Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: safely
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: safely

safely {adv}
sicher
wohlbehalten
gefahrlos
ungefährlich
ohne Gefahr
in sicherer Weise
auf sichere Weise
safely {adj}
ohne Risiko
safely {adv} [with some certainty]
mit ziemlicher Sicherheit
Drive safely!
Fahr vorsichtig!
safely invested {adj}
sicher angelegtfin.
to arrive safely
sicher ankommen
to arrive safely [person, package, etc.]
wohlbehalten ankommen [Person, Paket etc.]
wohlbehalten eintreffen [Person, Paket etc.]
to arrive safely [person, package, goods, etc.]
heil ankommen [Person, Paket, Ware etc.]
to treat safely
gefahrlos behandeln
always safely afloat <ASA>
[immer Wasser unter dem Kiel; Schiff fährt bei Beladung nicht auf Grund]lawnaut.
Get home safely.
Komm gut nach Hause.
Komm gut heim. [südd.]
Please work safely.
Bitte alle Sicherheitsvorschriften beachten.
to be safely disposable [as dangerous waste etc.]
sichAkk. entsorgen lassen [z. B. als Altlast, Giftmüll etc.]ecol.
to get back safely
heil zurückgelangen
to manage stairs safely
gefahrlos Treppen steigen
to put sth. away (safely)
etw. verwahren
to stow sth. away safely
etw. verwahren
Get home safely / safe!
Kommen Sie gut nach Hause! [formelle Anrede]
sth. can be safely operated
etw. kann sicher betrieben werdentech.
to come safely into port
sicher in den Hafen kommen
to enable sb. to work safely
jdm. ein sicheres Arbeiten ermöglichen
not always afloat but safely aground <NAABSA>
[Schiff fährt bei Beladung im Hafen auf weichen Grund]lawnaut.
to see sb. back home safely.
jdn. sicher nach Hause geleiten. [geh.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung