dict.cc Wörterbuch :: shoestring :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: shoestring

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SHO | shoe | shoes | shoestring

	NOUN	a shoestring \| shoestrings
	SYNO	shoe string \| shoestring \| shoe lace ...
	shoe string \| shoestring shoe lace \| shoe string \| shoelace \| shoestring © Princeton University

shoestring {adj} [Am.]: miserabel [dürftig]
shoestring [Am.]: Schnürsenkel {m}cloth.
Schuhbändel {m} {n} [schweiz. nur {m}]cloth.
Schuhsenkel {m}cloth.
shoestring [Am.] [coll.]: paar Groschen {pl} [wenig Geld]
(leather) shoestring [Am.]: Schnürriemen {m} [Schnürsenkel aus Leder]cloth.
leather shoestring: Riemen {m} [lederner Schnürsenkel]cloth.
shoestring budget: Minibudget {n}fin.
Minimalbudget {n}fin.
shoestring fries [Am.]: Strohkartoffeln {pl}gastr.
shoestring potatoes: Strohkartoffeln {pl}gastr.
on a shoestring (budget) {adv} [coll.] [idiom]: mit (nur) ein paar Groschen [ugs.] [fig.]
to start on a shoestring: klein anfangenidiom
to live on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]: von der Hand in den Mund leben [ugs.] [Redewendung]
to operate on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]: mit knappen Mitteln haushalten müssen [Organisation, Verein etc.]
mit (sehr) wenig Geld auskommen müssen [Organisation, Verein etc.]
to run sth. on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]: bei etw.^Dat. mit (sehr) wenig Geld auskommen müssen
devil's shoestring [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium]: Wechselknöterich {m}bot.T
Scharlachroter Knöterich {m}bot.T
Sumpf-Knöterich / Sumpfknöterich {m}bot.T
Wasser-Knöterich / Wasserknöterich {m}bot.T
shoestring fern family {sg} [family Vittariaceae]: Vittariaceen {pl} [Farngewächse]bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten