Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: short time
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: short time
short-time
kurz
short-time {adj}
Kurzzeit-
kurzzeitig
short time
kurze Zeit {f}
Kurzarbeit {f}jobs
short in time {adj} [pred.]
knapp an Zeit [präd.]
to work short-time
kurzarbeitenjobs
Kurzarbeit leistenjobs
short time operation
Kurzzeitbetrieb {m}
short-time allowance
Kurzarbeitergeld {n}
short-time compensation
Kurzarbeitergeld {n}
short-time current
Kurzzeitstrom {m}electr.
short-time duty
Kurzzeitbetrieb {m}
short-time effect
Kurzzeitwirkung {f}
short-time employment
kurzzeitige Beschäftigung {f}law
short-time exposure
Kurzzeitaufnahme {f}MedTech.
short-time fluoroscopy
Kurzzeitdurchleuchtung {f}MedTech.
short-time horizon
kurzfristiger Horizont {m}
short-time therapy
Kurzzeittherapie {f} <SZT>med.psych.
short-time work
Teilzeitbeschäftigung {f}
Kurzarbeit {f}jobs
short-time worker
Kurzarbeiter {m}jobs
Teilzeitbeschäftigter {m}jobs
short-time worker [female]
Teilzeitbeschäftigte {f}jobs
short-time working [forced reduction in hours or pay]
Kurzarbeit {f}jobs
a short time before {adv}
kurz zuvor
a short time later {adv}
wenig später
for a short time {adv}
kurzzeitig
für kurze Zeit
kurzfristig [für kurze Zeit]
in a short time {adv}
in kurzer Zeit
in der Kürze der Zeit
Time is getting short.
Die Zeit wird knapp.
Time is running short. [idiom]
Die Zeit wird knapp.
within a short time {adv}
in Kürze
innerhalb kurzer Zeit
in der Kürze der Zeit
to be on short time
kurzarbeitenjobs
to be short of time
in Zeitnot sein
wenig Zeit haben
to run short of time [idiom]
in Zeitnot geraten
to work on short time [work a reduced number of hours per week]
Kurzarbeit machenjobspol.
rated short-time current
Nennkurzzeitstrom {m}electr.
short daily setup time
kurze tägliche Rüstzeit {f}MedTech.tech.
short-time Fourier transform <STFT>
Kurzzeit-Fourier-Transformation {f} <STFT>engin.math.
short-time working benefit
Kurzarbeitergeld {n}
short-time working support
Kurzarbeitsunterstützung {f} [gilt für Österreich]
worker on short time
Kurzarbeiter {m}jobs
a short length of time {adv}
kurze Zeit
for a short period (of time) {adv}
kurzfristig
für (eine) kurze Zeit
Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]
Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.filmquote
I am short of time.
Meine Zeit ist knapp bemessen.idiom
in a short space of time {adv}
in kurzer Zeit
in a short time frame {adv}
innerhalb kurzer Zeit
in einem kurzen Zeitrahmen
innerhalb eines kurzen Zeitrahmens
in as short a time as possible {adv}
in möglichst kurzer Zeit
in kürzestmöglicher Zeit
over a short period of time {adv}
über einen kurzen Zeitraum
since a short time ago
seit Kurzem
Time was too short for us to ...
Die Zeit war zu kurz, als dass wir ...
within a short period (of time) {adv}
innerhalb kurzer Zeit
to bake sth. for a short time
etw. anbackengastr.
rated short-time withstand current <Ik>
Bemessungs-Kurzzeitstrom {m} <Ik>electr.
short-time low-impedance neutral earthing [Br.]
kurzzeitig niederohmige Sternpunkterdung {f} <KNOSPE>electr.
short-time work unemployment benefit
Kurzarbeitergeld {n}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung