dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 973 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
squad number	Rückennummer {f}
squad number [in team sports]	Spielernummer {f} [Rückennummer]
squad session	Mannschaftstraining {n}
squad training	Mannschaftstraining {n}
squad value	Kaderwert {m}
squaddie [Br.] [coll.]	einfacher Soldat {m}
squaddie [Br.] [coll.]	Landser {m}
squaddy [Br.] [coll.]	einfacher Soldat {m}
squaddy [Br.] [coll.] [private]	Muschkote {m} [ugs.] [einfacher Soldat]
squadristi	Schwarzhemden {pl} [Sammelbezeichnung für die Mitglieder der italienischen paramilitärischen faschistischen Milizen]
squadron	Eskader {f} [veraltet]
squadron	Staffel {f} [Luftwaffe]
squadron	Schwadron {f}
squadron	Eskadron {f}
squadron [naval]	Geschwader {n}
squadron commander	Staffelkapitän {m} [Luftwaffe]
squadron commander	Kompaniechef {m} [Kavallerieschwadron]
squadron commander	Geschwaderkommandeur {m}
squadron commander	Geschwaderchef {m}
squadron commander [of a cavalry troop]	Schwadronschef {m}
squadron commander [of a cavalry troop]	Eskadronschef {m}
squadron leader	Staffelführer {m} [Luftwaffe]
squadron leader	Geschwaderführer {m} [Luftwaffe]
Squadron Leader [RAF]	Major {m} [Luftwaffe]
squadrons	Geschwader {pl}
squadrons	Schwadronen {pl}
squads	Gruppen {pl}
squalene	Squalen {n}
squalene synthase	Squalen-Synthase {f}
squalid	armselig
squalid	schmutzig
squalid	dreckig [ugs.]
squalid	verwahrlost
squalid	vernachlässigt
squalid	verkommen
squalid	ärmlich
squalid children	schmutzige und vernachlässigte Kinder {pl}
squalid den	schmutzige Bude {f}
squalid district	schmutziger Bezirk {m}
squalid hovel	verschmutzte Hütte {f}
squalid lodgings	schmutzige Wohnung {f}
squalidity	Ärmlichkeit {f}
squalidity	Verkommenheit {f}
squalidly	armselig
squalidly	schmutzig
squalidly	im Elend
squalidness	Verkommenheit {f}
squalidness	Ärmlichkeit {f}
squalidness of the slums	Elend {n} der Armenviertel
squalids [family Squalidae]	Squaliden {pl} [Dornhaie]
squaliforms [order Squaliformes]	Dornhaiartige {pl}
squall	Böe {f}
squall	Schwall {m}
squall	markante Böe {f}
squall	Bö {f} [mit Regen]
squall	Sturmböe {f} [seltener für Sturmbö]
squall [loud cry]	Schrei {m}
squall <q>	Sturmbö {f}
squall line	Sturmfront {f}
squall line	Böenlinie {f}
squall of rain	Regenbö {f}
squalled	geschrieen [alt]
squaller	Schreier {m}
squaller [Br.] [coll.] [one who squalls, cries aloud]	Schreihals {m} [ugs.]
squalling	schreiend [bes. Baby]
squalling	brüllend
squalling baby	Schreihals {m} [ugs.] [Baby]
squalls	Sturmböen {pl}
squalls [loud cries]	Schreie {pl}
squalls seen [at time of observation or during past hour, WMO code 18]	markante Böen {pl} im Gesichtskreis [innerhalb der letzten Stunde seit Beobachtung]
squally	stürmisch
squally	böig [Wind]
squally weather	böiges Wetter {n}
squally wind	böiger Wind {m}
squalomorph shark	squalomorpher Hai {m}
squalor	Elend {n}
squalor	Schmutz {m}
squalor	Vernachlässigung {f}
squalor	Dreck {m}
squalor	Verschmutzung {f}
squalor	Unreinheit {f}
squalor	Verderbtheit {f}
squalor	moralische Verkommenheit {f}
squalor	erbärmliche Zustände {pl}
squalor	Ärmlichkeit {f}
squalor	Verwahrlosung {f}
squama [e.g. temporal squama]	Squama {f} [flache, schuppenartige Knochenstruktur, z. B. Squama temporalis]
squamate antbird [Myrmeciza squamosa]	Schwarzmantel-Ameisenvogel {m}
squamate antbird [Myrmeciza squamosa]	Südlicher Schuppenameisenvogel {m}
squamates [largest order of reptiles] [squamata]	Schuppenkriechtiere {pl} [Squamata]
squamation	Schuppigkeit {f}
squamipterous	squamipter
squamose abalone [Haliotis squamosa, syn.: H. roedingi]	Schuppiges Meerohr {n} [Meeresschneckenart]
squamous	schuppenartig
squamous	squamös
squamous	schuppenförmig
squamous / squamosal suture [Sutura squamosa]	Schuppennaht {f} [zwischen Scheitelbein u. der Schläfenbeinschuppe]
squamous cell carcinoma <SCC> [Epithelioma spinocellulare]	Plattenepithelkarzinom {n} <PEK> [auch: Plattenepithelcarcinom]
squamous cell carcinoma <SCC> [Epithelioma spinocellulare]	spinozelluläres Karzinom {n} <SZK>
squamous cell carcinoma <SCC> [Epithelioma spinocellulare]	Stachelzellkrebs {m} <SZK>
« spro — spru — spun — spur — spyn — squa — squa — squa — squa — squa — squa »

« back

Page 973 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten