Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: set off
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: set off
to set off [accentuate, highlight]
betonen
hervorheben
to set off [by vehicle]
losfahren
to set off [depart]
abfahren
sich auf den Weg machen
aufbrechen [losgehen]
to set off [offset]
gegenrechnen
to set off [series of events, alarm]
auslösen
set-off
Aufrechnung {f}
Gegenrechnung {f}
to set off (for)
sich aufmachen (nach)
to set off fireworks
Feuerwerkskörper anzünden
to set sth. off (against sth.)
etw. (gegen etw.) aufrechnen
to set sth. off against sth.
etw. gegen etw. absetzen
etw. von etw.Dat. absetzen [Farbe]
etw. mit etw.Dat. verrechnenacc.
ink set-off
Abliegen {n} [Druckfarbe]
to be set off by
ausgeglichen werden von
to set off a loss
einen Verlust ausgleichen
to set off an avalanche
eine Lawine lostreten
to set off for home
sich auf den Heimweg machen
sich auf den Heimweg begeben [geh.]
to set off the alarm
den Alarm auslösen
prohibition of set-off
Aufrechnungsverbot {n}law
right of set-off
Aufrechnungsrecht {n}law
signal to set off
Aufbruchssignal {n}
to set off for a journey
zu einer Reise aufbrechen
to set off on a run
einen Lauf / eine Serie starten
to set sth. off against tax liability
etw. von der Steuer absetzen
unlawfulness / contractual exclusion of set-off
Aufrechnungsverbot {n}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten