Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: separation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: separation
separation
Abscheide-
Trennung {f}
Abschottung {f}
Separation {f}
Aufteilung {f}
Scheidung {f}
Staffelung {f}aviat.
Teilung {f}
Abtrennung {f}
Abspaltung {f}
Abgang {m}
Einsamkeit {f}
Lösung {f} [Trennung]
Abscheidung {f}
Vereinzelung {f}
Unterteilung {f}
Abscheiden {n}chem.
Zerteilung {f}
Separierung {f}
Ausscheidung {f}
Getrenntsein {n}
Dissoziation {f}
Herauslösung {f}
Aufhebung {f} einer Verbindung
separation [from a company]
Ausscheiden {n} [aus einer Firma]jobs
separation [e.g. detachment of retinal layers, ICD-10, H35.7]
Abhebung {f} [z. B. Abhebung von Netzhautschichten]med.
separation [going separate ways]
Auseinandertreten {n}philos.
abdominal separation [Diastasis recti]
Rektusdiastase {f}med.
acromioclavicular separation <AC separation>
Schultereckgelenksprengung {f}med.
Schultereckgelenksverrenkung {f}med.
air separation
Luftabscheidung {f}
Luftzerlegung {f}engin.ind.
Lufttrennung {f}chem.
air separation [using the wind's force to separate heavier from lighter substances]
Windsichtung {f} [Trennung von Substanzen durch den Windstrom]tech.
amicable separation
gütliche Trennung {f}
bead separation
Wulstlösung {f}
channel separation
Kanalabstand {m}
Trennung {f} der Kanäle
chromosome separation
Chromosomentrennung {f}biol.
color separation [Am.]
Farbauszug {m}
Farbtrennung {f}
Farbseparation {f}print
colour separation [Br.]
Farbauszug {m}
Farbtrennung {f}
Farbentrennung {f}
Farbseparation {f}print
contact separation
Kontakttrennung {f}
cyclone separation
Zyklonieren {n}chem.
Fliehkraftabscheiden {n}chem.
duplex separation
Duplexabstand {m}telecom.
flotation separation
Flotation {f} [physikalisch-chemisches Trennverfahren]chem.phys.
flow separation
Ablösen {n} [der Strömung]
galvanic separation
galvanische Trennung {f}electr.
garbage separation [Am.]
Mülltrennung {f}
gas separation
Gastrennung {f}chem.tech.
grade separation
Höhenfreiheit {f}transp.
Niveaufreiheit {f}transp.
homologous separation
Homologentrennung {f}biochem.
isotope separation
Isotopentrennung {f}phys.
judicial separation
Scheidung {f}
eheliche Trennung {f}
krypton separation
Kryptonabtrennung {f}chem.
legal separation
Trennung {f} von Tisch und Bettlaw
local separation
örtliche Lösung {f}
long separation
lange Trennung {f}
marital separation
eheliche Trennung {f}law
material separation
Materialtrennung {f}tech.
membrane separation
Membrantrennung {f}tech.
metal separation
Metallabscheidung {f}tech.
minimum separation
Mindestabstand {m}
oil separation
Öltrennung {f}tech.
Ölabscheidung {f}tech.
phase separation
Phasentrennung {f}phys.
Phasenseparierung {f}chem.
Phasenseparation {f}chem.geol.phys.
physical separation
räumliche Trennung {f}
picture separation
Bildtrennung {f}
placental separation
Plazentalösung {f}med.
ply separation
Lagenlösung {f}
protein separation
Proteinauftrennung {f}biol.
refuse separation [Br.]
Mülltrennung {f}
separation agreement
Scheidungsverbund {m}law
Trennungsvereinbarung {f}law
separation allowance
Trennungsgeld {n}
Trennungsentschädigung {f}
separation ansatz
Separationsansatz {m}math.
separation anxiety
Verlustangst {f}psych.
Trennungsangst {f}psych.
separation axiom
Trennungsaxiom {n}math.
separation barrier
Sperranlage {f}pol.
separation bubble
Ablöseblase {f}
separation chamber
Abscheideraum {m}tech.
separation distance [Br.]
Fahrzeugabstand {m}
separation efficiency
Abscheidungsgrad {m}
Trenneffizienz {f}tech.
Trennleistung {f}chem.
Trennvermögen {n}chem.
separation efficiency [process engineering parameter]
Abscheidegrad {m} [Trenngrad] [Messgröße in der Verfahrenstechnik]tech.
separation experience
Trennungserfahrung {f}psych.
separation funnel
Scheidetrichter {m}chem.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung