Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: secure
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: secure
secure {adj}
sicher [nicht gefährlich]
abgesichert
secure {adj} [free from care, without anxiety]
geborgen
secure {adj} [against eavesdropping]
abhörsichertelecom.
to secure
absichern
sichern
sicherstellen
feststellenengin.
beschaffen
befestigen
festhalten [sichern]tech.
fixieren [sichern]
fest verschließen
in Sicherheit bringen
to secure sth.
etw. erwerben
etw. wegschließen
etw. in Sicherheit bringen
sich etw.Gen. versichern [geh.]
to secure [protect]
schützen [absichern]
to secure [cable]
abfangen [Kabel]
to secure sth. [with beams]
etw.Akk. verzimmern [abstützen, mit Balken]tech.
absolutely secure {adj}
bombenfest [ugs.] [Naht, Klebestelle etc.]
financially secure {adj}
finanziell sicher
most secure {adj}
sicherste
particularly secure {adj}
besonders sicher
to feel secure
sich sicher fühlen
sich geborgen fühlen
to have sb. secure
jdn. in sicherem Gewahrsam haben
to secure against
sichern gegen
to secure confidence
sichDat. das Vertrauen sichern
to secure credit
Kredit beschaffenfin.
to secure help
Hilfe verschaffen
to secure jobs
Arbeitsplätze sichernjobs
to secure papers
Dokumente sicher verschließen
to secure payment
Zahlung sichern
to secure sb. happiness
jdm. Glück sichern
to secure sb./sth. from sth.
jdn./etw. vor etw.Dat. sichern
to secure seats
Sitzplätze belegen
sichDat. Sitzplätze sichern
to secure sth. (to sth.) [fasten]
etw. (an etw.Dat.) befestigen / festmachen
to secure valuables
Wertsachen sicher verschließen
to secure-delete sth.
etw. sicher löschencomp.
secure application [software]
sichere Anwendung {f} [gefahrlose Ausführung eines Computerprogramms]
secure distribution [of digital media]
sichere Verteilung {f}comp.Internet
secure existence
sichere Existenz {f}
gesicherte Existenz {f}
secure fool
vertrauensseliger Dummkopf {m}
secure foundation
sichere Grundlage {f}
secure future
sichere Zukunft {f}
secure grip
sicherer Halt {m}tech.
Griffsicherheit {f}tools
secure income
sicheres Einkommen {n}
gesichertes Einkommen {n}
secure investment
sichere Anlage {f}fin.
secure job
sicherer Arbeitsplatz {m}jobs
secure knot
fester Knoten {m}
secure password
sicheres Passwort {n}comp.Internet
secure position
sichere Position {f}
secure stronghold
sichere Festung {f}
uneinnehmbare Festung {f}
secure unit [Br.]
geschlossene Abteilung {f}law
secure ward
geschlossene Station {f}med.psych.
second most secure {adj}
zweitsicherste
secure against attacks {adv}
sicher vor Angriffen
secure against loss {adj}
sicher vor Verlust
secure from avalanches {adj}
lawinensicher [Ort]
secure from danger {adj}
sicher vor Gefahren
secure from interruption
sicher vor Störungen
secure from loss {adj}
sicher vor Verlust
sicher gegen Verlust
secure of success {adj}
des Erfolgs / Erfolges gewiss [geh.]
secure of victory {adj}
siegesgewiss
Secure with nut.
Mit Mutter kontern.tech.
sniff-through-secure {adj} [tissue]
durchschnupfsicher [Papiertaschentuch]market.
to provide secure custody
sichere Verwahrung bieten
to secure a boat
ein Boot festmachennaut.
to secure a door
ein Tor fest verschließen
to secure a loan
ein Darlehen garantieren
to secure a majority
eine Mehrheit gewinnen
sichDat. eine Mehrheit sichern
to secure a prisoner
einen Gefangenen einsperren
to secure a prize
einen Preis gewinnen
sichDat. einen Preis sichern
to secure a profit
einen Gewinn sichern
to secure an appointment
sichDat. eine Ernennung sichern
to secure an artery
eine Arterie abbindenmed.
to secure many connections
viele Verbindungen knüpfen
to secure one's rights
sichDat. seine Rechte sichernlaw
to secure one's success
sichDat. den Erfolg sichern
to secure oneself against sth.
sich vor etw.Dat. schützen
to secure public access
öffentlichen Zugang sichern
to secure sth. against twisting
etw. gegen Verdrehung sicherntech.
to secure the door
die Tür fest zumachen
to secure the name
den Namen feststellen
to secure the order
den Auftrag erhaltencomm.
to secure the suitcase
den Koffer fest zumachen
secure digital card <SD card> [SD™]
SD-Karte {f} [SD™]comp.
secure satellite uplink
abhörsichere Satellitenverbindung {f}
secure socket layer <SSL>
[Spezifikation zur verschlüsselten Datenübertragung]comp.
semi-secure ward
halbgeschlossene Station {f}med.psych.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung