Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: satisfied
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: satisfied

satisfied {adj}
zufrieden
satisfied {adj} {past-p}
befriedigt
zufriedengestellt
abgegolten
gesättigt [Hunger; auch fig.: befriedigt]
zufrieden gestellt
satisfied {adj} {past-p} [convinced]
überzeugt
satisfied {adj} {past-p} [needs]
erfüllt [Bedürfnisse]
most satisfied {adj}
satteste
non-satisfied {adj}
nicht zufriedengestellt
nicht zufrieden gestellt
pretty satisfied {adj}
ziemlich zufriedengestellt
ziemlich zufrieden gestellt
satisfied that
zufrieden, dass
self-satisfied {adj}
selbstzufrieden
selbstgefällig
very satisfied {adj}
hochzufrieden
to be satisfied
zufrieden sein
satisfied customer
zufriedener Kunde {m}
zufriedengestellter Kunde {m}
satisfied customers
zufriedene Kunden {pl}
satisfied user
zufriedengestellter Anwender {m}
Are you satisfied?
Bist du zufrieden?
to be entirely satisfied
rundherum zufrieden sein
to be satisfied that ...
überzeugt sein, dass ...
der Überzeugung sein, dass ...
to be satisfied with sth.
sich mit etw. zufriedengeben
mit etw.Dat. zufrieden sein
sich mit etw. zufrieden geben [alt]
mit etw. fürliebnehmen [veraltet für: vorliebnehmen]
to consider oneself satisfied
sich zufriedengeben
sich zufrieden geben [alt]
to declare oneself satisfied
sich zufriedengestellt erklären
sich zufrieden gestellt erklären
Are you satisfied now?
Bist du jetzt zufrieden?
He satisfied me that ...
Er überzeugte mich, dass ...
if not satisfied by
falls nicht erfüllt bis
not satisfied at all {adj}
überhaupt nicht zufrieden
satisfied with a performance {adj}
zufrieden mit einer Leistung
satisfied with an agreement {adj}
zufrieden mit einer Vereinbarung
satisfied with his services {adj}
zufrieden mit seinen Diensten
satisfied with the results {adj}
zufrieden mit den Ergebnissen
to declare oneself satisfied (with sth.)
sich (mit etw.Dat.) zufrieden zeigen
Are you still satisfied with him?
Bist du mit ihm noch zufrieden?
as long as you're satisfied
solange du zufrieden bist
where these prerequisites are satisfied / fulfilled / met
wo diese Bedingungen erfüllt sind
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung