Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sieve
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sieve
to sieve
sieben
durchsieben
absieben
abseihen
seihen [österr.] [südd.]
to sieve sth.
etw. durchschlagen [durch ein Sieb]gastr.
sieve
Sieb {n}
Seiher {m}gastr.
sieve [strainer, colander]
Durchschlag {m} [grobes Sieb] [bes. fachspr.]gastr.
coarse sieve
Grobsieb {n}
grobes Sieb {n}
cocktail sieve
Cocktailsieb {n}
drum sieve
Trommelsieb {n}FoodInd.tools
fine sieve
Feinsieb {n}
hair sieve
Haarsieb {n}
molecular sieve
Molekularsieb {n}chem.
Molsieb {n} [Molekularsieb]chem.
purée sieve [food mill]
Passiergerät {n}gastr.
Gemüsemühle {f} [Passiergerät]gastr.
quadratic sieve <QS>
quadratisches Sieb {n} <QS>math.
rotary sieve
Siebtrommel {f}agr.miningtech.
Sierpinski sieve [also: Sierpinski Sieve]
Sierpinski-Dreieck {n}math.
sieve analysis
Siebanalyse {f}acad.geol.material
sieve frame
Siebrahmen {m}tech.tools
sieve opening
lichte Maschenweite {f}constr.tech.
sieve plate
Siebplatte {f}
sieve tray
Siebschale {f}
sieve tube
Siebröhre {f}bot.
vibration sieve
Rüttelsieb {n}tech.tools
wire sieve
Drahtsieb {n}tools
(very) fine sieve
Haarsieb {n}gastr.
air jet sieve
Luftstrahlsieb {n}
coarse-meshed sieve
grobmaschiges Sieb {n}
molecular sieve chromatography <MSC>
Molekularsiebchromatographie {f} <MSC>chem.
number field sieve <NFS>
Zahlkörpersieb {n}math.
sieve belt press
Siebbandpresse {f}tech.tools
sieve of Atkin
Sieb {n} von Atkinmath.
sieve of Eratosthenes
Sieb {n} des Eratosthenesmath.
to pass sth. through a sieve
etw. durch ein Sieb gießen
etw.Akk. durchpassierengastr.
to press through a sieve
durch ein Sieb streichengastr.
to strain through a sieve
durch ein Sieb passierengastr.
general number field sieve <GNFS>
allgemeines Zahlkörpersieb {n}math.
special number field sieve <SNFS>
spezielles Zahlkörpersieb {n}math.
I have a memory like a sieve.
Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.
to have a memory / mind like a sieve
ein Gedächtnis wie ein Sieb habenidiom
mesh size of a sieve
Maschenweite {f} eines Siebs / Siebestech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten