Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seek
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: seek
to seek
suchen
anstreben
begehren
positionieren
sich bemühen um
to seek sth. [information, advise etc.]
etw. einholen [Information, Rat etc.]
to seek sth. [try to acquire, strive for]
etw.Akk. erstreben [geh.]
to seek sth. [archaic] [go to (a place)]
etw. aufsuchen [sich (an einen Ort) begeben]
to seek sth. [e.g. revenge, fame]
nach etw.Dat. trachten [geh.] [z. B. Rache, Ruhm]
to seek sth. [reforms, changes]
nach etw.Dat. streben
to seek sth. [try to obtain]
etw.Akk. erlangen wollen
to seek advice
Rat suchen
to seek after sth.
auf etw. aus sein
to seek aid
um Hilfe bitten
to seek asylum
Asyl suchenpol.
to seek comfort
auf Bequemlichkeit aus sein
to seek company
Gesellschaft suchen
auf Gesellschaft aus sein
to seek counsel
Rat suchen
to seek employment
eine Stelle suchen
Beschäftigung suchen
Arbeit suchenjobs
to seek fame
auf Ruhm aus sein
nach Ruhm streben
to seek for sth.
etw. begehren
to seek for sth. [reforms, changes]
etw. anstreben
to seek happiness
nach Glück streben
nach Glück aus sein
to seek out
heraussuchen
ausfindig machen [Sache, Ort]
to seek purchasers
Käufer suchen
to seek redress
Schadenersatz verlangen
to seek rest
Ruhe suchen
to seek revenge
nach Rache trachten [geh.]
to seek sanctuary
Asyl suchen
Zuflucht suchen
to seek sb. out
zu jdm. kommen
an jdn. herantreten
to seek sb.'s advice
jds. Rat suchen
jdn. um Rat aufsuchen
mit jdm. zurate gehen
mit jdm. zu Rate gehen
jdn. um Rat bitten
to seek sb.'s aid
jdn. um Hilfe aufsuchen
jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to seek sb.'s help
jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to seek sb.'s life
jdm. nach dem Leben trachten [geh.]idiom
to seek sb.'s support
jdn. um Unterstützung aufsuchen
to seek sb./sth. out
jdn./etw. aufspüren
to seek shade
Schatten suchen
Schatten aufsuchen
to seek shelter
Schutz suchen
sich unterstellen
to seek solace
Trost suchen
to seek sth. from sb.
jdn. um etw. bitten
to seek wealth
nach Wohlstand streben
to seek work
Arbeit suchen
eine Stelle suchen
eine Beschäftigung suchenjobs
random seek
wahlfreier Zugriff {m}
seek area
Suchbereich {m}comp.
seek error
Suchfehler {m}
seek time
Suchzeit {f}
Zugriffszeit {f}comp.
to seek (legal) redress
auf Schadenersatz klagenlaw
to seek a child
ein Kind suchen
to seek a contrast
Kontrast suchen
to seek a listing
die Zulassung an der Börse anstreben
to seek a quarrel
auf Krawall gebürstet sein [ugs.]
Streit suchenidiom
to seek a situation
eine Stellung suchen
to seek advice from sb.
jdn. um Rat angehen
to seek after / for
suchen nach
to seek after truth
nach der Wahrheit suchen
to seek aid from sb.
jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to seek approval from sb.
jds. Zustimmung einholen
to seek damages from sb.
von jdm. Schadenersatz fordern [auch: Schadensersatz]law
to seek for revenge
auf Rache aus sein
to seek greener pastures
sein Glück woanders suchenidiom
to seek help from sb.
jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to seek legal advice
juristischen Rat suchen
sich an Rechtsanwälte wenden
sich rechtlich beraten lassen
den Rechtsanwalt befragenlaw
to seek legal redress
Regress suchen
to seek medical advice
den Arzt befragen
einen Arzt aufsuchen
to seek one's bed [archaic]
sein Bett aufsuchen
to seek refuge in ...
sich flüchten in ...
Zuflucht nehmen in ...
Zuflucht suchen in ...
to seek shelter from
Schutz suchen vor
to seek talks with sb.
das Gespräch mit jdm. suchen
to seek the shade
den Schatten suchen
to seek the truth
die Wahrheit suchen
to seek to amalgamate
sich um einen Zusammenschluss bemühen
to seek to amend
Änderung anstreben
to seek to do sth.
sich bemühen, etw. zu tun
average seek time <AST>
mittlere Suchzeit {f}comp.
durchschnittliche Suchzeit {f}comp.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten