dict.cc Wörterbuch :: shipping :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: shipping

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» shi | ship | shipping

	NOUN	shipping \| -
	VERB	to ship \| shipped \| shipped shipping \| ships
	SYNO	shipping \| transport \| transportation ...
	shipping \| transport \| transportation cargo ships \| merchant marine \| merchant vessels \| shipping © Princeton University

shipping {adj} [attr.] [e.g. box, costs, date, department, fee, papers]: Versand- [z. B. Karton, Kosten, Datum, Abteilung, Gebühr, Papiere]comm.transp.
shipping: Versand {m}transp.
Transport {m} [Versand]transp.
Schifffahrt {f}naut.
Schiffahrt {f} [alt]naut.
Verladung {f}transp.
Versenden {n}comm.transp.
Versendung {f}transp.
Absendung {f}
Expedierung {f} [fachspr.] [Expedition]comm.
shipping [by ship]: Verschiffung {f}naut.
free shipping {adj}: versandkostenfrei
cargo shipping: Frachtschifffahrt {f}naut.
coastal shipping: Küstenschifffahrt {f}naut.
Küstenschiffahrt {f} [alt]naut.
commercial shipping: Handelsschifffahrt {f}comm.naut.
consolidated shipping: Gemeinschaftsverladung {f}
container shipping: Containerverschiffung {f}naut.
domestic shipping: Binnenschifffahrt {f}econ.naut.
drop shipping [retailer's outsourcing of shipping to manufacturer or wholesaler] [also: dropshipping]: Dropshipping {n} [Einzelhändler übeträgt dem Hersteller oder Großhändler den Versand der Ware]comm.transp.
drop-shipping: Streckengeschäft {n}comm.
free shipping: kostenloser Versand {m}
ground shipping: Versand {m} auf dem Landwegcomm.
hazmat shipping [hazardous material(s) shipping]: Gefahrgutversand {m}transp.
inland shipping: Binnenschifffahrt {f}transp.
insured shipping: versicherter Versand {m}comm.
liner shipping: Linienschifffahrt {f}naut.
log shipping: Protokollversand {m}comp.
merchant shipping: Handelsschifffahrt {f}naut.
Handelsschiffahrt {f} [alt]naut.
ocean shipping: Seefrachtgeschäft {n}
Seeschifffahrt {f}econ.naut.
parcel shipping: Paketsendung {f}
Paketversendung {f}
postal shipping: Postversand {m}
product shipping: Produktversand {m}transp.
shipping (area): Warenausgang {m} [Bereich]
shipping accident: Schiffsunfall {m}naut.
shipping accuracy: Liefergenauigkeit {f} [aus Kundensicht]comm.
shipping address: Lieferadresse {f}
Lieferungsadresse {f}
shipping advice: Versandanzeige {f}
shipping agency: Schiffsagentur {f}naut.
shipping agency [logistics service provider]: Speditionsunternehmen {n} [Logistikdienstleister]
shipping agent: Verlader {m}
Schiffsmakler {m}
Seehafenspediteur {m}
Spediteur {m}jobstransp.
Schiffsagent {m}naut.
shipping agent [qualified shipping specialist]: Schifffahrtskaufmann {m}educ.jobsnaut.
shipping agreement: Verladevereinbarung {f}
shipping announcement: Versandankündigung {f}traffic
shipping box: Versandschachtel {f}
Versandkarton {m}comm.transp.
shipping broker: Transportmakler {m}jobs
shipping business: Reedereigeschäft {n}comm.naut.
shipping carton: Versandkarton {m}comm.transp.
shipping channel: Fahrrinne {f}naut.
shipping charges: Lieferkosten {pl}
Versandkosten {pl}comm.
shipping clerk: Expedient {m}
shipping clerk [female]: Expedientin {f}jobs
shipping companies: Reedereien {pl}naut.
shipping company: Schifffahrtsunternehmen {n}naut.
Schifffahrtsgesellschaft {f}naut.
Schiffahrtsgesellschaft {f} [alt]naut.
Spediteur {m}transp.
Transportunternehmen {n}transp.
Versandfirma {f}comm.
Versandunternehmen {n}comm.
Reederei {f}econ.naut.
shipping conference: Frachtkonferenz {f}
Linienkonferenz {f}naut.
shipping container: Schiffscontainer {m}naut.transp.
Container {m}transp.
shipping container [ISO 6346]: ISO-Container {m} [genormter Großraumbehälter (Seefracht)]
shipping contractor: Versanddienstleister {m}comm.jobstransp.
Spediteur {m}comm.econ.transp.
shipping costs: Versandkosten {pl}
Verschiffungskosten {pl}
shipping crate: Transportkiste {f}transp.
shipping damage: Transportschaden {m}comm.transp.
shipping damage {sg}: Transportschäden {pl}comm.
shipping date: Versanddatum {n}
shipping department: Versandabteilung {f}
shipping document: Versandpapier {n}
Warenbegleitpapiere {pl}
Verladedokument {n}transp.
shipping documents: Lieferpapiere {pl}
Frachtpapiere {pl}
Versandpapiere {pl}
Verschiffungsdokumente {pl}
shipping expenses: Versandspesen {pl}
shipping fee: Versandgebühr {f}
shipping fever: Shipping-Fever {n}VetMed.
shipping forecast: Seewetterbericht {m}meteo.naut.
shipping information {sg}: Lieferinformationen {pl}comm.
shipping instruction: Versandanweisung {f}
Liefervorschrift {f}
shipping instructions: Versandanweisungen {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten