Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sell
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sell
to sell
verkaufen
veräußern
absetzencomm.
to sell sth. [deal in sth.]
etw. vertreibencomm.
to sell [Am.]
verticken [verkaufen] [ugs.]
to sell [product]
sich verkaufen [etw. verkauft sich, z. B. blendend, schlecht, ...]
sell
Verkauf {m}econ.
to mis-sell sth. [i.e. insurance policies]
etw. unter Vorgabe falscher oder irreleitender Behauptungen verkaufen [z. B. Versicherungspolicen]
to sell (off)
verkitschen [regional] [(billig) verkaufen]
to sell abroad
ins Ausland verkaufen
to sell at
verkaufen zu [einem Preis]
to sell back
zurückverkaufen
to sell badly
sich schlecht verkaufen
to sell bear
fixenstocks
to sell best
bestens verkaufen
sich bestens verkaufen
to sell cheap
billig abgeben
billig verkaufen
to sell dear
teuer verkaufen
to sell for
verkaufen für [Preis]
to sell foreign
ins Ausland verkaufen
to sell goods
Ware verkaufen
to sell illicitly
verschieben [Waren]
to sell locally
am Ort verkaufen
to sell off
abstoßen
ausverkaufen
verschachern [pej.]
verscherbeln [ugs.]
to sell off sth.
etw. zu Geld machen
to sell oneself
sich verkaufen
to sell out
ausverkaufen
to sell out [coll.] [to betray]
Verrat begehen
to sell out [idiom] [betray one's values or principles]
sichDat. selbst untreu werden [um Geld oder Vorteile zu erlangen]
to sell privately
unter der Hand verkaufen
to sell regionally
in der Region verkaufen
to sell retail
im Einzelhandel verkaufen
to sell sb. out [coll.]
jdn. hintergehen
to sell sb./sth. short
jdn./etw. schlechtmachen
to sell secretly
insgeheim verkaufen
to sell separately
separat verkaufen
to sell short
ohne Deckung verkaufen
leerverkaufenstocks
shorten [ugs.]stocks
to sell sth. empty
etw. leer verkaufencomm.
to sell sth. loose
etw. lose verkaufen
to sell sth. off
etw.Akk. verhökern [ugs.]
etw.Akk. verramschen [ugs.]
etw. abverkaufen [österr.] [südd.]
etw.Akk. verkümmeln [ugs.] [etw. abverkaufen]
to sell sth. on sb.
jdm. etw. verkaufen
to sell sth. to sb.
jdm. etw. verkaufen
to sell stocks
Aktien verkaufenstocks
to sell to sb.
an jdn. verkaufen
to sell underhand
unter der Hand verkaufen
to sell up sth.
etw. zu Geld machen
to sell well
viel gekauft werden
sich gut verkaufen (lassen)comm.
sich leicht verkaufen (lassen)comm.
to sell wholesale
im Großhandel verkaufen
en gros verkaufen [Kaufmannssprache]comm.
to sell yourself
sich selbst verkaufen
to soft-sell sth. [to downplay sth.]
etw. herunterspielen
hard sell
aggressive Verkaufsstrategie {f}market.
aggressive Verkaufstaktik {f}comm.
sell order
Verkaufanweisung {f}
sell recommendation
Verkaufempfehlung {f}stocks
sell signal
Verkaufssignal {n}stocks
sell-in
Hineinverkauf {m}
sell-off
Glattstellungsverkauf {m}
Ausverkauf {m}comm.
Verkauf {m} [bes. von Firmenteilen]econ.
sell-out
ausverkauftes Stadion {n}sports
sell-through
Durchverkauf {m}comm.
soft sell
diskrete Verkaufstaktik {f}comm.
difficult to sell {adj} [postpos.]
schwer verkäuflich
easy to sell {adj}
leicht absetzbarcomm.
hard to sell {adj}
schwer absetzbarcomm.
hard to sell {adj} [postpos.]
schwer verkäuflich
ready to sell
bereit zu verkaufen
to buy and sell
kaufen und verkaufen
to sell an insurance
eine Versicherung verkaufen
to sell an interest
einen Anteil am Geschäft verkaufen
to sell an issue
eine Emission platzieren
to sell at auction
versteigern
to sell at best
bestens verkaufencomm.
zum Höchstpreis verkaufencomm.
to sell at cost
zum Selbstkostenpreis verkaufencomm.
to sell at market
bestens verkaufenstocks
to sell at retail
im Einzelhandel verkaufen
to sell at wholesale
im Großhandel verkaufen
to sell below cost
unter Selbstkosten verkaufen
to sell below costs
unter Kosten verkaufen
to sell by auction
versteigern
auf einer Auktion verkaufen
mittels Versteigerung verkaufen
to sell by description
nach Beschreibung verkaufen
to sell by pattern
nach Ausfallmuster verkaufen
to sell by retail
Einzelhandel betreibencomm.
im Einzelhandel verkaufencomm.
to sell by sample
nach Muster verkaufen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten