dict.cc Wörterbuch :: sally :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sally

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sal | sally

	NOUN	a sally \| sallies
	NOUN	sally [MDA] \| -
	VERB	to sally \| sallied \| sallied sallying \| sallies
	SYNO	sally \| sortie \| sallying forth ...
	sally \| sortie sally \| sallying forth crack \| quip \| sally \| wisecrack © Princeton University

to sally: aufbrechen [sich auf den Weg machen]
stürmen
aufspringen
to sally [set off, hit the road]: sich auf den Weg machen
sally [fig.]: Geistesblitz {m}
sally: Ausbruch {m} [von Wut, Zorn]
Ausfall {m}mil.
sally [excursion]: Ausflug {m}travel
sally [attempt]: Versuch {m}
sally [sl.] [MDA]: MDA {n}drugs
Aunt Sally [Br.]: Schießbudenfigur {f}
Aunt Sally [Br.] [fairground stall]: Wurfbude {f}
Schießbude {f}
Aunt Sally [Br.] [fig.]: Zielscheibe {f} des Spotts
Zielscheibe {f} von Angriffen
sally port: Ausfallstor {n}hist.
sally port [secure entryway as at a prison]: [Schleusenbereich, z. B. im Gefängnis]hist.
sally-port [archaic]: Ausfallstor {n}hist.
to make a sally: einen Ausfall machenmil.
Sally Lunn bread: Sally-Lunn-Brot {n}gastr.
to sally forth to do sth.: aufbrechen, um etw. zu tun
sich aufmachen, etw. zu tun
to sally out to do sth. [Am.]: aufbrechen, um etw. zu tun
sich aufmachen, etw. zu tun
Smack my ass and call me Sally, if ... [vulg.] [Am.]: Also, ich fress einen Besen, wenn ...
Smack my ass and call me Sally! [Am.] [vulg.] [idiom]: Das hätte ich nie gedacht!
Why, stick me in a dress and call me Sally, if ...: Also, ich fress einen Besen, wenn ...idiom
When Harry Met Sally... [Rob Reiner]: Harry und SallyfilmF
(white) sally [Eucalyptus pauciflora] [snow gum]: Schnee-Eukalyptus {m}bot.T
blooming sally [Epilobium angustifolium, syn.: E. spicatum, Chamerion angustifolium, C. angustifolium subsp. angustifolium, C. spicatum]: Wald-Weidenröschen {n}bot.T
Schmalblättriges Weidenröschen {n}bot.T
red sally [Lythrum salicaria, syn.: L. intermedium]: (Gemeiner) Blutweiderich {m}bot.T
Gewöhnlicher Blutweiderich {m}bot.T
sally rhubarb [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]: Spieß-Knöterich {m}bot.T
Kamtschatka-Knöterich {m}bot.T
Zugespitzter Knöterich {m}bot.T
Japanischer Schirmknöterich {m}bot.T
Japanischer Staudenknöterich {m}bot.T
Japanischer Flügelknöterich {m}bot.T
sally-my-handsome [Carpobrotus acinaciformis, syn.: Mesembryanthemum acinaciformis]: Rote Mittagsblume {f}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten