Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seated
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: seated
seated {adj}
sitzend
gelegen
seated {adj} {past-p} [guests]
platziert [(an einen bestimmten Platz) gesetzt] [Gäste]gastr.
been seated {past-p}
gelegen
deep-seated {adj}
hartnäckig
tiefsitzend
eingewurzelt
eingefleischt
fest verwurzelt
deep-seated {adj} [e.g. tumor]
tief sitzend [z. B. Tumor]
single-seated {adj}
einsitzig
two-seated {adj}
zweisitzig
to be seated
sitzen
Platz nehmen
to remain seated
sitzen bleiben
seated burial
sitzender Hocker {m} [Körperbestattung in aufrechter Position mit angezogenen Beinen]archaeo.
seated dentist
sitzender Zahnarzt {m}dent.
seated figure
Sitzfigur {f}art
seated height
Sitzhöhe {f}
seated nude
sitzender Akt {m}art
seated patient
sitzender Patient {m}
seated position
Sitzposition {f}
seated stand
Sitztribüne {f}sports
Be seated, please!
Bitte nehmen Sie Platz!
Please be seated.
Bitte nehmen Sie Platz!
Please be seated. [formal request]
Bitte setzen Sie sich. [formelle Anrede]
when sitting / seated {adv}
beim Sitzen
to be deep-seated
tief sitzen [fig.]
to remain seated on sth.
auf etw.Dat. sitzen bleiben [auf seinem Platz]
deep-seated disease
hartnäckige Krankheit {f}
deep-seated fear
tiefsitzende Furcht {f}
deep-seated rust
festsitzender Rost {m}
deep-seated sorrow
tiefliegende Sorge {f}
deep-seated tradition
sehr alte Tradition {f}
Are we all seated?
Haben wir alle Platz genommen?
in a seated position
in sitzender Position
all-seated football stadium [Br.]
(reines) Sitzplatzstadion {n} [Fußball]sports
All the guests were seated.
Alle Gäste hatten Platz genommen.
My Lords, pray be seated.
Meine Lordschaften, bitte setzen Sie sich.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten