Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 980 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sterilizer [autoclave] Autoklav {m} [für Instrumente]
sterilizersSterilisatoren {pl}
sterilizingkeimfrei machend
sterilizingsterilisierend
sterilizing agentSterilisiermittel {n}
sterilizing drum Sterilisiertrommel {f}
sterilizing grade filter [acc. to FDA]Sterilfilter {m} [fachspr. meist {n}]
sterilizing liquidSterilisierflüssigkeit {f}
sterilizing unitSterilisierbox {f} [für Babyflaschen]
sterlet [Acipenser ruthenus] Sterlet {m}
sterlet [Acipenser ruthenus] Sterlett {m} [Rsv.]
sterlingSterling {m}
sterling gediegen
sterlingbewährt
sterling von höchster Qualität
sterling area Sterling-Gebiet {n}
sterling area Sterlinggebiet {n}
sterling balance Sterlingguthaben {n}
sterling block Sterlingblock {m}
sterling board [Br.] Grobspanplatte {f}
sterling crisisSterlingkrise {f}
sterling cutlerySilberbesteck {n}
sterling qualityGediegenheit {f}
sterling silverStandardsilber {n}
sterling silverSterlingsilber {n}
sterling silver Sterling-Silber {n}
sterlinghillite [Mn3 [AsO4]2·3H2O] Sterlinghillit {m}
sternHeck {n}
sternstreng [unnachsichtig; auch Gesicht, Blick]
stern achterlich [Seemannssprache]
stern Schiffshinterteil {n}
sterngestreng [veraltend]
sternHinterschiff {n}
stern starr [unbeugsam, streng]
stern [test, times, opposition, ...] hart
stern [fig.] [hum.]Hinterteil {n} [ugs.] [Gesäß]
stern [severe, strict] ernst [streng, unnachgiebig]
stern [strict] strikt
stern anchor Heckanker {m}
stern chaser Heckgeschütz {n}
stern deckAchterdeck {n}
stern discipline strenge Disziplin {f}
stern disciplineeiserne Disziplin {f}
stern firstrückwärts
stern flapHeckklappe {f}
stern lineAchterleine {f}
stern line [stern fast] Achterleine {f} [hintere Festmacherleine schräg nach achteraus]
stern look strenger Blick {m}
stern plane hinteres Tiefenruder {n} [U-Boot]
stern post Achtersteven {m}
stern pulpit Heckkorb {m}
stern roller Sternwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
stern rudder Heckruder {n}
stern springAchterspring {f}
stern thruster Heckstrahlruder {n}
stern timesernste Zeiten {pl}
stern torpedo tubeHeckrohr {n}
stern tube Stevenrohr {n}
stern voice strenge Stimme {f}
stern waveHeckwelle {f}
stern wheel Heckrad {n}
sternal Brustbein-
sternal angle [Angulus sterni] Brustbeinwinkel {m}
sternal fracture Sternumfraktur {f}
sternal instabilitySternuminstabilität {f}
sternal puncture Sternalpunktion {f}
sternal rib [Costa vera] [true rib] sternale Rippe {f}
sternal ribs [Costae verae]sternale Rippenpaare {pl}
sternal saw Sternumsäge {f}
sternal segment Sternalsegment {n}
sternbergiteSternbergit {m}
sterncastle Heckkastell {n}
stern-chaserHeckgeschütz {n}
sterndriveZ-Antrieb {m}
sternerstrenger
sternest strengste
Stern-Gerlach experimentStern-Gerlach-Versuch {m}
Stern-Gerlach experiment Stern-Gerlach-Experiment {n}
stern-heavy achterlastig [Seemannssprache]
stern-heavy hinterlastig
sternite Sternit {n}
stern-looking ernst dreinschauend [südd.] [selten: dreinsehend]
sternly ernst
sternly streng
sternly hart
sternlyunfreundlich
sternlyeindringlich
sternmosthinterste
sternnessStrengheit {f}
sternnessStrenge {f}
sternness [of words, character, warning]Ernst {m}
Sterno ® [gelled alcohol]Trockenspiritus {m}
sternoclavicular luxation Sternoklavikularluxation {f}
sternoclavicular luxation sternoklavikuläre Luxation {f}
sternocleidomastoid Sternocleidomastoideus {m}
sternocleidomastoid muscle [Musculus sternocleidomastoideus] Kopfnicker {m}
sternocleidomastoid muscle [Musculus sternocleidomastoideus] Kopfwendemuskel {m}
sternocleidomastoid muscle [Musculus sternocleidomastoideus]Musculus sternocleidomastoideus {m}
sternocostal sternokostal
sternocostal joint [Articulatio sternocostalis]Brustbein-Rippen-Gelenk {n}
« stepstepStepstersterstersterstevstewsth.sth. »
« backPage 980 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten