dict.cc Wörterbuch :: securities :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: securities

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SEC | securities

NOUN

a security | securities

securities: Wertpapiere {pl}fin.stocks
Sicherheiten {pl}
Wertschriften {pl} [schweiz.]fin.
Staatspapiere {pl}fin.
Effekten {pl}fin.
Valoren {pl} [schweiz.]fin.
Papiere {pl} [Wertpapiere]fin.
securities {pl} [stocks and bonds]: Titel {pl} [Wertpapiere]stocks
to deliver securities: Wertpapiere aushändigen
to deposit securities: Wertpapiere hinterlegen
to discharge securities: Wertpapiere abstoßen
to lodge securities: Wertpapiere hinterlegen
to place securities: Wertpapiere unterbringen
to register securities: Sicherheiten bestellenfin.
to review securities: Wertpapiere untersuchenfin.
to transfer securities: Wertpapiere übereignenfin.
to unload securities: Wertpapiere abstoßen
accessory securities: akzessorische Sicherheiten {pl}
active securities: gefragte Wertpapiere {pl}
lebhaft gehandelte Wertpapiere {pl}
zinstragende Papiere {pl}fin.
actual securities: effektive Stücke {pl}
adjustment securities: während einer Sanierung emittierte Papiere {pl}
assessable securities: nachschusspflichtige Wertpapiere {pl}
basic securities: zugrunde liegende Basiswerte {pl}
bearer securities: Inhabereffekten {pl}
Inhaberwertpapiere {pl}fin.stocks
callable securities: auslosbare Wertpapiere {pl}
collateral securities: doppelte Sicherheit {f}
lombardierte Wertpapiere {pl}
convertible securities: Wandelanleihen {pl}fin.
debt securities: Darlehenssicherheiten {pl}
Schuldverschreibungen {pl}acc.fin.stocks
Schuldurkunden {pl}fin.
Forderungspapiere {pl}fin.
Gläubigerpapiere {pl} [Schuldurkunden]fin.
Schuldtitel {pl}fin.stocks
deposited securities: hinterlegte Wertpapiere {pl}
digested securities: von Investoren erworbene Wertpapiere {pl}
discounted securities: diskontierte Wertpapiere {pl}
distressed securities: im Kurs gefallene Wertpapiere {pl}
equity securities: Dividendenpapiere {pl}fin.
fiduciary securities: fiduziarische Sicherheiten {pl}
foreign securities: ausländische Wertpapiere {pl}
government securities: Staatspapiere {pl}fin.stocks
Staatsanleihen {pl}fin.stocks
identical securities: identische Wertpapiere {pl}
industrial securities: Industrieobligationen {pl}
insider securities: Insider-Papiere {pl}fin.
interbourse securities: international gehandelte Wertpapiere {pl}
interchangeable securities: austauschbare Wertpapiere {pl}
intermediated securities: Bucheffekten {pl}stocks
international securities: internationale Wertpapiere {pl}
investment securities: Anlagepapiere {pl}fin.
investment securities [securities that are particularly suitable for long-term investment]: Wertpapiere {pl} des Anlagevermögens [Anlagewerte]acc.fin.
junior securities: nachgeordnete Sicherheiten {pl}
liquid securities: liquide Wertpapiere {pl}fin.
listed securities: zugelassene Wertpapiere {pl}
margined securities: durch Einschuss gedeckte Wertpapiere {pl}stocks
marketable securities: gängige Wertpapiere {pl}
börsenfähige Wertpapiere {pl}
börsengängige Wertpapiere {pl}
marktfähige Wertpapiere {pl} [IFRS]acc.stocks
negotiable securities: begebbare Wertpapiere {pl}
nostro securities: Nostropapiere {pl}
Nostrowertpapiere {pl}
obsolete securities: verfallene Wertpapiere {pl}
outside securities: fremde Wertpapiere {pl}
nichtnotierte Werte {pl}fin.
paper securities: Papierwerte {pl}
pawned securities: verpfändete Wertpapiere {pl}
personal securities: persönliche Sicherheiten {pl}
physical securities: dingliche Sicherheiten {pl}
pledged securities: lombardierte Wertpapiere {pl}
premium securities: Agiopapiere {pl}fin.stocks
quoted securities: börsennotierte Wertpapiere {pl}stocks
redeemable securities: rückkaufbare Wertpapiere {pl}fin.
registered securities: Namensaktien {pl}
seasoned securities: bewährte Wertpapiere {pl}
securities account: Wertpapierkonto {n}fin.
securities accounting: Effektenbuchhaltung {f}
Securities Act [US]: Wertpapiergesetz {n}law
securities analysis: Wertpapieranalyse {f}fin.stocks
securities analyst: Wertpapieranalytiker {m}jobsstocks
securities borrowed: ausgeliehene Wertpapiere {pl}
securities broker: Effektenhändler {m}stocks
Wertpapiermakler {m}stocks
securities broker [female]: Wertpapiermaklerin {f}jobsstocks
Effektenhändlerin {f}stocks
securities clearing: Wertschriftenclearing {n}fin.
securities custody: Effektenverwaltung {f}fin.
securities dealer: Effektenhändler {m}fin.jobs
Wertpapierhändler {m}fin.jobs
securities department: Effektenabteilung {f}
securities duty: Wertpapiersteuer {f}
securities exchange: Börse {f}stocks
Wertpapierbörse {f}stocks
securities firm: Effektenhaus {n}fin.
Wertpapierhandelsfirma {f}fin.
securities fraud: Aktienbetrug {m}law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten