Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scales
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: scales
NOUN   a scale | scales
VERB  to scale | scaled | scaled
scaling | scales
scales {pl} [balance; treated as sg.]
Waage {f}
scales
Schuppen {pl}zool.
Skalen {pl}
scales {pl}
Tonleitern {pl}mus.
scales [of a balance]
Waagschalen {pl}
scales [esp. for penknives]
Schalen {pl} [Griffschalen] [bes. für Taschenmesser]
Griffschalen {pl} [Messerschalen, bes. für Taschenmesser]
to practise scales [Br.]
Tonleitern übenmus.
accurate scales
genaue Waage {f}
adjusting scales
Justierwaage {f}
armored scales [Am.] [family Diaspididae]
Diaspididen {pl}entom.
Echte Schildläuse {pl}entom.
Austernschildläuse {pl}entom.
armoured scales [Br.] [family Diaspididae]
Diaspididen {pl}entom.
Echte Schildläuse {pl}entom.
Austernschildläuse {pl}entom.
baby scales
Baby-Waage {f}
Babywaagen {pl}
bathroom scales
Personenwaage {f}
Badezimmerwaage {f}
bed scales
Bettwaage {f}MedTech.
cochineal scales [family Dactylopiidae]
Dactylopiiden {pl}entom.
cushiony scales [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]
Margarodiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]entom.
Monophlebiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]entom.
cushiony scales {pl} [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]
Familie {f} der Höhlenschildläuseentom.
ensign scales [family Ortheziidae]
Röhrenschildläuse {pl}entom.
felt scales [family Eriococcidae]
Filzschildläuse {pl}entom.
felted scales [family Eriococcidae]
Filzschildläuse {pl}entom.
kitchen scales
Haushaltswaage {f}gastr.
kitchen scales {pl}
Küchenwaage {f}
laboratory scales
Laborwaage {f}tech.
lac scales [family Kerriidae]
Schildlackläuse {pl}entom.
letter scales
Briefwaage {f}
margarodid scales [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]
Margarodiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]entom.
Monophlebiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]entom.
margarodid scales {pl} [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]
Familie {f} der Höhlenschildläuseentom.
medical scales
medizinische Waage {f}MedTech.
micro scales
Feinwaage {f}tech.
monophlebid scales [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]
Margarodiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]entom.
Monophlebiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]entom.
monophlebid scales {pl} [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]
Familie {f} der Höhlenschildläuseentom.
must scales
Mostwaage {f}oenol.
pangolin scales
Schuppentierschuppen {pl}zool.
parcel scales
Paketwaage {f}
personal scales
Personenwaage {f}
pig scales
Sauwaage {f}agr.
pit scales [family Asterolecaniidae]
Pockenläuse {pl}entom.
Pockenschildläuse {pl}entom.
precision scales
Präzisionswaage {f}
precision scales [pharmacies]
Apothekerwaage {f}
scales calibration
Waagen-Kalibrierung {f} [auch: Waagenkalibrierung]tech.
scent scales
Duftschuppen {pl}entom.
skin scales
Hautschuppen {pl}
soft scales [family Coccidae]
Napfschildläuse {pl}entom.
subcaudal scales [in snakes]
Subcaudalia {pl} [bei Schlangen]zool.
The Scales <♎> [Libra]
Waage {f} <♎> [Sternzeichen, Sternbild]astron.esot.
time scales
Zeitskalen {pl}
tortoise scales [family Coccidae]
Napfschildläuse {pl}entom.
track scales
Gleiswaage {f}rail
ventral scales [Scuta ventralia]
Bauchschuppen {pl} [bei Schlangen]zool.
Ventralia {pl} [Bauchschuppen bei Schlangen]zool.
wax scales [family Coccidae]
Napfschildläuse {pl}entom.
to tip the scales
den Ausschlag gebenidiom
das Zünglein an der Waage sein [fig.]idiom
(knife / penknife) scales
Messerschalen {pl} [Griffschalen für Taschenmesser]
back-up scales [generally treated as sg.]
Reservewaage {f}
bark-crevice scales [family Cryptococcidae]
Rindenrissschildläuse {pl}entom.
beam and scales
Balkenwaage {f}
cottony-cushion scales [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]
Margarodiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]entom.
Monophlebiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]entom.
cottony-cushion scales {pl} [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]
Familie {f} der Höhlenschildläuseentom.
digital gold scales {pl}
digitale Goldwaage {f}tech.
freight car scales [Am.]
Gleiswaage {f}rail
gall-like scales [family Kermesidae]
Eichenschildläuse {pl}entom.
pair of scales
Waage {f}
pair of scales [suitable for one knife handle, esp. for penknifes]
Schalenpaar {n} [Messerschalen, bes. für Taschenmesser]
pine bast scales [family Matsucoccidae]
Kiefernborkenschildläuse {pl}entom.
Polish carmine scales [Porphyrophora polonica]
Polnische Kermesläuse {pl}entom.
Polnische Karminschildläuse {pl}entom.
Polnische Cochenilleschildläuse {pl}entom.
scales of justice
Waage {f} der Gerechtigkeit
scales of measurement
Skalenniveaus {pl}stat.tech.
to put on the scales
auf die Waage legen
to tip the scales at sth.
etw. auf die Waage bringenidiom
to turn the scales against sb./sth.
sich zu jds./etw. Ungunsten auswirkenidiom
An accident turned the scales.
Ein Zufall wendete das Schicksal.
The scales fell from my eyes.
Es fiel mir wie Schuppen von den Augen.idiom
to tip the scales at at least a ton [coll.]
es locker auf eine Tonne bringen [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung