dict.cc Wörterbuch :: seat :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: seat

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sea | Seat

	NOUN	a seat \| seats
	VERB	to seat \| seated \| seated seating \| seats
	SYNO	place \| seat \| to induct \| to invest ...
	place \| seat to induct \| to invest \| to seat to seat \| to sit \| to sit down © Princeton University

to seat sb.: jdn. hinsetzen
jdn. setzen
to seat sth.: etw. einpassendent.tech.
etw. einsetzen [einpassen]dent.tech.
to seat: einschleifen [z. B. Sitz von Ventilen]tech.
to seat sth. [provide with seats]: etw. bestuhlenfurn.
to seat sb. [arrange for sb. to sit somewhere]: jdn. platzieren [einen Sitzplatz zuweisen]
seat: Sitz {m}
Sitzplatz {m}
Platz {m} [Sitzplatz]
Aufnahme {f}engin.
Sitzbank {f} [Motorrad]automot.
Sitzgelegenheit {f}
Sitzfläche {f}
Bank {f} [Sitzbank]furn.
Amtssitz {m}
Passung {f} [Sitz]tech.
Auflager {n}
seat [of trousers]: Boden {m} [einer Hose]cloth.
seat [stone setting]: Steinauflage {f} [Edelsteinfassung]
back-seat {adj} [attr.]: Rücksitz-automot.
six-seat {adj} [attr.]: sechssitzig
to seat on: aufliegen
to seat oneself: sich setzen
Platz nehmen [sich setzen]
(parliamentary) seat: Mandat {n} [Parlamentssitz]pol.
adjustable seat: verstellbarer Sitz {m}furn.
administrative seat: Verwaltungssitz {m}
aircraft seat: Fluggastsitz {m}aviat.
airline seat: Flugzeugsitz {m}aviat.
aisle seat: Sitz {m} am Gang
Platz {m} am Gang
Gangplatz {m}aviat.TrVocab.
ancestral seat: Stammsitz {m} [Stammhaus einer Adelsfamilie]
baby seat: Kindersitz {m}
baby seat [booster seat]: Babysitz {m}automot.
back seat: Fond {m}automot.
Fondsitz {m}automot.
Rücksitz {m}automot.
Rückbank {f}automot.
back seat [fig.]: unbedeutende Stellung {f} [Rangordnung]
banana seat: Bananensattel {m}bike
bath seat: Badehocker {m}
bathtub seat: Badewannensitz {m}
bead seat [of rim]: Wulstsitz {m} [Felge]
bearing seat: Lagersitz {m}tech.
bench seat: Sitzbank {f}automot.
durchgehende Sitzbank {f}automot.
bicycle seat: Fahrradsitz {m}bike
Fahrradsattel {m}bike
bike seat [coll.]: Fahrradsitz {m}bike
booster seat: Sitzerhöhung {f}
booster seat [for children]: Kindersitz {m}automot.
Kindersitzerhöhung {f} [Sitzauflage]automot.
bouncy seat: Babywippe {f}
box (seat) [coachbox]: Bock {m} [Kutschbock]
box seat: Kutschersitz {m}
Sitz {m} in der Theaterlogetheatre
box seat [theatre etc.]: Logenplatz {m}theatre
bucket seat: Sportsitz {m}
Kübelsitz {m}
Schalensitz {m}
bulkhead seat: [Passagiersitz direkt hinter Trennwand / Schott]aviat.
car seat: Autositz {m}
car seat [infants and toddlers]: Kindersitz {m} [Kinderautositz]automot.
catapult seat: Schleudersitz {m}aviat.
catbird seat [Am.] [coll.]: günstige Position {f}idiom
centre seat [Br.]: Mittelsitz {m}
chair seat: Sitz {m} eines Stuhls
children's seat: Kindersitz {m}
cinema seat: Kinostuhl {m}filmfurn.
cinema seat [esp. Br.]: Kinositz {m}filmfurn.
Kinosessel {m}filmfurn.
coachman's seat: Kutschbock {m}
Kutschersitz {m}
comfortable seat: bequemer Sitzplatz {m}
commode seat: Toilettensitz {m} [z. B. bei Toilettenstühlen]MedTech.
complimentary seat: Freiplatz {m}
cone seat: Konus {m} für die Befestigungsmuttertech.
contour seat: Kontursitz {m}
contoured seat: den Körperformen angepasster Sitz {m}furn.
corner seat: Eckplatz {m}
Eckbank {f}furn.
council seat: Kommunalmandat {n}pol.
country seat: Landsitz {m}
county seat [Am.]: Kreisstadt {f}admin.geogr.
Bezirksstadt {f}admin.geogr.
Sitz {m} der Countyverwaltungadmin.geogr.
Bezirkshauptstadt {f} [österr.]admin.geogr.
Verwaltungssitz {m} [eines Landkreises]admin.geogr.
cushioned seat: Polsterstuhl {m}furn.
gepolsterter Sitz {m}furn.
dickey seat [roadster]: Schwiegermuttersitz {m} [hum.]automot.
doom seat [obs.] [place of judgement in medieval times] [rare]: Richterstuhl {m}hist.law
driver's seat: Fahrersitz {m}automot.
dunny seat [Aus.] [coll.] [toilet seat]: Klositz {m} [ugs.]
ejection seat: Katapultsitz {m}aviat.
Schleudersitz {m}aviat.
ejector seat: Katapultsitz {m}aviat.
Schleudersitz {m}aviat.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten