dict.cc Wörterbuch :: shareholder :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: shareholder

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SHA | share | shareholder

	NOUN	a shareholder \| shareholders
	SYNO	shareholder \| shareowner \| stockholder
	shareholder \| shareowner \| stockholder © Princeton University

shareholder: Aktieninhaber {m}stocks
Aktionär {m}stocks
Anteilseigner {m}stocks
Gesellschafter {m} [Teilhaber]stocks
Teilhaber {m}stocks
Aktienbesitzer {m}stocks
shareholder [female]: Aktionärin {f}stocks
Gesellschafterin {f} [Teilhaberin]stocks
Teilhaberin {f}stocks
Anteilseignerin {f}stocks
Aktienbesitzerin {f}stocks
shareholder [Br.]: Gesellschafter {m} einer Kapitalgesellschaftstocks
shareholder-friendly {adj}: aktionärsfreundlichstocks
co-shareholder: Mitgesellschafter {m}comm.lawstocks
contributory shareholder: solidarisch haftender Aktionär {m}stocks
controlling shareholder: Mehrheitsaktionär {m}stocks
beherrschender Gesellschafter {m}econ.law
dissenting shareholder: widersprechender Gesellschafter {m}econ.law
individual shareholder: Einzelaktionär {m}stocks
leading shareholder: führender Aktionär {m}stocks
main shareholder: Hauptaktionär {m}fin.stocks
major shareholder: Großaktionär {m}stocks
Großanteilseigner {m}stocks
größerer Aktionär {m}stocks
major shareholder [female]: Großaktionärin {f}stocks
Großanteilseignerin {f}stocks
größere Aktionärin {f}stocks
majority shareholder: Inhaber {m} der Aktienmehrheit
Mehrheitseigner {m}stocks
Mehrheitsaktionär {m}stocks
Hauptanteilseigner {m}stocks
Mehrheitseigentümer {m}stocks
Mehrheitsanteilseigner {m}stocks
Mehrheitsgesellschafter {m}econ.
minor shareholder: Kleinaktionär {m}econ.stocks
minority shareholder: Minderheitsaktionär {m}stocks
non-shareholder: Nichtaktionär {m}stocks
ordinary shareholder: Stammaktionär {m}stocks
Inhaber {m} von Stammaktienstocks
original shareholder: Altaktionär {m}fin.
preference shareholder: Vorzugsaktionär {m}stocks
preferential shareholder: Vorzugsaktionär {m}stocks
principal shareholder: Hauptaktionär {m}stocks
shareholder agreement: Gesellschafterbindungsvertrag {m} [schweiz.] [Gesellschaftervertrag]law
shareholder interests: Aktionärsinteressen {pl}stocks
shareholder landscape: Aktionärslandschaft {f}stocks
shareholder proposal: Aktionärsantrag {m}econ.
shareholder register: Aktienbuch {n}fin.stocks
Anteilbuch {n} [schweiz.]comm.
shareholder structure: Gesellschafterstruktur {f}fin.
shareholder value: Nutzen {m} für die Aktionäre
Aktionärswert {m}econ.spec.
Shareholder-Value {m}econ.spec.
Shareholdervalue {m} [Rsv.]econ.spec.
single shareholder: Einzelaktionär {m}
small shareholder: Kleinaktionär {m}econ.stocks
sole shareholder: alleiniger Gesellschafter {m}comm.
Alleinaktionär {m}econ.
Alleingesellschafter {m}econ.
non-controlling shareholder: nicht beherrschender Gesellschafter {m}law
shareholder pooling agreement: Aktionärsbindungsvertrag {m}lawstocks
shareholder-managing director: Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]law
the major shareholder: (der) Hauptanteilseigner {m}stocks
advantages for the shareholder: Vorteile {pl} für den Aktionär
controlling shareholder-managing director: beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]law
majority shareholder-managing director: Mehrheitsgesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]law
beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]law
name of the shareholder: Name {m} des Aktionärs
shareholder of a pit: Gewerke {m}hist.mining
to guarantee the shareholder a vote: dem Aktionär eine Stimme sichern
non-controlling shareholder-managing director: nicht beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]law
statement of changes in (shareholder's) equity: Eigenkapitalveränderungsrechnung {f}fin.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten