Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sense
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sense
to sense
fühlen
spüren [intuitiv erfassen]
empfinden
wahrnehmen [spüren]
abtastentech.
herausfühlen
abfühlen
to sense [intuit]
ahnen
to sense [become aware of]
wittern [fig.] [ahnen]
to sense sth. [intuitively]
etw. erspüren [geh.]
sense
Sinn {m}
Empfindungsvermögen {n}
sense [meaning]
Bedeutung {f} [Sinn]
Sinngehalt {m}
sense [feeling]
Gefühl {n} [Sinn]
sense [sane, realistic attitude]
Verstand {m} [Vernunft, gesunder Verstand]
sense [feel, intuition]
Gespür {n}
sense [appreciation]
Wahrnehmung {f}
sense [reason]
Einsicht {f} [Vernunft]
sense [intelligence]
Sechel {m} [veraltet ugs.: Verstand] [jidd.]
common-sense {adj} [commonsensical ]
vernünftig [auf gesundem Menschenverstand beruhend]
What sense!
Was für eine Unverschämtheit!
to make sense
sinnvoll sein
(einen) Sinn ergeben
sinnhaltig sein [geh.]
Hand und Fuß haben [fig.]
vernünftig sein [Sinn machen]
Sinn machen [ugs.] [Sinn ergeben]
to see sense
Vernunft annehmen
vernünftig werden
to sense (that) ...
das Gefühl haben, dass ...
to speak sense
vernünftig reden
to talk sense
vernünftig reden
acute sense
scharfer Sinn {m}
aesthetic sense
Schönheitssinn {m}
artistic sense
Kunstverstand {m}
Kunstverständnis {n}art
aural sense
Gehörsinn {m}
body sense
Körpersinn {m}
business sense
Geschäftssinn {m}
carrier sense
Trägerprüfung {f}comp.Internet
color sense [Am.]
Farbensinn {m}
colour sense [Br.]
Farbensinn {m}
Farbgefühl {n}
commercial sense
wirtschaftliche Vernunft {f}
wirtschaftlicher Sachverstand {m}
common sense
Alltagsdenken {n}
Alltagsverstand {m}
Menschenverstand {m}
gesunder Menschenverstand {m}
Hausverstand {m} [österr.]
Vernunft {f} [gesunder Menschenverstand]
Common Sense {m}spec.
Commonsense {m} [Rsv.]spec.
dress sense
Geschmack {m} in Bezug auf Kleidung
felt sense
gefühlte Wahrnehmung {f}psych.
figurative sense
bildlicher Sinn {m}
fine sense [of sth.]
feines Gefühl {n} [für etwas]
good sense
praktische Vernunft {f}
gesunder Menschenverstand {m}
gravitational sense
Schweresinn {m}biol.
gustatory sense
Geschmackssinn {m}anat.
horse sense
Pferdeverstand {m}equest.
horse-sense
gesunder Menschenverstand {m}idiom
literal sense
Wortsinn {m}
buchstäblicher Sinn {m}
literal sense [esp. of the Bible]
Literalsinn {m} [bes. der Bibel]relig.
moral sense
moralisches Empfinden {n}philos.
moralisches Bewusstsein {n}philos.
moralische Empfindung {f}philos.relig.
muscle sense
Muskelgefühl {n}biol.
musical sense
musikalisches Verständnis {n}mus.
narrower sense
engerer Sinn {m}
number sense
Zahlensinn {m}math.
Zahlenverständnis {n}math.
olfactory sense
Geruchssinn {m}med.
perceptual sense
Wahrnehmungssinn {m}
proper sense
eigentlicher Sinn {m}
eigentliche Bedeutung {f}
sense datum
Sinnesgegebenheit {f}philos.psych.
sense drive
sinnlicher Trieb {m}philos.
sense impression
Sinneseindruck {m}
Sinnesempfindung {f}
sense object
Sinnesobjekt {n}psych.relig.
sense of sth. [of solidarity etc.]
Sinn {m} für etw. [Solidarität etc.]
sense organ
Sinnesorgan {n}
Sinneswerkzeug {n}anat.biol.
sense orientation
Sinnorientierung {f}
sense perception
Sinneswahrnehmung {f}
sinnliche Wahrnehmung {f}
sense-data
Sinnesdaten {pl}philos.psych.
sixth sense
sechster Sinn {m}
solid sense
gesunder Verstand {m}
stylistic sense
Stilgefühl {n}
tactile sense
Tastsinn {m}
temperature sense
Temperatursinn {m}biol.
visual sense
Sehsinn {m}anat.
in a sense {adv}
gewissermaßen
in gewissem Sinne
in gewisser Hinsicht
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten