Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scatter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: scatter
to scatter sth.
etw. streuen
etw. verschleudern
etw. ausstreuen
etw. disseminierenacad.med.
to scatter [distribute at random]
verstreuen
to scatter sb./sth. [disperse]
jdn./etw. zerstreuen [auseinandertreiben]
to scatter [disperse] [people]
versprengen [Menschen]
to scatter [not group together]
verteilen [unregelmäßig verteilen]
to scatter [quickly]
auseinanderstieben
to scatter
auseinandersprengen [Tiere]
sich verteilen
to scatter sb./sth. [people, animals by force]
jdn./etw. auseinanderjagen
to scatter sb./sth. [esp. cattle, horses etc.]
jdn./etw. auseinandertreiben [bes. Tiere]
to scatter sth. [money]
etw. vergeuden [Geld]
to scatter sth. [randomly]
etw. umherstreuen
to scatter sth. [e.g. bird seed]
etw. hinstreuen
to scatter [disperse quickly]
zerstieben
to scatter sth. [game]
etw. zersprengen [Wild]hunting
to scatter sth. [hay, straw, manure]
etw. verzetteln [österr.] [südd.] [schweiz.] [ausbreiten, verstreuen; z. B. Heu, Stroh, Mist]agr.
to scatter [of people, animals]
sich zerstreuen [auseinanderlaufen, auseinandergehen]
scatter
Streuung {f}
scatter-brained {adj}
zerfahren
scatter-resistant {adj}
streuungsarm
to scatter about
herumstreuen
to scatter flowers
Blumen streuen
acoustic scatter
Schallstreuung {f}audiotech.
forward scatter <FSC>
Vorwärtslichtstreuung {f}
Vorwärtsstreulicht {n}med.phys.
rain scatter
Regenecho {n}
Rayleigh scatter <RS>
Rayleigh-Streuung {f} <RS>
scatter bomb
Streubrandbombe {f}mil.
Streu-Brandbombe {f}mil.
scatter correction
Streukorrektur {f}MedTech.
scatter cushion
Zierkissen {n}
Sofakissen {n} [Zierkissen]
scatter diagram
Punktwolke {f}
Punktediagramm {n}
scatter echo
Streuecho {n}materialMedTech.phys.
scatter factor <SF>
Streufaktor {m} <SF>med.phys.
scatter field
Streufeld {n}electr.
scatter plot
Streudiagramm {n}stat.
scatter range
Streubreite {f}med.tech.
scatter read
gestreutes Lesen {n}
scatter rug
kleiner Teppich {m}furn.
scatter write
gestreutes Speichern {n}
scatter-gun [Am.]
Flinte {f}weapons
Schrotflinte {f}weapons
side scatter
Seitenstreuung {f}
sideward scatter <SSC>
Seitwärtsstreulicht {n}med.phys.
to scatter sth. around / about
etw. überall verstreuen
anti-scatter grid [ANSI]
Streustrahlenraster {n} [z. B. IEC 60050]MedTech.
backward scatter / scattering
Rückwärtsstreuung {f}phys.
backwards scatter / scattering
Rückwärtsstreuung {f}phys.
forward light scatter
Vorwärtsstreulicht {n}med.
forwards scatter / scattering <FSC>
Vorwärtsstreuung {f}phys.
scatter correction method
Streukorrekturverfahren {n}MedTech.
scatter of artefacts
Artefaktstreuung {f}med.MedTech.
sideward scatter / scattering <SSC>
Seitwärtsstreuung {f}med.phys.
to scatter in all directions
in alle Richtungen stieben
incoherent scatter ionospheric sounding [IEC 60050]
Ionosphärenlotung {f} durch inkohärente Streuung [IEC 60050]phys.
We Plough the Fields and Scatter [Br.] [Thanksgiving Hymn]
Wir pflügen und wir streuen [Matthias Claudius]Fmus.relig.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten