Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scent
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: scent
to scent
riechen
duften
parfümieren
schnüffeln
to scent sth. [also fig.]
etw. wittern [auch fig.]
scent
Duft {m}
Geruch {m}
Witterung {f}hunting
Duftstoff {m}
Duftnote {f}
Geruchsnote {f}
scent [of animal] [also fig.]
Fährte {f} [auch fig.]
scent [perfume]
Parfüm {n}
scent [archaic] [sense of smell]
Geruchssinn {m}
scent [fragrance]
Wohlgeruch {m} [geh.]
scent [sense of smell]
olfaktorische Wahrnehmung {f}
to lose scent
die Spur verlieren
brand scent
Markenduft {m}econ.
cancer scent [detectable by dogs]
Krebsgeruch {m}med.
citrus scent
Zitrusduft {m}
cold scent
kalte Spur {f}
kalte Fährte {f}hunting
corporate scent
Markenduft {m}econ.
favorite scent [Am.]
Lieblingsduft {m}
favourite scent [Br.]
Lieblingsduft {m}
flower scent
Blumenduft {m}
flowery scent
Blütenduft {m}
heavy scent
starker Geruch {m}
hot scent
heiße Spur {f}
individual scent
Eigengeruch {m} [Körpergeruch]
keen scent
scharfer Geruchssinn {m}
lavender scent
Lavendelduft {m}
overpowering scent
überwältigender Duft {m}
room scent
Raumduft {m}
scent bottle
Parfümflasche {f}
Duftfläschchen {n}cosmet.
Parfümfläschchen {n}cosmet.
scent gland
Duftdrüse {f}zool.
Stinkdrüse {f}zool.
scent hound
Parforcehund {m} [Laufhund]huntingzool.
Laufhund {m} [Jagdhund, der Wild über weite Strecken verfolgt]huntingzool.
scent mark
Duftmarke {f}zool.
scent marking [also: scent-marking]
Duftmarkierung {f}zool.
scent pool
Geruchspool {m} [Geruchsansammlung]
scent scales
Duftschuppen {pl}entom.
scent trail
Geruchsspur {f}
sweet scent
süßer Duft {m}
to get scent of sth.
etw. wittern
etw. aufspüren
von etw. Wind bekommenidiom
to lose the scent
die Spur verlieren
to put scent on
sich parfümieren
to recover the scent
die Spur wiederaufnehmen
to scent a rival
einen Rivalen wittern
to scent a roguery
eine Gaunerei wittern
to scent a wolf
einen Wolf wittern
to scent the air
Luft schnuppern
die Luft parfümieren
bottle of scent
Flasche {f} Parfüm
scent of flowers
Blumenduft {m}
scent of hay
Duft {m} von Heu
Duft {m} nach Heu
scent of lilacs
Fliederduft {m}
scent of musk
Moschusduft {m}
scent of perfume
Parfümgeruch {m}
scent of roses
Rosenduft {m}
scent of smoke
Rauchgeruch {m}
scent of violets
Veilchenduft {m}
sweet-scent bedstraw [Galium triflorum]
Dreiblütiges Labkraut {n}bot.
sweet-scent pelargonium [Pelargonium odoratissimum, syn.: Geranium odoratissimum]
Zitronengeranie {f}bot.
Zitronenpelargonie {f}bot.
Zitronenduftpelargonie {f}bot.
Wohlriechende Pelargonie {f}bot.
Muskat-Pelargonie / Muskatpelargonie {f}bot.
whiff of scent
Dunsthauch {m}
to be heavy with scent [air]
von Duft geschwängert sein [Luft]idiom
to be on the scent
auf der Spur sein
auf der Fährte sein
to pick up the scent
die Fährte aufnehmen
die Witterung aufnehmenhuntingzool.
to put sb./sth. off the scent [fig.]
jdn./etw. von der Spur ablenken [fig.]
to recognise sb. by their scent [Br.]
jdn. erriechen [selten] [am Geruch erkennen]
hard to follow scent
schwer zu verfolgende Spur {f}
scent of lilac (flowers)
Fliederduft {m}
Scent can be very evocative.
Ein Duft kann viele Erinnerungen heraufbeschwören.
to be hot on the scent
auf einer heißen Spur sein
to be on the right scent
auf der richtigen Spur sein
to be on the wrong scent
auf der falschen Spur seinidiom
to be thrown off the scent
die Spur verlieren
to pick up the scent of sth.
den Geruch von etw. aufnehmen
scent of freshly ground coffee
Duft {m} von frisch gemahlenem Kaffee
scent of lilies of the valley
Maiglöckchenduft {m}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten