dict.cc Wörterbuch :: search :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: search

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sea | sear | search

	NOUN	a search \| searches
	VERB	to search \| searched \| searched searching \| searches
	SYNO	to look \| to search \| lookup \| search ...
	to look \| to search lookup \| search to explore \| to research \| to search hunt \| hunting \| search to look for \| to search \| to seek © Princeton University

to search: suchen
durchsuchen
fahnden
forschen
absuchen
überprüfen
durchforschen
untersuchen
durchstöbern
nachforschen
durchsehen
Ausschau halten
visitieren [z. B. Gepäck] [veraltet]
search: Suche {f}
Fahndung {f}
Durchsuchung {f}
Forschung {f}
Untersuchung {f}
Nachforschung {f}
Überprüfung {f}
Suchaktion {f}
Durchsicht {f}
Suchlauf {m}comp.
search [for contraband etc.]: Filzung {f} [ugs. für intensive Kontrolle]
search [in database/catalogue]: Recherche {f}
search [by the police]: Perlustrierung {f} [österr.] [polizeiliche Durchsuchung]
Search me! [coll.]: Was weiß ich! [ugs.]
search-based {adj}: suchbasiertcomp.
to body-search sb.: eine Leibesvisitation bei jdm. vornehmen
to search after: durchsuchen
to search after sb./sth.: nach jdm./etw. suchen
to search after sth.: nach etw.^Dat. forschen
to search for: nachsuchen
to search for sb./sth.: nach jdm./etw. suchen
nach jdm./etw. forschen
to search for sth.: nach etw.^Dat. durchsuchen
to search into sth.: sich^Dat. in etw. Einblick verschaffen
to search online: im Internet recherchierenInternet
to search out sth.: etw.^Akk. herausfinden
to search sb. out: jdn. aufspüren
jdn. ausfindig machen
to search sb./sth. for sb./sth.: jdn./etw. nach jdm./etw. durchsuchen
to search sth. for sth.: etw.^Akk. nach etw.^Dat. abgrasen [ugs.] [Redewendung] [absuchen]
to search thoroughly: gründlich durchsuchen
to strip-search sb.: eine Leibesvisitation bei jdm. vornehmen [mit Ausziehen von Kleidungsstücken]
(police) search [for a criminal]: Personenfahndung {f}
(search) query: Suchanfrage {f}comp.
accelerated search: beschleunigte Suche {f}
additional search: Zusatzsuche {f}
address search: Adressensuche {f}
advanced search: Detailsuche {f}Internet
erweiterte Suche {f}comp.
apartment search: Wohnungssuche {f}RealEst.
area search: Flächensuche {f}
backwards search: Rückwärtssuche {f}comp.
bag search: Taschenkontrolle {f}
binary search: Binärsuche {f}
binäres Suchen {n}
dichotomisches Suchen {n}
block search: Blocksuchlauf {m}
Satzsuchlauf {m}engin.
body search: Leibesvisitation {f}
cell search [in a prison]: Zellendurchsuchung {f} [im Gefängnis]
channel search: Sendersuchlauf {m}RadioTV
coarse search: Grobsuche {f}
computer search: Rasterfahndung {f} [Computerfahndung]
Computerfahndung {f} [Suche per Computer, Rasterfahndung]
conformational search: Konformationssuche {f}chem.
corpse search: Leichensuche {f}
data search: Datensuche {f}
database search: Datenbanksuche {f}
dichotomizing search: binäres Suchen {n}
direct search: Direktsuche {f}jobs
dragnet (search): Schleppnetzfahndung {f}
error search: Fehlersuche {f}
executive search: Direktsuche {f}jobs
Führungskräftevermittlung {f}jobs
exhaustive search [method]: Exhaustionsmethode {f}comp.
extensive search: ausgedehnte Suche {f}
fine search: Feinsuche {f}
frantic search: verzweifelte Suche {f}
fuzzy search: unscharfe Suche {f}comp.
global search: globales Suchen {n}comp.
Google search: Google-Suche {f}Internet
graph search: Graphsuche {f} <GS> [auch: Graph-Suche]comp.math.
grid search: Rasterfahndung {f}
hash search: Hash-Suche {f}comp.
heuristic search: heuristische Suche {f}
house search: Haussuchung {f}
Hausdurchsuchung {f}
image search: Bildsuche {f}comp.
Bildersuche {f}comp.
information search: Informationssuche {f}
Informationsrecherche {f}
internet search: Internetrecherche {f}Internet
job search: Stellensuche {f}
Arbeitsplatzsuche {f}
keyword search: Stichwortsuche {f}comp.
lawful search: rechtmäßige Durchsuchung {f}
linear search: lineare Suche {f}comp.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten