Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scrap
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: scrap
to scrap
verschrotten
wegwerfen
ausrangieren
ausmustern
abwracken [bes. Schiff]
aussondern [ausrangieren, ausmustern]tech.
in Stücke zerlegen
zum alten Eisen werfen
to scrap [idea, plan, theory]
verwerfen
to scrap sth. [laws, regulations, tests, etc.]
etw. abschaffen [Gesetze, Regelungen, Tests usw.]
to scrap sth. [coll.] [idea, plan etc.]
etw.Akk. fallenlassen [Rsv.] [Idee, Plan etc.]
to scrap [esp. Am.] [coll.] [to fight]
sich raufen
to scrap [over] [coll.]
sich streiten [um]
scrap
Schrott {m}material
Fetzen {m}
Ausschuss {m}
Bruchstück {n}
Stück {n}
Stückchen {n}
Teil {m} {n}
Balgerei {f}
Altmaterial {n}
Schnitzel {n}
Holzrest {m}
Abfallholz {n}
Bruch {m} [Schrott]
Butzen {m}
scrap [waste material]
Abfall {m} [Rest, Schrott, Altpapier etc.]
scrap [small piece]
Fragment {n} [Stückchen]
scrap [coll.] [fight]
Rauferei {f}
scrap [esp. Am.] [coll.] [quarrel]
Streiterei {f}
scrap [of food]
Krümelchen {n} [übrig nach dem Essen]
to collect scrap
Schrott sammeln
to produce scrap [coll.]
Schwund machen
to scrap (over)
sich balgen (um)
aluminium scrap [Br.]
Aluminiumschrott {m}engin.ind.tech.
copper scrap
Kupferschrott {m}engin.ind.tech.
electronic scrap
Elektronikschrott {m}
Elektroschrott {m}electr.
iron scrap
Eisenschrott {m}materialtech.
metal scrap
Metallabfall {m}tech.
mixed scrap
Mischschrott {m}ind.materialtech.
scrap amalgam
Amalgamabfall {m}dent.
scrap book
Sammelbuch {n}
scrap car
Altauto {n}
scrap cars
Schrottautos {pl}automot.ind.
scrap company
Schrottunternehmen {n}
scrap dealer
Schrotthändler {m}
scrap dealers
Schrotthändler {pl}
scrap factor
Abfallprozentsatz {m}econ.tech.
scrap gold
Bruchgold {n}
Abfallgold {n}dent.
Goldabfall {m}dent.
scrap heap
Müllhalde {f}
Schrotthalde {f}
Schrotthaufen {m}
Kehrichthaufen {m}
scrap iron
Schrott {m}material
scrap iron [Br.] [Am.]
Alteisen {n}
scrap market
Schrottmarkt {m}
scrap merchant
Schrotthändler {m}
scrap metal
Alteisen {n}
Altmetall {n}
Metallschrott {m}ind.
Schrott {m}materialtech.
scrap metal {sg}
Metallabfälle {pl}
scrap paper
Altpapier {n}
Scrappapier {n}
Schmierpapier {n}
scrap preheating
Schrottvorwärmung {f}tech.
scrap price
Schrottpreis {m}
scrap processing
Schrottverwertung {f}
Schrottverarbeitung {f}
scrap return [automated recycling technology]
(automatisiertes) Wiedereinschleusen {n} von Ausschussmaterialecon.tech.
scrap rubber
Altgummi {m} {n}
scrap surcharge
Schrottzuschlag {m}
scrap trade
Schrotthandel {m}
scrap tyres [Br.]
Altreifen {pl}
scrap value
Schrottwert {m}
Schrottpreis {m}
scrap wood {sg}
Holzreste {pl}
scrap yard
Schrottplatz {m}
scrap yards
Schrottplätze {pl}
sheet scrap
Blechschrott {m}materialtech.
space scrap
Weltraumschrott {m}astronau
steel scrap
Stahlschrott {m}
valuable scrap
wertvoller Schrott {m}material
not a scrap
kein bisschen
not a scrap {adv} [coll.]
nicht die Bohne [ugs.]idiom
Not a scrap!
Nicht die Spur!
to go for scrap
verschrottet werden
to scrap a plan
einen Plan verwerfen
to scrap a project
ein Projekt verwerfen
to scrap sth. as useless
etw. als nutzlos wegwerfen
to sell sth. for scrap
etw. zum Verschrotten verkaufen
consumption of scrap
Schrottverbrauch {m}
field scrap parts
Feldschadensteile {pl}econ.
proceeds from scrap
Schrotterlöse {pl}
scrap (metal) press
Schrottpresse {f}ind.
scrap bale press
Schrottpaketierpresse {f}ind.tech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten