp. Am.] [sl.] [style with ease] cooler Stil {m} [ugs.] [lässige Klasse]
Stefan number Stefan-Zahl {f}
Stefan-Boltzmann constantStefan-Boltzmann-Konstante {f}
Stefan-Boltzmann law Stefan-Boltzmann'sches Gesetz {n}
Stefan-Boltzmann law Stefan-Boltzmann-Gesetz {n}
Stefani's salamander [Speleomantes flavus]Monte-Albo-Höhlensalamander {m}
steganalysisSteganalyse {f}
steganogram Steganogramm {n}
steganogramStegogramm {n} [selten] [Steganogramm]
steganographic steganografisch
steganographic steganographisch
steganography Steganographie {f}
steganographySteganografie {f}
Steggmutt [Darkwing Duck]Stegmann
Steglich esterification Steglich-Veresterung {f}
stegocarpousstegokarp
stegocarpy Stegokarpie {f}
stegomastodon Stegomastodon {n}
StegosaurusStegosaurus {m}
steigerite [AlVO4·3H2O] Steigerit {m}
Steigerwald [German region]Steigerwald {m}
stein Humpen {m} [für Bier]
steinSteinkrug {m} [Humpen]
stein [beer mug] Maßkrug {m}
Stein reform ministry Reformministerium {n} Stein
Steinbach's canastero [Asthenes steinbachi]Steinbachschlüpfer {m}
steinbock [Capra ibex]Steinbock {m}
steinbock [Capra ibex] Alpensteinbock {m}
steinbock [Capra ibex] Gemeiner Steinbock {m}
steinbock [Raphicerus campestris] Steinböckchen {n}
steinbok {pl}Steinböckchen {pl}
steinbok [Raphicerus campestris] Steinböckchen {n}
steinbok [Raphicerus campestris] Steinantilope {f}
steinboksSteinböckchen {pl}
steinbuck [Raphicerus campestris]Steinböckchen {n}
steinbuck [Raphicerus campestris]Steinantilope {f}
Steiner dollWaldorfpuppe {f}
Steiner-Lehmus theorem [also: theorem of Steiner-Lehmus] Satz {m} von Steiner-Lehmus
Steiner's (three-cuspid) hypocycloid (dreispitzige) steinersche Hypozykloide {f}
Steinert disease [myotonic dystrophy type 1, DM1]Steinert-Krankheit {f} [Morbus Curschmann-Steinert]
steingressling [Romanogobio uranoscopus] Steingressling {m}
Steinhäger ® / Steinhaeger / Steinhager [German gin, a spirit flavoured with juniper berries; sold in earthenware (Steingut) bottles and in glass bottles made to look like earthenware, with red cap] Steinhäger ® {m} [mit Wacholder aromatisierte Spirituose aus Steinhagen (Westfalen) in brauner Steinzeugflasche und roter Verschlusskappe]
Steinhude Lake Steinhuder Meer {n}
steinie [short-necked beer bottle] [Am.] [dated] Steinie-Flasche {f} [Steinieform-Bierflasche]
Steinie (bottle) [NZ] [coll.] [0.33-litre short-necked beer bottle (Steinlager beer)] Steinie {f} [0,33-l-Bierflasche, Steinieform]
Steinitz' / Steinitz's shrimp-goby / shrimp goby [Amblyeleotris steinitzi]Steinitz-Partnergrundel {f}
Steinitz' / Steinitz's shrimp-goby / shrimp goby [Amblyeleotris steinitzi] Steinitz-Wächtergrundel {f}
Steinitz exchange lemma [also: exchange lemma of Steinitz] Austauschlemma {n} von Steinitz
« steesteesteesteesteesteeSteiStelstemstenstep »
« backPage 971 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten