Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sentence
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sentence
to sentence
bestrafenlaw
verurteilen [zu Strafe]law
to sentence sb.
jdn. verknacken [ugs.] [gerichtlich verurteilen]
sentence
Satz {m}ling.
Strafe {f}law
Urteil {n}law
Strafmaß {n}law
Verurteilung {f}law
Meinung {f}
Urteilsspruch {m}law
Erkenntnis {n} [österr.] [sonst veraltet] [Urteilsspruch]law
Ausspruch {m}
Spruch {m} [Strafurteil]law
Programmsatz {m}comp.tech.
Sanktion {f}law
sentence [judicial decision]
Richterspruch {m} [gerichtliche Entscheidung]law
sentence [punishment, fine]
Strafsatz {m}law
sentence [epigram]
Sinnspruch {m}
to pass sentence
ein Urteil fällenlaw
ein Urteil verlesenlaw
ein Urteil sprechenlaw
ein Urteil verkündenlaw
das Strafmaß verkündenlaw
to sentence sb. to sth.
jdn. zu etw.Dat. verurteilenlaw
jdn. zu etw.Dat. verdonnern [ugs.] [gerichtlich verurteilen]law
jdn. zu etw.Dat. verknacken [ugs.] [gerichtlich verurteilen]law
accessory sentence
Nebensatz {m}ling.
active sentence
Aktivsatz {m}ling.
amputation sentence
Amputationsstrafe {f}law
atomic sentence
atomarer Satz {m}ling.philos.
awkward sentence
peinliche Äußerung {f}ling.
broken sentence
gebrochener Satz {m}ling.lit.rhet.
categorical sentence
kategorischer Satz {m}
cleft sentence
gespaltener Satz {m}ling.
complete sentence
ganzer Satz {m}ling.
complex sentence
Satzgefüge {n}ling.
zusammengesetzter Satz {m}ling.
compound sentence
Satzreihe {f}ling.
Satzgefüge {n}ling.
zusammengesetzter Satz {m}ling.
concluding sentence
Schlusssatz {m}ling.
concurrent sentence
Gesamtstrafe {f}law
condemnatory sentence
Verurteilung {f}law
custodial sentence
Freiheitsstrafe {f}law
Gefängnisstrafe {f}law
death sentence
Todesurteil {n}law
declarative sentence
Aussagesatz {m}ling.
Behauptungssatz {m}philos.
elliptical sentence
elliptischer Satz {m}ling.
embedded sentence
eingeschobener Nebensatz {m}ling.
example sentence
Beispielsatz {m}ling.
Beispielssatz {m} [Rsv. für Beispielsatz]ling.
half sentence
Halbsatz {m}ling.
harsh sentence
harte Bestrafung {f}law
holoalphabetic sentence
Pangramm {n}
imperative sentence
unbedingter Programmsatz {m}electr.
Imperativsatz {m}ling.
Aufforderungssatz {m}ling.
involved sentence
verwickelter Satz {m}ling.
jail sentence
Gefängnisstrafe {f}
Haftstrafe {f} [Urteil]law
kernel sentence
Kernsatz {m}ling.
key sentence
Kernsatz {m}ling.
lenient sentence
milde Strafe {f}law
mildes Urteil {n}law
life sentence
lebenslange Freiheitsstrafe {f}law
light sentence
leichte Strafe {f}law
matrix sentence
Hauptsatz {m}ling.
maximum sentence
Höchststrafe {f}law
Maximalstrafe {f}law
minimum sentence
Mindeststrafe {f}law
nominal sentence
Nominalsatz {m}ling.
obscure sentence
unklarer Satz {m}ling.
open sentence [Quine]
offener Satz {m}philos.
optative sentence
Optativsatz {m}ling.
passed sentence
gefälltes Urteil {n}law
passive sentence
Passivsatz {m}ling.
prison sentence
Freiheitsstrafe {f}law
Gefängnisstrafe {f}law
Haftstrafe {f} [Urteil]law
punitive sentence
Strafurteil {n}law
reduction sentence
Reduktionssatz {m} [Carnap]philos.
sample sentence
Beispielsatz {m}ling.
Beispielssatz {m}ling.
savage sentence
unbarmherziges Urteil {n}law
grausam hartes Urteil {n}law
sentence accent
Satzakzent {m}ling.
sentence adverb
Satzadverb {n}ling.
sentence articulation
Satzverständlichkeit {f}telecom.
sentence bracket
Satzklammer {f}ling.
sentence case
Groß- und Kleinschreibung {f} im Satzling.print
sentence components
Satzbausteine {pl}ling.
sentence construction
Satzbau {m}ling.
sentence frame
Satzrahmen {m}ling.
sentence pair
Satzpaar {n}ling.
sentence reduction
Haftverkürzung {f}law
sentence served
verbüßte Strafe {f}law
sentence structure
Satzstruktur {f}ling.
sentence type
Satzart {f}ling.
Satztyp {m}ling.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten