|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: see through
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: see through

see-through {adj}
durchsichtig
to see sb. through
jdm. beistehen
jdm. über etwas hinweghelfen [fig.] [jdm. in schwieriger Zeit beistehen]
to see sb./sth. through [e.g. a difficult time]
durchbringen [fig.] [z. B. durch eine schwierige Situation]
to see sb./sth. through sth. [e.g. a difficult time]
jdn./etw. durchbringen [fig.] [begleiten]
to see sth. through
etw. durchziehen
to see sth. through [persist with an undertaking until it is completed]
mit etw.Dat. zu Potte kommen [ugs.] [Redewendung] [(mit einer Aufgabe o. Ä.) fertigwerden]
to see through
verstehen
durchblicken
to see through sb.
jdn. durchschauen
to see through sb./sth.
jdn./etw. durchschauen [erkennen]
to see through sth.
durch etw. durchsehen
semi see-through {adj}
halbdurchsichtigcloth.
slightly see-through {adj}
leicht durchsichtig
to see right through sb./sth. [fig.] [to easily recognize the true character of sb. or sth.]
jdn./etw. leicht durchschauen [in seiner wahren Gestalt leicht erkennen]
to see through sb.'s game
jdm. auf die Schliche kommen
see-through bra
durchsichtiger BH {m}cloth.
see-through clothing
durchsichtige Kleidung {f}cloth.
see-through display
Durchsichtdisplay {n}opticstools
see-through dress
durchsichtiges Kleid {n}cloth.
see-through pack
Klarsichtpackung {f}
see-through panties {pl} [one pair] [short underpants]
durchsichtiges Höschen {n} [Damen- od. Mädchenunterhose]cloth.
see-through skirt
durchsichtiger Rock {m}cloth.
easy to see through {adj} [postpos.] [e.g. a lie]
leicht durchschaubar [z. B. eine Lüge]
to see through a humbug
einen faulen Zauber durchschauen
to see through the scam [coll.]
den Schwindel durchschauen [ugs.]
semi see-through dress
halbdurchsichtiges Kleid {n}cloth.
The driver strained to see something through the fog.
Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen.
to see sth. through (to the end)
etw.Akk. zu Ende bringen
to see sth. through rose-coloured glasses [Br.]
etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehenidiom
to see sth. through rose-coloured spectacles [Br.]
etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehenidiom
to see sth. through rose-tinted spectacles
etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehenidiom
to see sth. through to the finish [idiom]
etw.Akk. bis zum Ende durchziehen [ugs.]
to see things through rose-colored glasses [Am.] [idiom]
durch eine rosa Brille sehen [Redewendung]
die Dinge durch die rosarote Brille sehen [Redewendung]
to see things through rose-coloured glasses [Br.]
die Dinge durch die rosarote Brille sehenidiom
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung