Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seeds
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: seeds
NOUN   a seed | seeds
VERB  to seed | seeded | seeded
seeding | seeds
sb. seeds
jd. sät
seeds
Samen {pl}bot.
Sämereien {pl}hort.
Saaten {pl}bot.
seeds {pl}
Saatgut {n}agr.bot.hort.
Pflanzgut {n}bot.
to cast seeds [also fig.]
Samen streuen [auch fig.]agr.
to disperse seeds
Samen verteilenbot.
ambrette seeds [Abelmoschus moschatus]
Abelmoschus {m}bot.
Bisamstrauch {m}bot.
Moschus-Malve {f}bot.
Indischer Hibiscus {m}bot.
basil seeds
Basilikumsamen {pl}bot.gastr.
cacao seeds
Kakaosamen {pl}bot.
caraway seeds
Kümmelsamen {pl}gastr.
caraway seeds {pl}
Kümmel {m}gastr.
carom seeds [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan]
Königskümmel {m}bot.
Indischer Kümmel {m}bot.
carom seeds {pl} [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan]
Ajowan {m}bot.
celery seeds
Selleriesamen {pl}bot.
chervil seeds [Anthriscus cerefolium]
Kerbelsamen {pl}bot.hort.
chia seeds
Chiasamen {pl}gastr.
cotton seeds
Baumwollsamen {pl}bot.
crystallization seeds
Kristallisationskeime {pl}material
dandelion seeds
Löwenzahnsamen {pl}bot.
dormant seeds
ruhende Samen {pl}bot.
fenugreek seeds [Trigonella foenum-graecum]
Rehkörner {pl} [Bockshornkleesamen]bot.
flower seeds
Blumensamen {pl}bot.
garden seeds
Gartensamen {pl}bot.
ginkgo seeds
Ginkgosamen {pl} [auch: Ginkgo-Samen]bot.
jequirity seeds {pl} [treated as sg.] [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]
Paternostererbse {f}bot.
Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]bot.
mad seeds [S.Afr.] [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m}bot.
Gemeiner Stechapfel {m}bot.
mallow seeds
Malvensamen {pl}bot.
methi (seeds) [Ind.] [Trigonella foenum-gracum] [fenugreek seeds]
Bockshornkleesamen {pl} [auch: Methika, Methica]bot.gastr.
millet seeds
Hirsekörner {pl}bot.
musk seeds [Abelmoschus moschatus]
Abelmoschus {m}bot.
Moschus-Malve {f}bot.
Indischer Hibiscus {m}bot.
musk seeds {pl} [Abelmoschus moschatus]
Bisamstrauch {m}bot.
mustard seeds
Senfkörner {pl}bot.
peony seeds [Paeonia]
Zahnerbsen {pl} [ugs.] [veraltet]bot.
plant seeds
Pflanzensamen {pl}bot.hort.
pomegranate seeds
Granatapfelkerne {pl}gastr.
poppy seeds {pl}
Mohnsamen {pl}agr.gastr.
Mohnsaat {f}gastr.
potato seeds
Kartoffelsamen {pl}bot.
pumpkin seeds
Kürbissamen {pl}bot.
Kürbiskerne {pl}bot.
regional seeds {pl}
Regiosaatgut {n} [regionales Saatgut]agr.
sesame seeds
Sesamkörner {pl}gastr.
Sesamsamen {pl}bot.
soy seeds
Sojakerne {pl}gastr.
spogel seeds {pl} [treated as sg.] [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]
Blondes Psyllium {n}bot.
Indisches Psyllium {n}bot.
Indischer Flohsamen {m}bot.
sunflower seeds
Sonnenblumenkerne {pl}bot.
thymol seeds [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan]
Königskümmel {m}bot.
Indischer Kümmel {m}bot.
thymol seeds {pl} [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan]
Ajowan {m}bot.
tobacco seeds
Tabaksamen {pl}agr.
tomato seeds
Tomatensamen {pl} [Saatgut]bot.
tomato seeds {pl}
Tomatensaat {f} [Saatgut]bot.hort.
tree seeds
Baumsamen {pl}bot.
to deal in seeds
mit Saatgut handelnagr.comm.hort.
to sow the seeds [fig.]
den Boden bereiten [fig.]
bell pepper seeds
Paprikakerne {pl}bot.
dealer in seeds
Saatguthändler {m}agr.comm.hort.
distribution of seeds
Samenverbreitung {f}bot.
genetically modified seeds {pl}
genetisch verändertes Saatgut {n}agr.biotech.
millet seed / seeds
Hirsesamen {pl}
roasted pumpkin seeds
geröstete Kürbiskerne {pl}gastr.
rose mallow seeds [Abelmoschus moschatus]
Abelmoschus {m}bot.
Bisamstrauch {m}bot.
Moschus-Malve {f}bot.
Indischer Hibiscus {m}bot.
smuggling of seeds
Samenschmuggel {m} [Pflanzensamen]bot.law
snake's bed seeds {pl} [treated as sg.] [Cnidium monnieri, syn.: Cicuta monnieri, Ligusticum monnieri, Selinum monnieri]
Brenndolde {f}bot.
stickseeds / stick seeds [genus Bidens]
Zweizähne {pl}bot.
sugar with poppy seeds
Mohnzucker {m}gastr.
The seeds are coming up.
Die Samen gehen auf.hort.
to sow the seed / seeds of discord [idiom]
Zwietracht säen [geh.]
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten