dict.cc Wörterbuch :: signature :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: signature

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Sig | Sign | signature

	NOUN	a signature \| signatures
	SYNO	signature \| signature tune ...
	signature \| signature tune \| theme song key signature \| signature signature \| touch © Princeton University

signature {adj}: unverkennbar
charakteristisch
signature: Unterschrift {f}
Signatur {f}
Gebrauchsanweisung {f} [auf Arzneimitteln]pharm.
Namenszug {m}
Paraphe {f} [Namenszug]admin.
by signature {adj} {adv}: unterschriftlich
signature based {adj} [in intrusion detection systems]: signaturbasiert [bei Angrifferkennungssystemen]comp.
to bear sb.'s signature: jds. Unterschrift tragen [geh.]
administrative signature: Amtssignatur {f}admin.
Apostolic Signature: Apostolische Signatur {f}relig.
artist's signature: Künstlersignatur {f}art
attested signature: beglaubigte Unterschrift {f}law
authentic signature: echte Unterschrift {f}
authentische Unterschrift {f}
authorized signature: beglaubigte Unterschrift {f}law
autograph signature: eigenhändige Unterschrift {f}
blank signature: Blankounterschrift {f}
bogus signature: Gefälligkeitsunterschrift {f}
clef signature: Schlüssel {m}mus.
co-signature: Mitzeichnung {f}
company signature: firmenmäßige Zeichnung {f} [österr.]econ.law
firmenmäßige Fertigung {f} [Unterschriften der Firmenvertreter]econ.law
counter-signature: Gegenzeichnung {f}
Kontrasignatur {f}
digital signature: digitale Signatur {f}comp.
digitale Unterschrift {f}comp.
drawee's signature: Unterschrift {f} des Bezogenen
dual signature: Doppelunterschrift {f}
electronic signature: elektronische Signatur {f}comp.
electronic signature <ES>: elektronische Unterschrift {f} <EU>comp.
email signature: E-Mail-Signatur {f}comp.Internet
facsimile signature: Faksimileunterschrift {f}
forged signature: gefälschte Unterschrift {f}
genetic signature: genetische Signatur {f}biochem.biol.
genuine signature: eigenhändige Unterschrift {f}
gravity signature: Schwerkraftsignatur {f}phys.
heat signature: Wärmesignatur {f}tech.
impact signature: Aufschlagmarkierung {f}weapons
joint signature: gemeinsame Unterzeichnung {f}
key signature: Generalvorzeichen {pl}mus.
Tonartvorzeichnung {f}mus.
legalized signature: beglaubigte Unterschrift {f}law
method signature: Signatur {f}comp.
missing signature: fehlende Unterschrift {f}
odor signature [Am.]: Duftmarke {f} [bei Tieren]med.zool.
odour signature [Br.]: Geruchsbild {n}
Duftmarke {f} [bei Tieren]
official signature: Amtssignatur {f}admin.
original signature: Originalunterschrift {f}law
package signature: Paketsignatur {f}comp.
proxy signature: bevollmächtigte Unterschrift {f}
proxy signature [an authorized signature by a secretary on her boss' behalf]: Sekretärsunterschrift {f} [z. B. auf Autogrammkarten; rechtlich erlaubt]
secretarial signature [secretaries mimic the signature of their master; not illegal]: Sekretärsunterschrift {f} [z. B. auf Autogrammkarten; rechtlich erlaubt]
short signature [e.g. initials]: Namenszeichen {n} [persönliches Kurzzeichen]
signature analysis: Signaturanalyse {f}law
signature authorization: Unterschriftsberechtigung {f}
signature block: Signaturblock {m}Internet
signature box: Unterschriftsfeld {n}
signature campaign: Unterschriftenaktion {f}pol.
signature card: Unterschriftenkarte {f}
Karte {f} für Probeunterschrift
Unterschriftskarte {f}econ.
signature collection: Unterschriftensammlung {f}
signature deadline [for petitions, initiatives, etc.]: Sammelfrist {f} [Zeitraum, innerhalb dessen z. B. Petitionen abgegeben werden können]pol.
signature decree [Germany]: Signaturverordnung {f} [Deutschland] <SigV>comp.
signature detection: Unterschriftserkennung {f}
signature dish: Signature Dish {m} [z. B. Spezialität des Hauses]gastr.
signature dish [specialty]: Paradegericht {n} [Hauptspezialität]gastr.
signature feature: Markenzeichen {n} [fig.]
signature field: Unterschriftsfeld {n}
signature file: Signaturdatei {f}comp.
signature folder: Unterschriftenmappe {f}
signature furnishings {pl}: Designermöbel {pl}furn.
signature gun: Signaturwaffe {f}weapons
signature hole: Signature-Hole {n}sports
signature management: Tarnmaßnahmen {pl} [optisch, IR und radarmäßig]
signature project: Prestigeprojekt {n} [wichtigstes, ehrgeizigstes Projekt]
signature reader: Unterschriftenleser {m}
signature regulation: Unterschriftenregelung {f}econ.
signature regulations: Unterschriftenregelungen {pl}econ.
signature scheme: Signaturverfahren {n}comp.
signature service: Unterschriftendienst {m}
signature sheet: Unterschriftsblatt {n}
signature song: [berühmtestes Lied eines Sängers oder einer Band]mus.
signature stamp: Unterschriftsstempel {m}
Paraphe {f} [Stempel mit Namenszug]
signature title [bookbindery]: Bogensignatur {f}
signature tune: Kennmelodie {f}
Erkennungsmelodie {f}mus.
signature tunes: Kennmelodien {pl}
signature verification: Überprüfung {f} der Unterschrift
signature verifier: Unterschriftenleser {m}
signature victory: bester {m} Sieg seiner Karriere
signature year [dendrochronology]: Weiserjahr {n} [Dendrochronologie]archaeo.ecol.spec.
specimen signature: Unterschriftsprobe {f}
Unterschriftenprobe {f}
Unterschriftsmuster {n}
Unterschriftenmuster {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten