Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shallow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: shallow

shallow {adj} [fig.]
oberflächlich [fig.]
geistlos
shallow {adj} [also fig.]
seicht [auch fig.]
shallow {adj}
flach
dürftig
untief
shallow
Untiefe {f} [flache Stelle]
seichte Stelle {f} [eines Gewässers]
shallow rooted {adj}
flachwurzelndbot.
shallow-brained {adj}
einfältig
shallow-draft {adj}
flachkielignaut.
shallow-witted {adj}
von schwachem Verstand
shallow bank
Untiefe {f}
seichte Stelle {f}
shallow bowl
flache Schüssel {f}
shallow brain
Schwachkopf {m}
shallow breathing
Flachatmigkeit {f}med.
shallow copy
flache Kopie {f}comp.
shallow digging
Flachbaggerung {f}
shallow emotions {pl}
oberflächliche Gefühle {pl}
shallow Enlightenment
Aufkläricht {m} [pej.] [flache Version der Aufklärung, Vulgäraufklärung]philos.
shallow excavation
Flachbaggerung {f}
shallow focus
flache Schärfe {f} [kameranahe Bildebenen werden scharfgezeichnet]filmphoto.
shallow fog
Wiesennebel {m}meteo.
shallow fog <MIFG>
flacher Bodennebel {m}aviat.meteo.
shallow foundations
Flachgründungen {pl}constr.
shallow knowledge {sg}
oberflächliche Kenntnisse {pl}
shallow lake
Flachwassersee {m}geogr.
Flachsee {m}hydro.
shallow learning
oberflächliches Lernen {n}
shallow mind
seichter Verstand {m}
schwacher Verstand {m}
schwache Intelligenz {f}
shallow ocean
flacher Ozean {m}geogr.naut.
shallow pan
flache Schale {f}chem.pharm.tech.
shallow pits {pl}
Muldenfraß {m} [Ergebnis]
shallow root
Flachwurzel {f}bot.
shallow sea
Flachsee {f}
Flachmeer {n}
shallow shoal
seichte Stelle {f}
shallow stairs {pl}
Flachtreppe {f}constr.
flache Treppe {f}constr.
shallow water
Flachwasser {n}
seichtes Wasser {n}
Seichtwasser {n}hydro.
shallow well
Flachbrunnen {m}hydro.
to enter shallow water
sich in seichte Gewässer begeben [auch fig.]naut.
rapid shallow breathing [polypnea]
Schonatmung {f}med.
rapid shallow breathing <RSB>
Hechelatmung {f}med.
rapid shallow respiration
Hechelatmung {f}med.
shallow pit formation
Muldenfraß {m} [Vorgang]
shallow rifle pit
Schützenmulde {f} [auch: Schützenkuhle]mil.
shallow seismic system
flachseismisches System {n}tech.
shallow water coast
Seichtwasserküste {f}
Flachwasserküste {f}geogr.geol.
shallow water duct
Flachwasserkanal {m}
shallow water equations
Flachwassergleichungen {pl}hydro.
shallow water zone
Flachwasserzone {f}ecol.
Flachwasserbereich {m}ecol.hydro.
shallow-rooted plant
Flachwurzler {m}bot.hort.
shallow-rooted plants
Flachwurzler {pl}bot.hort.
shallow-rooted tree
Flachwurzler {m} [Baum]bot.
shallow-rooting plant
Flachwurzler {m}bot.hort.
shallow-water deposits
Seichtwassersedimente {pl}geol.
shallow-water fauna
Flachwasserfauna {f}zool.
shallow-water sediments
Flachwassersedimente {pl}geol.hydro.
The breath becomes shallow.
Der Atem flacht ab.
rapid shallow breathing index <RSBI>
Rapid Shallow Breathing Index {m} <RSBI>med.
The more shallow the angle, the more ...
Je flacher der Winkel, desto mehr ...
We have heard the chimes at midnight, Master Shallow. [Shakespeare, Henry IV, Part 2]
Wir haben die Glocken um Mitternacht spielen hören, Herr Schaal. [Übers. A. W. Schlegel]quotetheatre
to get back into shallow waters [fig.]
wieder in ruhigere Fahrwasser geraten [fig.]
shallow continuous fog (or ice fog) [WMO code 12]
durchgehender Bodennebel {m}meteo.
shallow patchy fog {sg} (or ice fog) [WMO code 11]
Schwaden {pl} von Bodennebelmeteo.
Shallow Grave [Danny Boyle]
Kleine Morde unter FreundenfilmF
shallow flower [Iris laevigata, syn.: I. phragmitetorum] [Japanese water iris]
Asiatische Sumpf-Schwertlilie / Sumpfschwertlilie {f}bot.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung