Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: settlement
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: settlement
settlement
Vergleich {m}law
Siedlung {f}
Zahlung {f}fin.
Abrechnung {f}fin.
Vereinbarung {f}
Abmachung {f}
Erledigung {f}
Begleichung {f}fin.
Ausgleich {m}law
Regelung {f}
Kontenausgleich {m}fin.
Schlichtung {f}law
Besiedlung {f}
Beilegung {f}
Setzung {f}geol.
Verrechnung {f}fin.
Zahlungsausgleich {m}fin.
Bestimmung {f} [Regelung]law
Liquidation {f}fin.
Abwicklung {f}math.stocks
Bereinigung {f}
Kolonie {f} [Ansiedlung]
Einigung {f}
Landnahme {f}hist.
Pflanzung {f}
Sesshaftmachung {f}
Siedelung {f} [Rsv.]
Sackung {f} [Setzung]geol.
Settlement {n}fin.stocks
settlement [act of people settling]
Ansiedlung {f}
settlement [community]
Niederlassung {f} [Ansiedlung]
settlement [agreement]
Akkord {m} [veraltet] [Vergleich]law
pending settlement
bis zur Begleichung
settlement-free {adj}
setzungsfreiconstr.geol.
to demand settlement
Erfüllung verlangen
to postpone settlement
die Abrechnung verschieben
(village) settlement
Dorfsiedlung {f}
account settlement
Schlussrechnung {f}
Kontoverrechnung {f}
allot settlement
Kleingartensiedlung {f}
amicable settlement
gütliche Einigung {f}
Ausgleich {m} in Güte
gütlicher Vergleich {m}
freundschaftliche Einigung {f}
Einigung {f} im Schlichtungsverfahren
annual settlement
Jahresabschluss {m}
Jahresausgleich {m}fin.
arbitrational settlement
schiedsrichterliche Beilegung {f}
automated settlement
automatisierte Abrechnung {f}
boundary settlement
Grenzfestlegung {f}lawpol.
cash settlement
Barzahlung {f}
Geldzahlung {f}
Barausgleich {m}
Barverrechnung {f}
Cash-Settlement {n}
Abrechnung {f} in bar
Barablösung {f}fin.
Barabfindung {f}fin.
cash-settlement
Barabrechnung {f}
Celtic settlement
Keltensiedlung {f}hist.
centralised settlement [Br.]
Zentralregulierung {f}comm.
centralized settlement
Zentralregulierung {f}comm.
Chinese settlement
Chinesensiedlung {f}
claim settlement
Schadensregulierung {f}
Schadenabwicklung {f}insur.
Schadenregulierung {f}insur.
coastal settlement
Küstensiedlung {f}
commercial settlement [trading station]
Handelsniederlassung {f}hist.
compromise settlement
Kompromisslösung {f}
conflict settlement
Konfliktregelung {f}
consolidation settlement
Konsolidierungssetzung {f}constr.geol.
container settlement
Containersiedlung {f}urban
convict settlement
Sträflingsniederlassung {f}
daily settlement
Tagesabrechnung {f}
tägliche Abrechnung {f}
täglicher Ausgleich {m}
debt settlement
Bereinigung {f} der Schulden
differential settlement
Setzungsdifferenz {f}constr.geol.
Setzungsunterschied {m}constr.geol.
dispersed settlement
Streusiedlung {f}geogr.hist.
dispute settlement
Streitschlichtung {f}
Beilegung {f} eines Streits
Beilegung {f} einer Streitigkeit
divorce settlement
Scheidungsvereinbarung {f}
financial settlement
Geldabfindung {f}
Geldausgleich {m}
Abfindung {f}fin.law
foreign settlement
ausländische Niederlassung {f}
fortified settlement
befestigte Ansiedlung {f}archaeo.constr.hist.
Burgstätte {f} [befestigte Siedlung (mit Burg)]archaeo.constr.hist.
full settlement
voller Ausgleich {m}
voller Zahlungsausgleich {m}
ground settlement
Bodensetzung {f}constr.
hilltop settlement
Höhensiedlung {f}archaeo.geogr.
immediate settlement
sofortige Begleichung {f}
Inca settlement
Inkasiedlung {f}archaeo.hist.
industrial settlement
Industrieansiedlung {f}
informal settlement
informelle Siedlung {f}
Elendsviertel {n} [informelle Siedlung, Shantytown, Favela etc.]urban
interim settlement
Zwischenabrechnung {f}econ.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten