Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sack
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sack

to sack sb. [coll.]
jdn. entlassenjobs
jdn. feuern [ugs.]jobs
jdn. rausschmeißen [ugs.]
jdn. hinausfeuern [ugs.]
jdm. den Weisel geben [österr.] [jdn. entlassen]
to sack [pillage]
plündern
brandschatzen
to sack sth. [rare] [bag]
etw. einsacken [in Säcke]
to sack [put in a sack]
sacken [in Säcke füllen]
säckeln [regional] [in Säcke füllen]
to sack sth.
etw. in Säcke füllen
to sack sth. [rare] [put in sacks]
etw. in Säcke abfüllen
sack
Sack {m}
sack [coll.]
Rausschmiss {m} [ugs.] [Entlassung]
Bett {n}furn.
sack [coll.] [bed]
Kiste {f} [ugs.] [Bett]
sack [pillaging]
Plünderung {f} [bes. einer eroberten Stadt]
Eroberung {f} [Plünderung, bes. einer Stadt]hist.
sack [archaic]
[heller trockener Südwein aus Spanien, auch Sherry]oenol.
sack [American football]
Zufallbringen {n} des Quarterbackssports
sack-like {adj}
sackförmig
sack-shaped {adj}
sackförmig
sad-sack {adj}
chancenlos
to sack out [Am.] [Can.] [coll.]
schlafen
to sack out [Am.] [sl.]
zu Bett gehen
to sack up [coll.] [make as a net profit]
einen Profit einsacken [ugs.] [netto verdienen]
baler (sack)
Umsack {m}
ball sack [vulg.] [scrotum]
Sack {m} [vulg.] [Hodensack]
bivouac sack
Biwaksack {m}
bivy sack
Biwaksack {m}
canvas sack
Sack {m} aus Leinen
coin sack
Münzsack {m}
Münzbeutel {m} [groß]
crocus sack [Am.] [regional] [tow sack, burlap sack]
Jutesack {m}agr.textil.
fart sack [coll.] [hum.]
Furztüte {f} [hum.] [regional] [Schlafsack]
fart sack [military slang for a bed or sleeping bag]
Furzkiste {f} [derb] [Bett]
fart sack [sl.]
Schlafsack {m}mil.
garbage sack [Am.]
Müllbeutel {m}
grass sack [Am.] [regional] [tow sack, burlap sack]
Sack {m} [aus Sackleinen, Jute]agr.textil.
grocery sack
Einkaufstüte {f}
gunny sack [Am.]
Jutesack {m}
gym sack [Am.]
Turnbeutel {m}
Hacky Sack™ [footbag]
Hacky Sack® {m} [Footbag]sports
hessian sack [esp. Br.]
Kartoffelsack {m}agr.textil.
jute sack
Jutesack {m}
lachrymal sack
Tränensack {m}anat.
leather sack
Ledersack {m}
little sack
Säckchen {n}
paper sack
Papiersack {m}
potato sack
Kartoffelsack {m}
refuse sack [Br.]
Müllbeutel {m}
Abfallsack {m}ecol.
refuse sack [Br.] [various colours: black, clear, white, red, green, blue, yellow, etc.]
Müllsack {m}ecol.
rubbish sack [esp. Br.]
Abfallsack {m}
sack barrow
Sackkarre {f}
Sackkarren {m}
Sackrodel {f} [österr.]
sack coat
Sakko {m} {n}cloth.
sack dress
Sackkleid {n}cloth.
sack lunch
Lunchpaket {n}
Lunchbeutel {m} [z. B. Brotzeitbeutel]
sack race
Sacklaufen {n}games
Sackhüpfen {n}games
sack rat [Am.] [coll.] [sb. who sleeps a lot]
Langschläfer {m} [ugs.]
sack truck
Sackkarre {f}
Sackkarren {m}
sad sack [Am.] [sl.]
Trottel {m} [ugs.]mil.
ski sack
Skisack {m}
straw sack
Strohsack {m}
tote sack [Am.]
Umhängetasche {f}
tow sack [Am.]
Jutesack {m}textil.
by the sack {adv}
sackweise
like a sack {adj} {adv}
sackförmig
to get the sack
entlassen werdenjobs
to get the sack [coll.]
rausgeschmissen werden [ugs.]
gekündigt werden [»Ihm wurde gekündigt.« oder »Er wurde gekündigt.«]
gefeuert werden [ugs.]jobs
to give sb. the sack
jdn. hinausfeuern
jdm. den Laufpass geben
to give sb. the sack [coll.]
jdn. entlassenjobs
jdn. feuern [ugs.]jobs
jdn. rausschmeißen [ugs.] [kündigen, entlassen]law
to hit the sack [coll.]
sich schlafen legen
sich ins Bett hauen [ugs.]
in die Falle gehen [ugs.] [schlafen gehen]
ins Nest steigen [regional] [schlafen gehen]
sich in die Koje hauen [ugs.] [schlafen gehen]
sich in die Falle hauen [ugs.] [schlafen gehen]
auf den Matratzenball gehen [hum.] [schlafen gehen]
in die Klappe gehen / kriechen [ugs.] [schlafen gehen]
sich in die Falle hauen / legen [ugs.] [schlafen gehen]idiom
to hit the sack [coll.] [idiom]
sichAkk. hinhauen [ugs.] [salopp] [schlafen gehen]
in die Federn kriechen [ugs.] [Redewendung] [schlafen gehen]
to sack a place
einen Ort filzen [ugs.] [durchsuchen]
to sack a town
eine Stadt plündern
baby sleep sack [wearable baby sleeping bag]
Babyschlafsack {m}cloth.
sack filling machine
Absackmaschine {f}
sack of beans
Sack {m} Bohnen
sack of flour
Mehlsack {m}
sack of potatoes
Sack {m} Kartoffeln
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung