Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shunt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: shunt
to shunt
beiseitelegen
verschiebenrail
beiseiteschieben
kaltstellen
parallel schaltenelectr.
shuntenspec.
to shunt [Br.]
rangierenrail
to shunt [coll.]
einen Unfall bauen [ugs.]traffic
to shunt [onto a siding]
auf ein Nebengleis stellenrail
shunt
Nebenschlusswiderstand {m}electr.
Nebenanschluss {m}electr.
Kurzschlussverbindung {f}med.
Nebenschluss {m}electr.med.tech.
Rangieren {n}railtransp.
Weiche {f} [Fachbegriff ist Shunt]med.
Shunt {m}med.
Verschieben {n} [eines Zuges]rail
Nebenwiderstand {m}electr.
shunt [Br.] [coll.]
Verkehrsunfall {m} [bes.: Auffahrunfall]traffic
to shunt sb. aside [fig.]
jdn. aufs Abstellgleis stellenidiom
to shunt sb. off [to somewhere]
jdn. [irgendwohin] abschieben [ugs.]
arteriovenous shunt
arteriovenöser Shunt {m}med.
dialysis shunt
Dialyseshunt {m}med.
hydraulic shunt
hydraulische Weiche {f}tech.
instrument shunt
Messshunt {m}electr.
Messwiderstand {m} [Messshunt]electr.
liver shunt
portosystemischer Shunt {m} <PSS>med.
portosystemic shunt <PSS>
portosystemischer Shunt {m} <PSS>med.
rear shunt [Br.] [coll.]
Auffahrunfall {m}
shunt admittance
Queradmittanz {f}electr.
shunt capacitance
Parallelkapazität {f}
shunt capacitor
Parallelkondensator {m}electr.
shunt circuit
Parallelschaltung {f}
Nebenschlusskreis {m}med.tech.
shunt impedance
Shuntimpedanz {f} [auch: Shunt-Impedanz]electr.
shunt infection
Shuntinfektion {f}med.
shunt motor
Nebenschlussmotor {m}electr.
shunt reactor
Luftspaltdrossel {f} (mit Ferrit-Kern)tech.
shunt regulator
Shunt-Regler {m}electr.
shunt relay
Shuntrelais {n} [auch: Shunt-Relais]electr.
shunt relay [IEC 60050]
Nebenschlussrelais {n} [IEC 60050]electr.
shunt release
Spannungsauslöser {m}electr.
shunt resistor
Shunt-Widerstand {m} [Bauteil]electr.
Nebenschlusswiderstand {m} [Bauteil]electr.
shunt reversal
Shuntumkehr {f}med.
shunt signal
Rangiersignal {n}rail
shunt volume
Shuntvolumen {n}med.
to shunt a train
einen Zug rangierenrail
heat shunt tweezer
Wärmeleitpinzette {f}
Wärmeableitpinzette {f}
heat shunt tweezers {pl}
Wärmeleitpinzette {f}
Wärmeableitpinzette {f}
hexose monophosphate shunt [pentose phosphate pathway]
Pentosephosphatweg {m}biochem.biol.
Luebering-Rapoport shunt
Rapoport-Luebering-Shunt {m}biochem.
porto-systemic shunt <PSS>
porto-systemischer Shunt {m} <PSS>med.
shunt opening release <SOR>
Arbeitsstromauslöser {m}electr.
shunt-wound motor
Nebenschlussmotor {m}electr.
ventriculo-atrial shunt <VA shunt>
Pudenz-Operation {f}med.
ventrikuloatriale Drainage {f} [Pudenz-Operation]med.
left-to-right shunt <LRS>
Links-rechts-Shunt {m} <LRS> [auch: Links-Rechts-Shunt]med.
limit of shunt board
Rangierhalttafel {f}rail
right-to-left shunt <RLS>
Rechts-links-Shunt {m} <RLS> [auch: Rechts-Links-Shunt]med.
to shunt (out of the way)
schieben
abschieben [Person, etwa in eine andere Abteilung]
quantification of a left-to-right shunt
Quantifizierung {f} eines Links-rechts-Shunts [auch: ... Links-Rechts-...]med.
shunt injection of a centralized telecontrol signal [IEC 60050]
Paralleleinspeisung {f} von Rundsteuersignalen [IEC 60050]electr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten