Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: saving
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: saving
saving {adj}
sparsam
gesichert
aufsparend
speichernd
sichernd
saving {adj} {pres-p} [rescuing]
rettend
saving {adj} {pres-p}
sparend
erlösendrelig.
saving
Ersparnis {f}
Sparen {n}
Einsparung {f}
Speichern {n}
Rettung {f}
Sicherstellung {f}
Preisvorteil {m}
Sichern {n}
Kosteneinsparung {f}
Bergung {f}
battery-saving {adj}
stromsparend [bei Batteriebetrieb]
blood-saving {adj}
blutsparendmed.
cost-saving {adj}
kostensparend
Kosten sparend
kosteneinsparend
current-saving {adj} [economical]
stromsparendelectr.
effort-saving {adj}
kraftsparend
energy-saving {adj}
energiesparend
Energie sparend
face-saving {adj}
gesichtswahrend
face-saving {adj} [fig.]
das Gesicht wahrend [fig.]
fuel-saving {adj}
spritsparend [ugs.]
labor-saving {adj} [Am.]
arbeitssparend
arbeitsparend
labour saving {adj} [Br.]
arbeitssparend
labour-saving {adj} [Br.]
arbeitssparend
arbeitsparend
life-saving {adj}
lebensrettend
money-saving {adj}
sparsam
geldsparend
only saving {adj} [faith, church]
allein seligmachendrelig.
organ-saving {adj} [treatment, concept, etc.]
organerhaltend [Behandlung, Konzept usw.]
paper-saving {adj}
papiersparend
petrol-saving {adj} [Br.]
treibstoffsparend
resource saving {adj}
ressourcenschonend
saving nerves {adj} [postpos.]
nervenschonend
space-saving {adj}
raumsparend
platzsparend
storage-saving {adj}
speichersparendcomp.
time-saving {adj}
zeitsparend
Zeit sparend
water-saving {adj}
wassersparend
weight-saving {adj}
gewichtsparend
gewichtssparend
work-saving {adj}
arbeitssparend
worth saving {adj} [postpos.]
wert gerettet zu werden [nur prädikativ]
annual saving
jährliche Sparleistung {f}
average saving
durchschnittliche Sparleistung {f}
bonus saving
Prämiensparen {n}fin.
compulsory saving
Zwangssparen {n}
Pflichtsparen {n}fin.
corporate saving
körperschaftliche Ersparnisse {pl}
cost saving
Kostenersparnis {f}
Kosteneinsparung {f}
daylight saving
Nutzung {f} des Tageslichts
energy saving
Energieeinsparung {f}
forced saving
Zwangssparen {n}
erzwungenes Sparen {n}
Zwangsparen {n} [selten] [Zwangssparen]econ.
fuel saving
Kraftstoffeinsparung {f}automot.ecol.
Brennstoffeinsparung {f}ecol.tech.
great saving
große Einsparung {f}
investment saving
Wertpapiersparen {n}fin.
labour saving [Br.]
Arbeitsersparnis {f}
life-saving
Rettungsschwimmen {n}
minimum saving
Mindestsparleistung {f}
monthly saving
monatliche Sparleistung {f}
panic saving
Angstsparen {n}
postal saving
Postspardienst {m}
saving act
Heilstat {f}relig.
saving action
Heilshandeln {n}relig.
saving clause
salvatorische Klausel {f}comm.
saving deposit
Spareinlage {f}
saving event
Heilsereignis {n}relig.
Heilsgeschehen {n}relig.
saving function
Sparfunktion {f}
saving grace
Rettung {f} [oft fig.]
saving grace [redeeming feature]
rettendes Element {n} [Qualität, Charakteristikum]
saving housekeeper [female]
sparsame Haushälterin {f}
saving justice
rettende Gerechtigkeit {f}relig.
saving measures
Sparmaßnahmen {pl}fin.
saving ministry
Erlösungswerk {n}relig.
saving potential
Einsparpotenzial {n}econ.
saving power
Heilskraft {f}relig.
saving rate
Sparquote {f}econ.
Sparrate {f} [Sparquote]econ.
saving ratio
Sparquote {f}
saving throw [in role-playing games]
Rettungswurf {m} [bei Rollenspielen]games
saving work
Heilshandeln {n}relig.
simultaneous saving
Mitzeichnung {f} [Content-Management]comp.
tax saving
Steuerersparnis {f}
time saving
Zeitgewinn {m}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten