dict.cc Wörterbuch :: section :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: section

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sec | sect | section

	NOUN	a section \| sections
	VERB	to section \| sectioned \| sectioned sectioning \| sections
	SYNO	plane section \| section ...
	plane section \| section discussion section \| section to section \| to segment department \| section section \| subdivision division \| part \| section incision \| section \| surgical incision © Princeton University

to section: teilen
unterteilen
abteilen
to section sb. [Br.]: jdn. zwangseinweisenlawmed.psych.
jdn. in eine psychiatrische Klinik einweisenlawmed.psych.
to section [cut]: schneiden
section: Bereich {m} [selten {n}]
Abteilung {f}
Teil {m} {n}
Abteil {n}
Schnitt {m}biol.constr.med.
Ausschnitt {m}
Lektion {f}educ.
Teilbereich {m}
Artikel {m}law
Profil {n}archaeo.
Paragraf {m} [Rsv.]
Streckenabschnitt {m}railsports
Anschnitt {m}
Teilstück {n}
Abteilung {f} [eines fortlaufenden Sammelwerks]publ.
Trakt {m}archi.
Partie {f} [Abschnitt, Teil]
Sektion {f}
Grabungsschnitt {m}archaeo.
Unterteilung {f}
section <sect.>: Abschnitt {m} <Abschn.>
section [of a document]: Absatz {m}law
section [of a newspaper] [Am.]: Rubrik {f} [Teil einer Zeitung]journ.
section [in a document]: Paragraph {m}
section [of a citrus fruit]: Spalte {f} [Orange etc.]
section [Br.] [a sub-subunit consisting of eight to fourteen soldiers]: Gruppe {f} <Grp> [Trupp aus acht bis zwölf Soldaten]mil.
section [literally: half-platoon] <sect.>: Halbzug {m}mil.
by section {adv}: abschnittsweise
cross-section {adj}: Kahneisen-^® [z. B. Profil]tech.
in section {adv}: im Schnitt [Quer-, Längsschnitt]
single-section {adj} [attr.]: einteilig
two-section {adj} [attr.]: zweiteilig
to section off: abteilen
to section off [cordon off]: absperren
(section) mark: Abschnittsmarke {f}
abdominal section: Laparotomie {f}med.
Bauchschnitt {m}med.
accountants' section: Abteilung {f} Rechnungswesenacc.
address section: Adressteil {m}
Adreßteil {m} [alt]
Adressteil {m} des Befehls
advertisement section: Anzeigenteil {m} [einer Zeitung]
Inseratenteil {m}journ.
aft section: Achterschiff {n}naut.
angle section: Winkelprofil {n}tech.
announcement section: Anzeigenteil {m}
another section: ein anderer Abschnitt {m}
archives section: Registraturabteilung {f}
argument section: Argumententeil {n}
arts section: Kulturredaktion {f} [Zeitung, Rundfunk]
arts section [in a newspaper]: Feuilleton {n}journ.
Kulturteil {m}journ.
Feuilletonteil {m}journ.
axial section: Achsenschnitt {m}tech.
base section: Kernladung {f}
beach section: Strandabschnitt {m}
blade section: Luftschraubenprofil {n}
block section: Blockabschnitt {m}rail
bottom section: Unterteil {n} eines Gerätestech.
brass section: Bläsersatz {m}mus.
Brasssektion {f} [bes. Synthesizer]mus.
buffet section: Speiseabteil {n}rail
business section: Wirtschaftsteil {m} der Zeitungjourn.
C-section [Am.] [Sectio caesarea]: Kaiserschnitt {m}med.
Caesarean (section): Kaiserschnitt {m}med.
Sectio caesarea {f}med.
caesarean (section) [Br.] <C-section> [Sectio caesarea]: Sektio {f} [Kaiserschnitt]med.
caesarean section <C-section> [Br.] [Sectio caesarea]: Schnittentbindung {f}med.
Caesarian (section) [spv.]: Kaiserschnitt {m}med.
caesarian (section) [spv.]: Kaiserschnitt {m}med.
canal section: Kanalabschnitt {m}hydro.
center section [Am.]: Mittelteil {m}
central section: Mittelteil {m}
Mittelstück {n}
centre section [Br.]: Mittelteil {n}
Cesarean (section) [Am.]: Kaiserschnitt {m}med.
cesarean (section) [Am.] <C-section> [Sectio caesarea]: Sektio {f} [Kaiserschnitt]med.
cesarean section <C-section> [Am.]: Schnittentbindung {f}med.
chess section [of a sports club]: Schachsektion {f} [eines Sportklubs]gamessports
classified section [Am.]: Anzeigenteil {m} [einer Zeitung]
cliff section: Kliffabschnitt {m}geogr.
closing section: Schlussteil {m}
Schlussabschnitt {m}
Nachspiel {n} [Musik]mus.
code section: Schlüsseltrupp {m}
coil section: Spulenabschnitt {m}electr.
comment section: Kommentarbereich {m}
communications section [also: battalion]: Nachrichtenabteilung {f} <Nachr.-Abtlg.>mil.
composite section: Verbundquerschnitt {m}constr.engin.tech.
computer section: Computerabteilung {f}comp.jobs
concluding section: Schlussabschnitt {m}
concrete section: Betonquerschnitt {m}constr.
conic section: Kegelstumpf {m}
konischer Abschnitt {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten