Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: salvage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: salvage
salvage {adj}
Bergungs-
Salvage!
Birg!
to salvage
retten
bergen
wiedergewinnen
erretten [geh.]
to salvage sth.
etw. ausschlachten [ugs.] [brauchbare Teile ausbauen]
salvage
Rettung {f}
Altmaterial {n}
Bergung {f} [auf See]naut.
Abfallverwertung {f}
Altmaterialverwertung {f}
Bergelohn {m}naut.
Erhalt {m} [Erhaltung, Rettung eines Organs etc.]med.
Bergungslohn {m}naut.
Bergungsgut {n}naut.
salvage [of a ship]
Bergen {n} [auf See] [Bergung]naut.
sb. would salvage
jd. bärge
to salvage from
bergen aus
cell salvage <CS>
Blutrückgewinnung {f} [auch: Cell Salvage {f}]med.
foot salvage [e.g. diabetic foot]
Fußerhalt {m} [z. B. bei diabetischem Fuß]med.
limb salvage
Extremitätenerhalt {m}med.
maritime salvage
Bergung {f} aus SeenotFireRescnaut.
salvage agreement
Bergungsvertrag {m}
salvage attempt
Bergungsversuch {m}
salvage award
Bergungslohn {m}
salvage bond
Restanleihe {f}stocks
salvage car
Unfallfahrzeug {n} [Schrottauto]automot.
salvage charges
Bergungskosten {pl}FireResc
salvage company
Bergungsunternehmen {n}naut.
Bergungsfirma {f}econ.
salvage costs
Bergungskosten {pl}FireResc
Rettungskosten {pl}FireResc
salvage crane
Bergekran {m}
Bergungskran {m}
Abschleppkran {m}
salvage crew
Aufräumtrupp {m}FireResc
Bergungsmannschaft {f}FireResc
salvage experts
Bergungsspezialisten {pl}FireRescnaut.
salvage fee
Bergelohn {m}insur.
salvage helicopter
Bergungshubschrauber {m} [Einsatz über See]
salvage lighter
Bergungsprahm {m}naut.
salvage loss
Bergungsschaden {m}
salvage money
Bergegeld {n}
Bergungsgeld {n}
Bergungslohn {m}
Bergelohn {m}insur.
salvage operation
Bergungsoperation {f}
Bergungsaktion {f}FireResc
Rettungsaktion {f}FireResc
salvage party
Bergungskommando {n}
salvage receptacle
Bergebehälter {m}FireResc
salvage ship
Bergungsschiff {n}FireRescnaut.
salvage team
Bergungsteam {n}FireResc
salvage therapy
Salvage-Therapie {f}med.
salvage treatment
Salvagebehandlung {f}med.
salvage tug
Notfallschlepper {m}naut.
Bergungsschlepper {m}naut.
salvage value
Schrottwert {m}
Bergungswert {m}
Restwert {m}acc.
salvage vessel
Bergungsschiff {n}naut.
Bergungsfahrzeug {n}naut.
salvage winch
Bergungswinde {f} [für Rettungszwecke]FireResc
Bergungsseilwinde {f} [für Rettungszwecke]FireResc
salvage work {sg}
Bergungsarbeiten {pl}
salvage yard [Am.]
Schrottplatz {m}
ship salvage
Schiffsbergung {f}naut.
to salvage a deal
ein Abkommen retten
attempt at salvage
Rettungsversuch {m}
right of salvage
Bergungsrecht {n}naut.
ship salvage company
Schiffsbergungsunternehmen {n}econ.naut.
to salvage a ship's cargo
eine Schiffsladung bergennaut.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten