Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sale
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sale
sale
Verkauf {m}
Ausverkauf {m}comm.
Absatz {m}comm.
Veräußerung {f}
Schlussverkauf {m}comm.
Verschleiß {m} [österr.] [Amtssprache]admin.
Vertrieb {m}comm.
Abverkauf {m} [österr.] [Ausverkauf]comm.
Verwertung {f}law
sale [promotion]
Aktion {f} [österr.] [schweiz.] [Sonderangebot]comm.
for sale
zum Verkauf
zu verkaufen
zum Zweck des Verkaufs
feil [veraltend]comm.
for sale {adj} [postpos.]
verkäuflich
on sale
zum Verkauf
zu verkaufen
im Angebot [insbes. zu einem reduzierten Preis]
absolute sale
Kaufvertrag {m} ohne Eigentumsvorbehaltcomm.law
advance sale
Vorverkauf {m}
approval sale
Kauf {m} auf Probe
auction sale
Versteigerung {f}
Verkauf {m} durch Versteigerungcomm.
bake sale
Kuchenbasar {m}
bargain sale
Sonderverkauf {m}
Gelegenheitskauf {m}
Schnäppchenangebot {n}
Schnäppchenverkauf {m}
günstige Gelegenheit {f}
Verkauf {m} mit Preisnachlasscomm.
bargain-sale
Ausverkauf {m} mit günstigen Gelegenheiten
bear sale [Br.]
Leerverkauf {m}stocks
book sale
Bücherverkauf {m}
brisk sale
reger Verkauf {m}
schnelles Geschäft {n}
bulk sale
Massenverkauf {m}
Massengutverkauf {m}
Massenabsatz {m}comm.
bumper sale
Rekordverkauf {m}
car sale
Autoverkauf {m}comm.
cash sale
Barverkauf {m}
catalogue sale
Verkauf {m} nach Katalog
charge sale
Kreditverkauf {m}fin.
clearance sale
Ausverkauf {m}
Totalausverkauf {m}
Räumungsausverkauf {m}
Räumungsverkauf {m}comm.
Abverkauf {m} [bes. österr.]comm.
clearing sale
Ausverkauf {m}
Räumungsausverkauf {m}
closing sale
Ausverkauf {m}
compulsory sale
Zwangsverkauf {m}
conditional sale
freibleibender Verkauf {m}
Verkauf {m} unter Vorbehalt
Vorbehaltskauf {m}comm.law
Verkauf {m} unter Eigentumsvorbehaltcomm.law
consignment sale
Verkauf {m} von Konsignationsware
day's sale
Tagesumsatz {m}
direct sale
Direktverkauf {m}
discretionary sale
Freihandverkauf {m}comm.
freihändiger Verkauf {m}comm.law
distress sale
Notverkauf {m}
doorstep sale
Verkauf {m} an der Haustür
dull sale
schleppender Verkauf {m}
Easter sale [selling of goods at bargain prices]
Ostersonderverkauf {n}comm.
estate sale [liquidation]
Haushaltsauflösung {f} [Verkauf]
exclusive sale
Alleinverkauf {m}
factory sale [factory outlet]
Werksverkauf {m} [Verkauf ab Fabrik]
farmyard sale
Hofverkauf {m}
fire sale
Ausverkauf {m} nach einem Brandschaden
fire sale [coll.]
Notverkauf {m}econ.fin.
flash sale
Blitzverkauf {m}comm.
forced sale
Zwangsverkauf {m}
Zwangsversteigerung {f}
Zwangsveräußerung {f}law
Vergantung {f} [schweiz., sonst veraltet]law
foreclosure sale [Am.]
Zwangsversteigerung {f}lawRealEst.
forward sale
Terminverkauf {m}
Devisenterminverkauf {m}
future sale
Terminverkauf {m}
garage sale
Garagenverkauf {m}
Garagenflohmarkt {m}
privater Flohmarkt {m}
great sale
großer Ausverkauf {m}
illicit sale
unerlaubter Verkauf {m}
initial sale
Erstverkauf {m}comm.
installment sale [Am.]
Verkauf {m} auf Ratenzahlungfin.
inventory sale
Inventurausverkauf {m}
jumble sale [Br.]
Trödelmarkt {m}comm.
Ramschverkauf {m}comm.
jumble sale [Br.] [at a charity event]
Wohltätigkeitsbasar {m}
Wohltätigkeitsverkauf {m}
jumble sale [Br.] [esp. on a regular basis]
Flohmarkt {m}comm.
land sale
Landverkauf {m}
liquidation sale
Liquidationsverkauf {m}comm.
Räumungsverkauf {m} [bei Geschäftsaufgabe]comm.
mass sale
Massenabsatz {m}comm.
naked sale
Leerverkauf {m} einer Optionstocks
negotiated sale
vereinbartes Gehalt {n}
onward sale
Weiterverkauf {m}comm.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten