dict.cc Wörterbuch :: shady :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: shady

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SHA | shad | shady

	ADJ	shady \| shadier \| shadiest
	SYNO	louche \| shady \| shadowed \| shadowy ...
	louche \| shady shadowed \| shadowy \| shady \| umbrageous fly-by-night \| shady fishy \| funny \| shady \| suspect \| suspicious © Princeton University

shady {adj} [coll.] [dubious]: zwielichtig
anrüchig
shady {adj} [coll.] [of dubious character]: dubios
fragwürdig [pej.] [anrüchig, zwielichtig]
shady {adj} [place]: schattig
shady {adj}: zweifelhaft
halbseiden [fig.]
lichtscheu [fig.]
shady {adj} [plan, affair]: finster [dubios]
shady {adj} [dark]: düster
dunkel
shady {adj} [dubious]: sinister [zwielichtig]
shady {adj} [giving shade]: schattenspendend
Schatten spendend
shady {adj} [indistinct]: schattenhaft [geh.]
shady {adj} [fig.] [coll.] [dubious]: unseriös
half-shady {adj}: halbschattig
to be shady [coll.] [of a deal etc.]: ein Gschmäckle haben [ugs.] [fig.] [bes. schwäb.]
shady bench: schattige Bank {f}
shady business: zwielichtiges Geschäft {n}
fragwürdige Angelegenheit {f}
shady character: zwielichtiger Charakter {m}
zwielichtiger Typ {m} [ugs.]
shady character [coll.] [pej.]: Dunkelmann {m} [pej.] [zwielichtiger Mensch]
shady characters: Dunkelmänner {pl}
zwielichtige Gestalten {pl}
shady characters [coll.] [pej.]: lichtscheues Gesindel {n} [pej.]
shady church: düstere Kirche {f}
shady deal: zwielichtiges Geschäft {n}
shady dealings: fragwürdige Geschäfte {pl}
dunkle Geschäfte {pl}idiom
shady enterprises: fragwürdige Geschäfte {pl}
shady figure: ungewisse Zahl {f}
shady garden: schattiger Garten {m}hort.
shady grove: schattiges Gehölz {n}
shady inquiry: fragwürdige Anfrage {f}
shady jeweller: zwielichtiger Juwelier {m}
shady move: Winkelzug {m}
shady partner: fragwürdiger Partner {m}
shady passage: schattiger Durchgang {m}
shady past: zwielichtige Vergangenheit {f}
shady place: schattiger Platz {m}
shady position: schattige Lage {f}
shady practice {sg}: dubiose Praktiken {pl}
shady pronouncement: unklare Erklärung {f}
shady prospects: düstere Aussichten {pl}
unsichere Aussichten {pl}
shady recollections: schattenhafte Erinnerungen {pl}
shady side: Schattenseite {f}
shady side [also fig.]: Schattseite {f} [österr.] [schweiz.]geogr.
shady sides: Schattenseiten {pl}
shady spot: schattige Stelle {f}
schattiges Plätzchen {n}
shady transaction: anrüchiges Geschäft {n}
shady tree: Schatten spendender Baum {m}
shady trees: schattige Bäume {pl}
shady trick: Winkelzug {m}
by shady means {adv}: mit zwielichtigen Mitteln
to finance shady dealings: faule Geschäfte finanzieren
shady business dealings: zwielichtige Geschäfte {pl}
shady fortune hunter: zwielichtiger Glücksritter {m}
shady political transactions: zwielichtige politische Geschäfte {pl}
shady-looking character: schräger Vogel {m} [ugs.]
mixed up in sth. shady: in eine zwielichtige Angelegenheit verwickelt
on the shady side {adv}: auf der Schattenseite
to play a shady part: eine anrüchige Rolle spielen
There is something shady about it. [coll.]: Da ist was faul dran. [ugs.]
sunny site and shady site: Sonnenlage und Schattenlage [Geländelage]
Shady Shoals [SpongeBob SquarePants]: Schattige Untiefen {pl} [SpongeBob Schwammkopf]RadioTVF
shady groundsel [Senecio nemorensis]: Hain-Greiskraut {n}bot.T
shady hawker [Caliaeshna microstigma]: Schattenlibelle {f}entom.T
shady horsetail [Equisetum pratense]: Hain-Schachtelhalm / Hainschachtelhalm {m}bot.T
Wiesen-Schachtelhalm / Wiesenschachtelhalm {m}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten