Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: satisfy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: satisfy
to satisfy
befriedigen
zufriedenstellen
genügen
sättigen
abgelten [Ansprüche]
zufrieden stellen
to satisfy sb.
jdn. überzeugen
jdn. zufriedenstellen
jdn. zufrieden stellen
jdm. Genüge tun [geh.]
to satisfy sth. [e.g. limit value, regulations]
etw. einhalten
to satisfy sth.
etw. stillen [befriedigen]
etw.Dat. gerecht werden [Anforderungen, Erwartungen]
to satisfy [needs]
erfüllen [Bedürfnisse]
to satisfy sb. [redress a wrong]
jdm. genugtun [veraltet] [Genugtuung geben]
to satisfy sb./sth. [sb.'s / a desire, request]
jdm./etw. willfahren [geh.] [jds. / einem Verlangen, Ersuchen]
to satisfy claims
Ansprüche befriedigen
to satisfy creditors
Gläubiger befriedigen
to satisfy curiosity
Neugierde stillen
Neugier befriedigen
to satisfy demand
den Bedarf decken
Nachfrage befriedigen
to satisfy expectations
Erwartungen erfüllen
to satisfy hunger
Hunger stillen
to satisfy needs
den Bedarf decken
to satisfy requirements
Anforderungen bestehen
der Nachfrage nachkommen
to satisfy sb. that
jdm. glaubhaft machen, dass
to satisfy sb.'s thirst
jds. Durst stillen
jds. Durst löschen
to satisfy a craving
ein Verlangen befriedigen
to satisfy a creditor
einen Gläubiger zufriedenstellen
einen Gläubiger zufrieden stellen
to satisfy a customer
einen Kunden zufriedenstellen
einen Kunden zufrieden stellen
to satisfy a mortgage
eine Hypothek ablösenfin.
to satisfy a wish
einen Wunsch erfüllen
to satisfy an ambition
Ehrgeiz befriedigen
to satisfy an employer
einen Arbeitgeber zufriedenstellen
einen Arbeitgeber zufrieden stellen
to satisfy an equation
eine Gleichung erfüllenmath.
to satisfy an obligation
einer Verpflichtung nachkommen
to satisfy oneself of sth.
sich von etw.Dat. überzeugen
to satisfy oneself that
sich überzeugen, dass [prüfen, nachsehen]
to satisfy sb.'s sexual needs
jds. sexuelle Bedürfnisse befriedigen
to satisfy the criteria
die Kriterien erfüllen
to satisfy the demand
die Nachfrage bedienencomm.
to satisfy the law
dem Gesetz nachkommenlaw
dem Gesetz Genüge tunlaw
to satisfy the management
die Geschäftsleitung zufriedenstellen
die Geschäftsleitung zufrieden stellen
to satisfy the needs
den Bedürfnissen gerecht werden
to satisfy the regulations
den Vorschriften nachkommen
to satisfy the requirements
den Erfordernissen genügen
den Anforderungen entsprechen
sth. will satisfy your demand
etw. wird Ihren Bedürfnissen entsprechen
sth. will satisfy your requirements
etw. wird Ihren Bedarf decken
to satisfy laws and regulations
Gesetz und Vorschriften nachkommen
Gesetzen und Vorschriften nachkommen
to satisfy sb. with a meal
jdn. sättigen
to satisfy the needs of
den Bedarf decken von
to satisfy one's claim from the security
seinen Anspruch aus der Sicherheit befriedigenecon.
to satisfy the needs of the clients
die Bedürfnisse der Kunden befriedigencomm.econ.
to satisfy the requirement of the written form
dem Schriftformerfordernis genügencomm.
decision made to satisfy quota
Quotenurteil {n}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten