|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: setup
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: setup

setup
Aufbau {m}
Einstellung {f}
Einrichtung {f}
Falle {f}
Set-up {n}
setup [coll.]
abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
setup [for measurements, tests]
Messplatz {m}tech.
setup [pedestal]
Schwarzabhebung {f}electr.RadioTV
call setup
Aufbau {m} der Verbindung
Rufaufbau {m}telecom.
computer setup
Computerschaltung {f}
experimental setup
Versuchsanordnung {f}acad.tech.
experimental setup [also: experimental set-up]
Versuchsaufbau {m}tech.
hardware setup
Hardwareaufbau {m}tech.
Hardwareeinrichtung {f}tech.
measurement setup
Messanordnung {f}
Messplatz {m}tech.
Messaufbau {m}chem.tech.
measuring setup
Messaufbau {m}tech.
room setup
Raumausstattung {f}
sales setup
Vertriebsaufbau {m}econ.market.
setup assistant
Einrichtungsassistent {m}comp.
setup cart [workshop, production, assembly department]
Rüstwagen {m} [Werkstatt, Fertigung, Montageabteilung]tech.
setup cost {sg}
Rüstkosten {pl}acc.ind.
setup costs
Rüstkosten {pl}acc.ind.
Einrichtungskosten {pl}econ.
setup diagram
Aufbaudiagramm {n}tech.
Einstelldiagramm {n} [Einstellen von Parametern]tech.
setup error
Einstellungsfehler {m} [z. B. bei Parametern]comp.tech.
setup location [installation site]
Aufstellort {m} [von Maschinen etc.]tech.
setup time
Einrichtezeit {f}
Aufstellzeit {f}tech.
setup wizard [coll.]
Einrichtungsassistent {m}comp.
test setup
Testaufbau {m}QM
Testanordnung {f} [Aufbau]QM
Prüfaufbau {m}tech.
Prüfanordnung {f}tech.
Versuchsaufbau {m}acad.tech.
test setup [also: test set-up]
Versuchsanordnung {f}tech.
(initial) setup mode
Einrichtbetrieb {m}tech.
(initial) setup operation
Einrichtbetrieb {m}tech.
account number setup
Kontonummernaufbau {m}
black level setup
Schwarzwertabhebung {f}electr.RadioTV
single-camera setup
Ein-Kamera-Verfahren {n}filmRadioTV
tool setup analysis
Richtanalyse {f} [Einrichten Werkzeugmaschine]tech.
short daily setup time
kurze tägliche Rüstzeit {f}MedTech.tech.
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung