Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: score
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: score
to score sth. [Am.] [Can.] [evaluate numerically]
etw. bewerten [Test, Examen mit Punkten]educ.
to score
punkten
einkerbenart
einschneidenartgastr.
scorengamessports
Punkte erzielen
Punkte anschreiben
einen Treffer erzielensports
einen Kratzer machenart
auf Rechnung setzencomm.gastr.
to score [football]
treffensports
ein Tor erzielensports
to score [marks, points]
erzielen
to score [scratch]
ritzen
to score sth. [gain points]
etw. erringen [Punkte in einem Spiel, Wettbewerb]
to score sth.
etw. anschreiben [Punkte, Spielstand]
to score sth. [Am.] [coll.]
etw. erbeuten
to score sth. [coll.]
etw. orchestrierenmus.
to score sth. [e.g., to compose music, to underlay a film]
etw. schreiben [Film-, Bühnenmusik]filmmus.theatre
to score sth. [e.g. to score a symphony]
etw. instrumentierenmus.
to score sth. [fruit tree]
etw. schröpfen [Obstbaum]hort.
score
Spielstand {m}gamessports
Punktzahl {f}educ.gamessports
Partitur {f}mus.
Filmmusik {f}filmmus.
Spielergebnis {n}gamessports
Bewertung {f} [z. B. beim Audit]
Trefferzahl {f}
Punktestand {m}
Stiege {f} [veraltet] [= 20 Stück]unit
Bewertungsziffer {f}
Punktezahl {f} [z. B. beim Audit]
Stand {m} [Spielstand]gamessports
Stand {m} eines Wettkampfesgamessports
score [evaluation]
Auswertung {f}
score [for voices or instruments]
Stimme {f} [Notenauszug einer Einzelstimme]mus.publ.
score [notch]
Kerbe {f}
score [scratch]
Kratzspur {f}
score [sl.]
Eroberung {f}
score [cut, insection]
Einschnitt {m}
score [groove]
Rille {f}
score [reason]
Grund {m}
score [pertaining to a test or questionnaire]
Wert {m} [Ergebnis eines Tests oder Fragebogens]stat.
score [weal]
Striemen {m}
a score [archaic] [twenty]
zwanzig
four score [eighty]
achtzig
one score [archaic] [twenty]
zwanzig
three score [archaic] [sixty]
sechzig
two score [archaic] [forty]
vierzig
to keep score
mitzählen
die Punktzahl anschreiben
to score against sb.
jdm. zur Last legen
to score drugs [sl.] [obtain drugs]
sichDat. Stoff beschaffen [ugs.]drugs
to score off sb.
jdn. ausstechen
jdn. in den Schatten stellen
jdm. eins auswischenidiom
to score off sth.
etw. ausstreichen
to score out sth.
etw. durchstreichen
to score with sb. [sexual] [sl.]
jdn. klarmachen [sexuell] [ugs.]
to score with sb. [sl.]
jdn. ins Bett kriegen [ugs.]
(musical) score {sg}
Noten {pl}mus.
aggregate score [football / soccer]
Gesamtscore {m} [Ergebnisse aus Hin- und Rückspiel im Fußball]sports
Gesamtergebnis {n} [Ergebnisse aus Hin- und Rückspiel im Fußball]sports
Apgar score
Apgar-Score {m}med.
autograph score
autographe Partitur {f}mus.
Autograph {n} [Notenblatt, Partitur]mus.
box score [Am.]
(tabellarischer) Spielbericht {m} [vor allem Baseball]sports
box score [Am.] [sl.]
Verlustliste {f} [Tote, Verwundete, Vermisste]idiommil.
break score
Bruchrille {f}pharm.
butcher score
Metzgerschnitt {m} [Häutefehler]
Fleischerschnitt {m} [Häutefehler]
CHADS score [CHADS2 score]
CHADS-Score {m} [CHADS2-Score]med.
choral score
[Chorstimmen ohne Instrumentalbegleitung und Soli]mus.
close score
Partiturauszug {m}mus.
compressed score
Partiturauszug {m}mus.
condensed score
Partiturauszug {m}mus.
credit score
Kredit-Score {m}fin.
Credit Score {m} [Kreditwürdigkeit]fin.
cricket score [in football / soccer]
Kantersieg {m} [müheloser, hoher Sieg, hier: im Fußball]sports
cross-score [tablet]
Kreuzbruchrille {f} [Kreuzbruchkerbe in Tablette]pharm.
double score [football]
Doppelpack {m}sports
even score
Punktegleichheit {f}sports
film score
Filmmusik {f}filmmus.
final score
Endnote {f}
Endergebnis {n}
Schlussstand {m}
Schlussresultat {n}
Endstand {m}sports
full score
Partitur {f}mus.
Gleason score
Gleason-Score {m}med.
Glogau score [classification of wrinkles]
Glogau-Score {m} [Faltenscore]med.
inflammation score
Entzündungswert {m}med.
Karnofsky score <KS>
Karnofsky-Score {m} <KS>med.
lameness score
Lahmheitsgrad {m}VetMed.
Lansky score
Lansky-Score {m}med.
level score
Punktgleichheit {f}sports
maximal score
Maximalscore {m}
maximum score
Maximalscore {m}
Höchstpunktzahl {f}
mean score
Mittelwert {m} <MW>
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten