Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scope
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: scope
scope
Geltungsbereich {m}
Anwendungsbereich {m}
Bereich {m}
Reichweite {f}
Betätigungsfeld {n}
Aufgabenstellung {f}
Spielraum {m}
Rahmen {m} [Umfang]
Kompetenzbereich {m}
Gültigkeitsbereich {m}
Feld {n}
Handlungsspielraum {m}
Tragweite {f} [eines Gesetzes]
Anwendungsmöglichkeit {f}
Wirkungsbereich {m}
Geschäftsbereich {m}
Regelungsbereich {m}law
Bewegungsraum {m}
Entfaltungsmöglichkeit {f}
Sucher {m}weapons
Oszilloskop {n}
Raum {m} [fig.] [Spielraum etc.]
Gestaltungsraum {m}
Scope {n} [ugs.] [Oszilloskop]electr.
Skopus {m}ling.spec.
scope [extent, range]
Umfang {m} [Ausmaß, Größe]
scope [extent]
Ausmaß {n}
scope [ISO]
Anwendungsbereich {m} [DIN EN ISO]QM
scope [liquor] [coll.]
Zielwasser {n} [Alkohol] [ugs.]
scope <O-scope> [coll. for: oscilloscope]
Oszi {n} [ugs. für: Oszilloskop]electr.
scope [coll.] [short for: telescope, microscope, etc.]
[Teleskop, Mikroskop usw.]opticstech.
to scope (out) sth. [Am.] [sl.]
etw. gründlich betrachten
(rifle) scope
Zielfernrohr {n} [am Gewehr]weapons
action scope
Aktionsradius {m}
Aktionsspielraum {m}
ample scope
weiter Spielraum {m}
großer Spielraum {m}
umfangreiches Maß {n}
audit scope
Auditumfang {m}QM
conceptual scope
Begriffsumfang {m}
consolidation scope
Konsolidierungskreis {m}
delivery scope
Lieferumfang {m}comm.
display scope
Anzeigeumfang {m}comp.
financial scope
finanzieller Spielraum {m}
free scope
freier Bewegungsraum {m}
global scope [e.g. computer language variables]
globale Reichweite {f} [z. B. Programmiersprachenvariablen]comm.comp.spec.
infinite scope
unbeschränkter Anwendungsbereich {m}
lexical scope
lexikalischer Umfang {m}comp.spec.
little scope
wenig Spielraum {m}
local scope
lokaler Bereich {m}comp.spec.
magnifying scope
Zielfernrohr {n}mil.weapons
ordinary scope
normaler Umfang {m}
original scope
ursprünglicher Umfang {m}
project scope
Projektumfang {m}
Projekt-Scope {m} [auch: Project Scope]QM
rifle scope
Gewehrzielfernrohr {n}weapons
Gewehr-Zielfernrohr {n}weapons
scope ambiguity [ambiguity in the domain of investigation]
Mehrdeutigkeit {f} der Reichweiteacad.spec.
scope conditions
Rahmenbedingungen {pl}spec.tech.
scope creep
[schleichender Inhalts- und Umfangszuwachs eines Projektes]econ.
scope management
Inhalts- und Umfangsmanagement {n}econ.QM
scope operator
Bereichsoperator {m}comp.
scope presentation
Bildschirmdarstellung {f}
scope statement
Inhalts- und Umfangsbeschreibung {f}QM
scope statement <SS>
Pflichtenheft {n} <PH> [Realisierungsvorgaben, Projektmanagement]econ.QMtech.
sniper scope
Scharfschützenzielfernrohr {n}weapons
Scharfschützen-Zielfernrohr {n}weapons
sniper-scope
Infrarot-Zielfernrohr {n}weapons
spotting scope
Spektiv {n}
test scope
Testumfang {m}comp.tech.
beyond my scope
außerhalb meines Bereichs
of wide scope
mit guten Chancen
mit großem Spielraum
of wide scope {adj} [postpos.]
umfangreich
großangelegt
outside the scope
außerhalb des Bereichs
within my scope
in meinem Bereich
within the scope
im Rahmen
to allow sb. free scope
jdm. freies Handeln zugestehen
to extend the scope
den Rahmen ausdehnen
to give ample scope
viel Spielraum lassen
to give full scope
freien Lauf lassen
to limit the scope
den Rahmen einengen
to widen the scope
den Rahmen ausdehnen
economies {pl} of scope
Verbundeffekt {m}econ.
economies of scope
Verbundvorteile {pl}econ.
Kostensynergieeffekte {pl}econ.
Foot-o-Scope® [shoe-fitting fluoroscope]
Pedoskop {n}hist.MedTech.
infrared (rifle) scope
Infrarotzielfernrohr {n}weapons
Infrarot-Zielfernrohr {n}weapons
IR (rifle) scope
Infrarotzielfernrohr {n}weapons
Infrarot-Zielfernrohr {n}weapons
night (rifle) scope
Nachtzielfernrohr {n}
scope (of protection) [of patent]
Schutzumfang {m}law
Schutzbereich {m} [für ein Patent]law
scope for action
Gestaltungsspielraum {m} [fig.] [Handlungsspielraum]
scope for design
Gestaltungsmöglichkeit {f}archi.art
scope for development
Freiraum {m}
scope of accreditation
Akkreditierungsbereich {m}econ.
scope of action
Handlungsspielraum {m}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten