Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: scab
to scab [wound]
verschorfenmed.
to scab
schülpenmaterial
scab
Schorf {m}med.
Kruste {f} [Schorf]med.
Krätze {f}med.
Verharschung {f} [Schorf]med.
Blutschorf {m} [Kruste aus geronnenem Blut über einer Haut- oder Schleimhautwunde]med.
Gnatz {m} [ugs.] [Grind]med.
scab [crusted wound-cover]
Grind {m} [südd.] [verkrustete Bedeckung einer Wunde]med.
scab [pej.]
Streikbrecher {m}
scab [sl.] [rascal, scoundrel]
Schuft {m}
scab [casting defect]
Schülpe {f} [formsandbedingter Gussfehler]material
scab [psoroptic mange]
Psoroptesräude {f}VetMed.
apple scab
Apfelschorf {m}agr.bot.
potato scab
Kartoffelschorf {m}agr.bot.
scab lifter [Br.] [Aus.] [sl.] [medical assistant]
Knochenflicker {m} [ugs.] [Sanitäter]med.mil.
scab mites [family Sarcoptidae]
Räudemilben {pl}zool.
Krätzemilben {pl}zool.
sheep scab
Schafräude {f}agr.VetMed.
to form a scab
verharschen [Wunde]med.
to form a scab [wound]
(sich) verkrusten [Wunde]med.
apple scab fungus [Venturia inaequalis]
Apfelschorfpilz {m}mycol.
banana scab moth [Nacoleia octasema, syn.: Hedylepta octasema, Lamprosema octasema, Notarcha octasema, Omiodes octasema, Phryganodes octasema]
Bananenschorfmotte {f}entom.
potato scab gnat [Pnyxia scabiei, syn.: Epidapus scabiei]
Kartoffelschorfmücke {f}entom.
formation of a scab
Verharschen {n} [einer Wunde]med.
Verharschung {f} [einer Wunde]med.
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed. [Deut 28:27, KJV]
Der HERR wird dich schlagen mit Drüsen Ägyptens, mit Feigwarzen, mit Grind und Krätze, daß du nicht kannst heil werden. [5. Mose 28:27, Luther 1912]bibl.
to scab (across a picket line) [coll.]
einen Streik brechen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten