Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: side
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: side
side {adj} [attr.] [subsidiary]
Neben-
side {adj} [attr.] [e.g. side salad]
Beilagen-gastr.
side {adj} [attr.] [e.g. altar, entrance]
Seiten- [z. B. Seitenaltar, Seiteneingang]
side
Seite {f}
Flanke {f}
Hälfte {f}
Seitenfläche {f}
Schenkel {m} [eines Winkels]
side [team]
Mannschaft {f}
Team {n}
side [edge]
Rand {m} [Straße, Teller etc.]
side [of spectacles]
Bügel {m} [einer Brille]
B-side
B-Seite {f}mus.
side [chiefly Br.] [coll.]
Dünkel {m}
side [esp. Am.] [side dish]
Beigabe {f} [Beilage]gastr.
side [of ship, container etc.]
Wand {f} [Seitenwand]
anode-side {adj}
anodenseitigMedTech.
cathode-side {adj}
kathodenseitigMedTech.
client-side {adj}
aus Klientensicht [nachgestellt]
demand-side {adj}
nachfrageseitigecon.
machine-side {adj} [attr.]
maschinenseitigtech.
near side {adj}
diesseitig [Ufer]
patient-side {adj}
patientennahMedTech.
sb. side stepped
jd. wich aus
sb. side steps
jd. weicht aus
side saddle {adv}
im Damensitz
side splitting {adj}
zwerchfellerschütternd
side-bar {adj}
zusätzlich
side-blown {past-p} [wind instrument technique]
seitlich angeblasen [Blasinstrument]mus.
side-brazed {adj} [leads]
an der Stirnseite angelötet [Anschlüsse]
side-on {adj} {adv}
seitlich
side-on {adj} [attr.]
Seiten- [seitlich]
side-splitting {adj}
urkomisch
zwerchfellerschütternd
zum Totlachen [nachgestellt] [ugs.]
side-stepping {adj}
ausweichend
table-side {adj}
patientennah [z. B. Bedienung am Untersuchungstisch]MedTech.
table-side {adj} [implement]
tischseitig
tool-side {adj} [attr.]
werkzeugseitigtech.
tube-side {adj}
röhrenseitigelectr.MedTech.
unit-side {adj}
geräteseitigtech.
wall-side {adj}
wandseitig
water-side {adj}
wasserseitig
to blind-side sb. [take sb. by surprise] [Am.] [spv.]
jdn. überraschen [jdn. unvorbereitet treffen]idiom
to side against sb.
gegen jdn. Stellung beziehen [Redewendung]
to side with sb.
auf jds. Seite stehen
für jdn. Partei ergreifen
sich auf jds. Seite schlagen [jdn. unterstützen]
auf jds. Seite sein [fig.] [Partei für jdn. ergreifen]
to side-slip
ausrutschen
seitlich wegrutschen
(seitlich) abrutschenaviat.
abschmieren [Flugzeug]aviat.
to take sb.'s side
jds. Partei ergreifen
aboral side
Aboralseite {f}zool.
aborale Seite {f}zool.
access side
Zugangsseite {f}
adjacent (side) [of a right-angled triangle]
Ankathete {f}math.
assembly side
Bestückungsseite {f}electr.
asset side
Aktivseite {f}acc.
assistant's side
Helferinnenseite {f} [bezogen auf Dental-Behandlungseinheit]dent.
Atlantic side
Atlantikseite {f}geogr.
back side
Rückseite {f}
Hinterseite {f}
backhand side [tennis]
Rückhandseite {f} [Tennis]sports
balancing side
Leerlaufseite {f}dent.
Mediotrusionsseite {f}dent.
Balanceseite {f} [Nicht-Kauseite]dent.
batting side [cricket, baseball]
Schlagmannschaft {f}sports
beach side
Strandseite {f}geogr.
bloom side
schöne Seite {f}
bottom side
Unterseite {f}
bra side
BH-Seitenteil {n}cloth.
bright side
Glanzseite {f}
Lichtseite {f}
heitere Seite {f}
hellere Seite {f}
positive Seite {f}
angenehme Seite {f}
bright side [fig.]
Sonnenseite {f} [fig.]
buttered side [also fig.]
Butterseite {f} [auch fig.]
capital side
Kapitalseite {f}econ.fin.
cheeky side [coll.] [hum.] [(view at the) buttocks]
Hinteransicht {f} [ugs.] [hum.] [hier vor allem: (Blickmöglichkeit auf) das Gesäß]
classical side
klassische Richtung {f}
coil side
Spulenseite {f}electr.
components side
Komponentenseite {f}
Bestückungsseite {f}electr.
connecting side
Anstellseite {f}
contact side
Kontaktseite {f}electr.
credit side
Habenseite {f}acc.
Haben {n} [Habenseite]acc.fin.
crimp side
Crimpseite {f}tech.
cut side
Schnittseite {f}
dark side
Nachtseite {f}
dunkle Seite {f}
Schattenseite {f}
unbekannte Seite {f}
day-side [also: day side]
Tagseite {f}astron.
debit side
Soll {n}acc.
Sollseite {f}acc.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten